《浪漫飞行》歌词

[00:00:01] 浪漫飞行 - 米米CLUB

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：米米CLUB

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：米米CLUB

[00:00:15] //

[00:00:15] 逢いたいと思うことが

[00:00:18] 我想见你这件事

[00:00:18] 何よりも大切だよ

[00:00:22] 比任何事情都重要哦

[00:00:22] 苦しさの裏側にある

[00:00:25] 在痛苦的深层内部

[00:00:25] ことに眼を向けて

[00:00:29] 着眼前面的事情

[00:00:29] 夢をみてよどんな時でも

[00:00:35] 无论什么时候 都要有梦想

[00:00:35] 全てはそこから

[00:00:38] 所有的一切都会

[00:00:38] 始まるはずさ

[00:00:42] 从那里开始的

[00:00:42] 君と出逢ってから

[00:00:44] 和你相遇之后

[00:00:44] いくつもの夜を語り明かした

[00:00:50] 多次与你彻夜促膝畅谈

[00:00:50] はちきれるほど My Dream

[00:00:53] 我的梦想 几乎破腹而出

[00:00:53] トランク一つだけで

[00:00:57] 只带着一个手提箱

[00:00:57] 浪漫飛行へ In The Sky

[00:01:00] 在天空中 朝着浪漫飞翔

[00:01:00] 飛びまわれ

[00:01:02] 旋转飞舞吧

[00:01:02] この My Heart

[00:01:18] 我的 这一颗心

[00:01:18] そこから「逃げだす」

[00:01:20] 从那里逃离出来

[00:01:20] ことは誰にでもできることさ

[00:01:25] 这样的事谁都可以做到

[00:01:25] あきらめという名の傘じゃ

[00:01:28] 在放弃这把保护伞下

[00:01:28] 雨はしのげない

[00:01:32] 是不能躲过大雨的

[00:01:32] 何もかもが知らないうちに

[00:01:38] 在一无所知的时候

[00:01:38] 形を変えてしまう前に

[00:01:44] 在形体改变之前

[00:01:44] いつかその胸の中まで

[00:01:48] 为了未来的一天

[00:01:48] もくもらぬように

[00:01:51] 不会让心里阴云密布

[00:01:51] Right Away

[00:01:53] 此刻立即马上

[00:01:53] おいかけるのさ My Friend

[00:01:56] 就追上你 我的朋友

[00:01:56] トランク一つだけで浪漫飛行へ

[00:02:01] 只带一个手提箱 在天空中

[00:02:01] In The Sky

[00:02:03] 朝着浪漫飞翔

[00:02:03] 飛びまわれ この My Heart

[00:02:33] 旋转飞舞吧 我的 这一颗心

[00:02:33] 忘れないであのときめき

[00:02:40] 不要忘记 那个时候的激动

[00:02:40] 一人じゃないもう一度空へ

[00:02:48] 不是一个人 再一次朝向天空

[00:02:48] その胸の中までもくもらぬように

[00:02:54] 为了不让心里阴云密布

[00:02:54] Right Away

[00:02:56] 此刻立即马上

[00:02:56] おいかけるのさ My Friend

[00:02:59] 就追上你 我的朋友

[00:02:59] トランク一つだけで浪漫飛行へ

[00:03:05] 只带一个手提箱 在天空中

[00:03:05] In The Sky

[00:03:06] 朝着浪漫飞翔

[00:03:06] 飛びまわれ この My Heart

[00:03:10] 旋转飞舞吧 我的 这一颗心

[00:03:10] 時が流れて誰もが行き過ぎても

[00:03:16] 时光流逝 即使任谁都会走过头

[00:03:16] You're Just A Friend! この胸に

[00:03:19] 你正是我的好朋友 在这心中

[00:03:19] トランク一つだけで浪漫飛行へ

[00:03:25] 只带一个手提箱 在天空中

[00:03:25] In The Sky

[00:03:27] 朝着浪漫飞翔

[00:03:27] 飛びまわれ この My Heart

[00:03:32] 旋转飞舞吧 我的 这一颗心