《Nothin’ New Under The Moon》歌词

[00:00:00] Nothin' New Under The Moon - LeAnn Rimes

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Nowhere to go

[00:00:19] 无处可去

[00:00:19] All night took everything

[00:00:21] 彻夜狂欢带走了一切

[00:00:21] Another nice try with Mr wrong

[00:00:25] 又是一次勇敢尝试的错误

[00:00:25] Late night tv on my horizon

[00:00:28] 深夜时分电视在我的视野里响起

[00:00:28] National anthem and I'm barely hangin' on

[00:00:33] 国歌响起我快要撑不下去了

[00:00:33] Just a typical saturday night

[00:00:36] 一个典型的周六之夜

[00:00:36] Feeling like the rest of my life

[00:00:40] 感觉我的余生

[00:00:40] There was nothing new under the moon

[00:00:45] 月光之下并无新事

[00:00:45] Same old dance same old tune

[00:00:48] 同样的舞蹈同样的曲调

[00:00:48] Just wishes on stars that never came true

[00:00:52] 对着星星许下从未成真的愿望

[00:00:52] Just one more night to get through

[00:00:56] 再度过一个夜晚

[00:00:56] But there was nothing new under the moon 'till you

[00:01:09] 月亮之下并无新事直到遇见你

[00:01:09] Hey what a change

[00:01:11] 多么大的变化

[00:01:11] Hey what a concept

[00:01:13] 嘿这是什么概念

[00:01:13] Here's a true heart waiting mine

[00:01:17] 一颗真心等待着我

[00:01:17] News flash who'd ever thought you could

[00:01:21] 一条新闻谁能想到你会

[00:01:21] Have the same feeling at the very same time

[00:01:25] 同时也有同样的感觉

[00:01:25] Look at what your love's doing to me

[00:01:28] 看看你的爱给了我什么

[00:01:28] I can't believe I used to believe

[00:01:33] 不敢相信我曾经深信不疑

[00:01:33] There was nothing new under the moon

[00:01:37] 月光之下并无新事

[00:01:37] Same old dance same old tune

[00:01:41] 同样的舞蹈同样的曲调

[00:01:41] Just wishes on stars that never came true

[00:01:45] 对着星星许下从未成真的愿望

[00:01:45] Just one more night to get through

[00:01:49] 再度过一个夜晚

[00:01:49] But there was nothing new under the moon 'till you

[00:02:08] 月亮之下并无新事直到遇见你

[00:02:08] Nothing new under the moon

[00:02:12] 月亮之下并无新事

[00:02:12] Same old dance same old tune

[00:02:15] 同样的舞蹈同样的曲调

[00:02:15] Just wishes on stars that never came true

[00:02:19] 对着星星许下从未成真的愿望

[00:02:19] Just one more night to get through

[00:02:23] 再度过一个夜晚

[00:02:23] There was nothing new under the moon 'till you

[00:02:27] 月亮之下没有什么新鲜事直到遇见你

[00:02:27] Nothin' new under the moon 'till you

[00:02:40] 月亮之下没有什么新鲜事直到遇见你

[00:02:40] Nothin' new under the moon

[00:02:43] 月光之下并无新事

[00:02:43] There was nothing new under the moon 'till you

[00:02:48] 月亮之下没有什么新鲜事直到遇见你

[00:02:48] Nothin' new under the moon

[00:02:51] 月光之下并无新事

[00:02:51] There was nothing new under the moon 'till you

[00:03:07] 月亮之下没有什么新鲜事直到遇见你

[00:03:07] There was nothing new under the moon 'till you

[00:03:12] 月亮之下没有什么新鲜事直到遇见你