《That Cat Is High》歌词

[00:00:00] That Cat Is High - The Manhattan Transfer

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Written by：J.M. Willia

[00:00:10]

[00:00:10] Folks I'm mellow as a honeydew

[00:00:12] 老兄 我甜得像蜜瓜一样陶醉

[00:00:12] Yeah yeah

[00:00:14]

[00:00:14] That cat is high

[00:00:16] 那家伙嗨翻了

[00:00:16] Look at that look in his eye

[00:00:19] 瞧瞧他那迷离的眼神

[00:00:19] On man he's high

[00:00:21] 天呐 他飘飘欲仙

[00:00:21] The cats higher than a kite

[00:00:23] 比风筝飞得还高

[00:00:23] That cat is high

[00:00:26] 那家伙嗨翻了

[00:00:26] Look at that look in his eye

[00:00:27] 瞧瞧他那迷离的眼神

[00:00:27] On man he's high

[00:00:30] 天呐 他飘飘欲仙

[00:00:30] The cats higher than a kite

[00:00:32] 比风筝飞得还高

[00:00:32] When you see him stumblin'

[00:00:34] 看他跌跌撞撞

[00:00:34] Up and down the street

[00:00:37] 在街头晃荡

[00:00:37] Know that cat's been drinkin'

[00:00:39] 准是又灌了黄汤

[00:00:39] Got no shoes upon his feet

[00:00:41] 光着脚丫摇摇晃晃

[00:00:41] Man he's high

[00:00:44] 老兄他嗨过头了

[00:00:44] I said that cat is high

[00:00:46] 我说这家伙可真够飘

[00:00:46] Yes he's high

[00:00:48] 他嗨翻了天

[00:00:48] Man he's higher than a kite

[00:00:51] 比风筝飞得还要高

[00:00:51] That cat is high

[00:00:53] 那家伙嗨翻了

[00:00:53] Look at that look in his eye

[00:00:55] 瞧瞧他那迷离的眼神

[00:00:55] You know I wouldn't lie

[00:00:57] 我可没在说谎

[00:00:57] Cat is higher than a kite

[00:01:00] 他比风筝还要飘

[00:01:00] Boys he's high

[00:01:01] 伙计们他嗨了

[00:01:01] Oh look at them two black eyes

[00:01:04] 看那双迷蒙的黑眼圈

[00:01:04] Oh me oh my

[00:01:06] 哎呀我的天

[00:01:06] That cat is higher than the sky

[00:01:09] 那家伙飘得比天还高

[00:01:09] When you see him tippin'

[00:01:11] 当你看见他摇摇晃晃

[00:01:11] Round and round the block

[00:01:13] 在街区转来转去

[00:01:13] Oh you know that cat he's very beat

[00:01:15] 你知道那家伙嗨到不行

[00:01:15] Hip clean down to his socks

[00:01:18] 从头顶嗨到脚底

[00:01:18] That cat is high

[00:01:19] 那家伙嗨翻了

[00:01:19] Oh look at that look in his eye

[00:01:22] 快看他迷离的眼神

[00:01:22] Oh me oh my

[00:01:24] 哎呀我的天

[00:01:24] That cat is higher than the sky

[00:01:26] 那家伙飘得比天还高

[00:01:26] Yeah

[00:01:45]

[00:01:45] That bottles lips kid

[00:01:46] 那个酒瓶子嘴小子

[00:01:46] Loose bird loose flages

[00:01:48] 疯鸟乱旗飘

[00:01:48] Bird dood had of flagest

[00:01:50] 鸟儿叼着旗杆跑

[00:01:50] Jajuju jajuu jajuu

[00:01:51] 咿呀呀 咿呀咿呀

[00:01:51] That don't venu rool that cal dood buget

[00:01:55] 那可不叫规矩 那叫醉鬼胡闹

[00:01:55] Reep dood budy dood

[00:01:56] 踉跄摇晃醉醺醺

[00:01:56] Dip dood farler dose

[00:01:58] 眼神涣散脚步飘

[00:01:58] With baeler hood

[00:01:59] 破帽歪戴衣衫乱

[00:01:59] Roodi bup do do dod di

[00:02:01] 胡言乱语不成调

[00:02:01] Shoot some liquor to me John boy

[00:02:04] 再给我满上这杯酒

[00:02:04] When you see him stumblin'

[00:02:06] 看他跌跌撞撞

[00:02:06] Up and down the street

[00:02:08] 在街头晃荡

[00:02:08] You know that cat's been drinkin'

[00:02:11] 任谁都知道他醉透

[00:02:11] Got no shoes upon his feet

[00:02:13] 光着脚丫摇摇晃晃

[00:02:13] Man he's high

[00:02:16] 老兄他嗨过头了

[00:02:16] Yes he's high

[00:02:18] 他嗨翻了天

[00:02:18] My oh my

[00:02:20] 天啊真是

[00:02:20] The cat's higher than a kite

[00:02:23] 比风筝飞得还要高

[00:02:23] He's high

[00:02:24] 他腾云驾雾

[00:02:24] That cat is high

[00:02:25] 那家伙嗨翻了

[00:02:25] So high

[00:02:26] 醉得忘乎所以

[00:02:26] That cat is high

[00:02:28] 那家伙嗨翻了

[00:02:28] My my

[00:02:29] 天啊

[00:02:29] Oh man he's high

[00:02:30] 老兄他嗨过头了

[00:02:30] He's high

[00:02:31] 他腾云驾雾

[00:02:31] He's high

[00:02:32] 他腾云驾雾

[00:02:32] He's high

[00:02:36] 他腾云驾雾

[00:02:36] That cat is high

[00:02:37] 那家伙嗨翻了

[00:02:37] So high

[00:02:38] 醉得忘乎所以

[00:02:38] That cat is high

[00:02:39] 那家伙嗨翻了

[00:02:39] My my

[00:02:40] 天啊

[00:02:40] Oh man he's high

[00:02:42] 老兄他嗨过头了

[00:02:42] I want the home cookin' mama with fryin' pan

[00:02:44] 我想要妈妈用煎锅做的家常菜

[00:02:44] Well I know that cat is high

[00:02:46] 我清楚那家伙神魂颠倒

[00:02:46] Yeah

[00:02:51]