《舞い落ちる雪のように》歌词

[00:00:00] 舞い落ちる雪のように (犹如漫天飘舞的雪花) - 米澤円 (米泽圆)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：須谷尚子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：衣笠道雄

[00:00:00] //

[00:00:00] 心配してます

[00:00:07] 我在担心

[00:00:07] さみしがりやのあなた

[00:00:13] 寂寞的你

[00:00:13] 強がるわたしが

[00:00:19] 假装坚强的我

[00:00:19] もっともっとさみしい

[00:00:26] 其实才更寂寞

[00:00:26] あなたとの想い出の

[00:00:32] 和你在一起的那些回忆

[00:00:32] すべてを雪のように

[00:00:39] 一切都像雪一样

[00:00:39] 真っ白に

[00:00:41] 洁白无瑕

[00:00:41] 染め消してしまえばいいと

[00:00:46] 染上颜色也好

[00:00:46] 思うけれども

[00:00:52] 即使这么想着

[00:00:52] 舞い落ちるわたしの今

[00:00:58] 现在飞舞落下的我

[00:00:58] 静かに積もりささやく

[00:01:04] 打算安静却在私语

[00:01:04] その言葉はまた舞い上がり

[00:01:11] 那些言语又会雀跃飞舞

[00:01:11] キラキラと降り落ちてく

[00:01:17] 再闪烁着落下

[00:01:17] 胸の中で消えることはない

[00:01:36] 在我心中永不会消失

[00:01:36] さみしい時には

[00:01:43] 在寂寞的时候

[00:01:43] すぐに会いに行くから

[00:01:49] 会马上去见你的

[00:01:49] 約束はいつも

[00:01:55] 约定总是

[00:01:55] 叶えられないまま

[00:02:02] 一直未能实现

[00:02:02] あなたとの想い出が

[00:02:08] 和你在一起的那些回忆

[00:02:08] いつかは雪のように

[00:02:15] 什么时候也会像雪一样

[00:02:15] 跡形もなく

[00:02:17] 消失的无影无踪

[00:02:17] 解けてしまえばいいと

[00:02:23] 放开就好了

[00:02:23] 思うけれども

[00:02:28] 即使这么想着

[00:02:28] 舞い落ちるあなたの今

[00:02:34] 现在飞舞落下的你

[00:02:34] 静かに積もりささやく

[00:02:40] 打算安静却在私语

[00:02:40] その名前はいつもいつでも

[00:02:46] 那个名字无论何时总是

[00:02:46] 心優しくさせてく

[00:02:53] 让我的内心觉得亲切

[00:02:53] 胸の中で消えることはない

[00:03:26] 在我心中永不会消失

[00:03:26] 舞い落ちる小さな夢

[00:03:31] 飞舞落下的小小的梦想

[00:03:31] 大好きだったあなたの

[00:03:38] 曾经那么喜欢你的

[00:03:38] その言葉は魔法にように

[00:03:44] 那句话像魔法一样

[00:03:44] 心優しくさせてく

[00:03:51] 让我的内心觉得亲切

[00:03:51] 舞い落ちて解けてく夢

[00:03:57] 飞舞落下慢慢解开的梦

[00:03:57] 忘れられないあなたの

[00:04:03] 忘不掉的你的

[00:04:03] その名前は魔法のように

[00:04:10] 那个名字像魔法一样

[00:04:10] 心切なくさせてく

[00:04:16] 让我感到心痛

[00:04:16] どんな時も消えることはない

[00:04:21] 无论何时都不会消失