《Silver and Gold》歌词

[00:00:00] Silver and Gold - Dougie MacLean

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] When I see you cry well you know

[00:00:12] 当我看见你伤心落泪你心知肚明

[00:00:12] That I just feel such desperation

[00:00:18] 我感觉如此绝望

[00:00:18] And it seems that I'll never understand

[00:00:22] 似乎我永远不会明白

[00:00:22] This crazy situation

[00:00:27] 这疯狂的局面

[00:00:27] And it looks like lovers must be sad

[00:00:31] 看起来恋人一定很悲伤

[00:00:31] Just to make some complication

[00:00:38] 只想制造点麻烦

[00:00:38] 'Cause you can't hold on

[00:00:40] 因为你无法坚持下去

[00:00:40] To the silver and gold

[00:00:45] 敬金银珠宝

[00:00:45] 'Cause the silver won't have you

[00:00:47] 因为白银不会拥有你

[00:00:47] And the gold's been sold

[00:00:58] 黄金被卖掉

[00:00:58] When I close my eyes on the long hard day

[00:01:03] 当我闭上眼睛度过漫长而艰辛的一天

[00:01:03] And I drift into my dreaming

[00:01:07] 我沉浸在梦里

[00:01:07] Well it's the brightest lights that I want to hold

[00:01:12] 这是我想要的最耀眼的光芒

[00:01:12] All the rest have no real meaning

[00:01:16] 其他的一切都毫无意义

[00:01:16] And it looks like good friends have to part

[00:01:21] 看起来好朋友必须分离

[00:01:21] If they stay it's too revealing

[00:01:27] 如果他们留下那就太暴露了

[00:01:27] 'Cause you can't hold on

[00:01:29] 因为你无法坚持下去

[00:01:29] To the silver and gold

[00:01:35] 敬金银珠宝

[00:01:35] 'Cause the silver won't have you

[00:01:37] 因为白银不会拥有你

[00:01:37] And the gold's been sold

[00:01:59] 黄金被卖掉

[00:01:59] That's the way it seems when there's nothing

[00:02:03] 当我一无所有的时候一切都是如此

[00:02:03] In this world of which we're certain

[00:02:08] 在这个我们深信不疑的世界里

[00:02:08] And you can see we're lost and it's obvious

[00:02:12] 你知道我们迷失自我显而易见

[00:02:12] We're in need of some direction

[00:02:17] 我们需要指引方向

[00:02:17] But all the shadows closing round

[00:02:21] 但所有的阴影都渐渐逼近

[00:02:21] Well they're just some old reflection

[00:02:28] 它们不过是陈年往事

[00:02:28] And you can't hold on

[00:02:30] 你无法坚持下去

[00:02:30] To the silver and gold

[00:02:35] 敬金银珠宝

[00:02:35] 'Cause the silver won't have you

[00:02:38] 因为白银不会拥有你

[00:02:38] And the gold's been sold

[00:02:43] 黄金被卖掉