《忘れないで(off vocal)》歌词

[00:00:00] 忘れないで

[00:00:02] 「君吻 ED2」

[00:00:04] 作詞・作曲:shilo ／ 編曲:shilo、石川智久

[00:00:06] 歌:Suara

[00:00:12] どこにも行かないなんて約束できない〖无法跟你约定不去任何地方〗

[00:00:23] いつ 離れてしまうかもしれない〖也许某天我们不得不分离〗

[00:00:34] あなたをずっと守りたい でもよく考えてみて〖我虽想一直守护你 可是请你细心想想〗

[00:00:47] ほんとはあなたは 一人でも 一人じゃない〖其实你并不没有孤苦伶仃的〗

[00:00:58] ずっとずっと そうやって〖诞生于世开始 一直如此〗

[00:01:04] この空も月もめぐるから〖这片星空和明月都守候着你〗

[00:01:09] そう 本当は誰もが壁なんて〖没错 其实人与人之间〗

[00:01:15] 越えられるように作られてるんだ〖不存在无法逾越的隔膜〗

[00:01:21] 忘れないで〖请别忘记〗

[00:01:26] あなたのことを 想ってる人がいることを〖这个世界还有人在关爱着你〗

[00:01:35] だから 笑ってみて〖所以请展露笑容吧〗

[00:01:43] おぼえていて〖要记住〗

[00:01:49] 鏡の中の あなたは いつもいつでも〖镜中的你 无论何时〗

[00:01:56] 微笑むことができる〖都能绽放微笑〗

[00:01:59] 忘れないで〖请别忘记〗

[00:02:08] TVアニメ「キミキス pure rouge」ED2テーマ

[00:02:30] ずっとずっと そうやって〖诞生于世开始 一直如此〗

[00:02:35] この空も月もめぐるから〖这片星空和明月都守候着你〗

[00:02:41] そう 本当の声なら誰にだって〖没错 不管对谁而言 真正的心声〗

[00:02:46] 与えられるように作られてるから〖都是为了给予而存在的〗

[00:02:53] 忘れないで〖请别忘记〗

[00:02:59] この思いを いつかきっと届けるから〖这份思念总有一天能得以传达〗

[00:03:08] だから 笑っていて〖所以请展露笑容吧〗

[00:03:16] おぼえていて〖要记住〗

[00:03:21] 鏡の中の 笑顔は いつもいつでも〖镜中你的笑容 无论何时〗

[00:03:29] 一人でも一人じゃない〖都不会让你孤独一人的〗

[00:03:32] 忘れないで〖请别忘记〗

[00:03:58] 終わり