《So Soon In The Morning》歌词

[00:00:00] So Soon In The Morning (Remaster) - Joan Baez (琼·贝兹)/Bill Wood

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Bill Wood/Joan Baez

[00:00:09]

[00:00:09] So soon in the morning when the clouds roll away

[00:00:13] 清晨时分乌云散去

[00:00:13] So soon in the morning I'll never go astray

[00:00:17] 清晨来临我永远不会误入歧途

[00:00:17] I'll hope and I'll trust and I watch through the night

[00:00:21] 我会心怀希望我会深信不疑我会彻夜守望

[00:00:21] So soon in the morning when the dark clouds roll away

[00:00:26] 清晨时分乌云散去

[00:00:26] I heard the voice of Jesus say come unto me and rest

[00:00:34] 我听到耶稣的声音对我说来吧安息吧

[00:00:34] Lay down thou weary ones lay down thou head upon my breast

[00:00:42] 躺下，疲惫的人，躺在我的胸前

[00:00:42] So soon in the morning when the clouds roll away

[00:00:45] 清晨时分乌云散去

[00:00:45] So soon in the morning I'll never go astray

[00:00:49] 清晨来临我永远不会误入歧途

[00:00:49] I'll hope and I'll trust and I watch through the night

[00:00:53] 我会心怀希望我会深信不疑我会彻夜守望

[00:00:53] So soon in the morning when the dark clouds roll away

[00:00:58] 清晨时分乌云散去

[00:00:58] Oh lord I stretch my hands to thee no other help I know

[00:01:05] 上帝啊我向你伸出双手我知道没有别的帮助

[00:01:05] If thou withdraw thou help from me wherever shall I go

[00:01:13] 如果你退缩你会帮助我不管我该何去何从

[00:01:13] So soon in the morning when the clouds roll away

[00:01:17] 清晨时分乌云散去

[00:01:17] So soon in the morning I'll never go astray

[00:01:21] 清晨来临我永远不会误入歧途

[00:01:21] I'll hope and I'll trust and I watch through the night

[00:01:24] 我会心怀希望我会深信不疑我会彻夜守望

[00:01:24] So soon in the morning when the dark clouds roll away

[00:01:29] 清晨时分乌云散去

[00:01:29] I'm standing at the station with the ticket in my hand

[00:01:33] 我站在车站手里拿着票

[00:01:33] I'm standing at the station trying to make it to the promised land

[00:01:37] 我站在车站试图抵达乐土

[00:01:37] I'll hope and I'll trust and I watch through the night

[00:01:40] 我会心怀希望我会深信不疑我会彻夜守望

[00:01:40] So soon in the morning when the dark clouds roll away

[00:01:45] 清晨时分乌云散去

[00:01:45] So soon in the morning when the clouds roll away

[00:01:49] 清晨时分乌云散去

[00:01:49] So soon in the morning I'll never go astray

[00:01:53] 清晨来临我永远不会误入歧途

[00:01:53] I'll hope and I'll trust and I watch through the night

[00:01:56] 我会心怀希望我会深信不疑我会彻夜守望

[00:01:56] So soon in the morning when the dark clouds roll away

[00:02:01] 清晨时分乌云散去