《Breathe》歌词

[00:00:00] Breathe - Cherry Poppin' Daddies

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Breathe like you'll never breathe again

[00:00:18] 深呼吸仿佛你再也无法呼吸

[00:00:18] Like you really know it's over

[00:00:21] 好像你真的知道一切都结束了

[00:00:21] Like you finally found your friends

[00:00:24] 好像你终于找到了你的朋友

[00:00:24] And laugh like you're coughing out your heart

[00:00:28] 笑起来就像你在咳嗽

[00:00:28] Let the lightning split your shoulders

[00:00:31] 让闪电劈断你的双肩

[00:00:31] While you're groping through the dark

[00:00:34] 当你在黑暗中摸索时

[00:00:34] Then drink like your falling off the church

[00:00:38] 喝到烂醉如泥仿佛你从教堂坠落一般

[00:00:38] Like you're pissing off the maggots

[00:00:41] 就好像你在生蛆虫一样

[00:00:41] Like you're f**king every girl

[00:00:43] 好像你和每个女孩都缠绵

[00:00:43] Then cry cause it feels so god damned good

[00:00:48] 然后哭泣因为这感觉真的好快乐

[00:00:48] But you won't talk to you neighbors

[00:00:52] 但你不会和你的邻居说话

[00:00:52] Can you breathe really breathe

[00:00:55] 你能否呼吸

[00:00:55] Fill your lungs again

[00:00:57] 再次填补你的肺

[00:00:57] One more time there's no time

[00:00:59] 再说一次没时间了

[00:00:59] To hold it in

[00:01:02] 压抑自己

[00:01:02] Can you breathe really breathe

[00:01:05] 你能否呼吸

[00:01:05] Step back and breathe

[00:01:08] 退后一步深呼吸

[00:01:08] You're still here what are you waiting for

[00:01:16] 你依然在这里你还在等待什么

[00:01:16] What are you waiting for

[00:01:23] 你还在等待什么

[00:01:23] Think let the stillness take your soul

[00:01:26] 让这份宁静带走你的灵魂

[00:01:26] Be the lake below the glacier

[00:01:28] 就像冰川下的湖泊

[00:01:28] Be as clear with self control then

[00:01:32] 控制自己也要说清楚

[00:01:32] Heave let the effort stretch you higher

[00:01:36] 努力拼搏让你展翅高飞

[00:01:36] May you dare to live your epic

[00:01:38] 愿你勇敢地活出精彩人生

[00:01:38] And may it forge you in its fire then

[00:01:42] 但愿它在烈火中锻造你

[00:01:42] Dream fall in love with the unknown

[00:01:46] 心怀梦想爱上未知的世界

[00:01:46] But get your boots right on the gravel

[00:01:48] 把你的靴子踩在砾石上

[00:01:48] And struggle cheerfully alone then

[00:01:52] 独自一人兴高采烈地奋斗

[00:01:52] Breathe take your shadow off of the wall take your shadow off the wall

[00:01:59] 深呼吸把你的影子从墙上移开

[00:01:59] Can you breathe really breathe

[00:02:02] 你能否呼吸

[00:02:02] Fill your lungs again

[00:02:04] 再次填补你的肺

[00:02:04] One more time there's no time

[00:02:07] 再说一次没时间了

[00:02:07] To hold it in

[00:02:09] 压抑自己

[00:02:09] Can you breathe really breathe

[00:02:12] 你能否呼吸

[00:02:12] Step back and breathe

[00:02:16] 退后一步深呼吸

[00:02:16] You're still here so why are you waiting oh yeah you've got another chance

[00:02:43] 你依然在这里那你为何要等待你还有一次机会

[00:02:43] So breathe in the unknown and get your boots right on the gravel

[00:02:50] 所以在未知的世界里呼吸把你的靴子踩在砾石上

[00:02:50] Cheerfully alone

[00:02:52] 独自兴高采烈

[00:02:52] Then cry cause it feels so god damned good

[00:02:57] 然后哭泣因为这感觉真的好快乐

[00:02:57] When the salt has lost its savor

[00:03:00] 当盐失去了它的滋味

[00:03:00] Can you breathe really breathe

[00:03:03] 你能否呼吸

[00:03:03] Fill your lungs again

[00:03:05] 再次填补你的肺

[00:03:05] One more time there's no time

[00:03:08] 再说一次没时间了

[00:03:08] To hold it in

[00:03:10] 压抑自己

[00:03:10] Can you breathe really breathe

[00:03:14] 你能否呼吸

[00:03:14] Step back and breathe

[00:03:17] 退后一步深呼吸

[00:03:17] You're still here so why are you waiting oh yeah you've got another chance

[00:03:38] 你依然在这里那你为何要等待你还有一次机会

[00:03:38] You've got another chance

[00:03:48] 你还有一次机会

[00:03:48] You've got another chance

[00:03:53] 你还有一次机会