《Golden Earrings (Remastered)》歌词

[00:00:00] Golden Earrings (Remastered) - Peggy Lee

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] There's a story the gypsies know is true

[00:00:37] 有个故事吉普赛人都知道是真的

[00:00:37] That when your love wears golden earrings

[00:00:44] 当你的爱戴着金耳环

[00:00:44] She belongs to you

[00:00:48] 她属于你

[00:00:48] An old love story that's known to very few

[00:00:59] 一个不为人知的古老爱情故事

[00:00:59] But if you wear those golden earrings

[00:01:05] 但如果你戴着金耳环

[00:01:05] Love will come to you

[00:01:10] 爱会来到你身边

[00:01:10] By the burning fire they will glow with every coal

[00:01:21] 在熊熊烈焰旁他们会与每一片煤炭一起绽放光芒

[00:01:21] You will hear desire whisper low inside your soul

[00:01:33] 你会听到欲望在你灵魂深处低语

[00:01:33] So be my gypsy;

[00:01:38] 所以做我的吉普赛人吧；

[00:01:38] Make love your guiding light

[00:01:42] 让爱成为你的指明灯

[00:01:42] And let that pair of golden earrings

[00:01:49] 让那对金耳环

[00:01:49] Cast their spell tonight

[00:02:15] 今晚施下咒语

[00:02:15] So be my gypsy;

[00:02:21] 所以做我的吉普赛人吧；

[00:02:21] Make love your guiding light

[00:02:26] 让爱成为你的指明灯

[00:02:26] And let that pair of golden earrings

[00:02:32] 让那对金耳环

[00:02:32] Cast their spell tonight

[00:02:37] 今晚施下咒语