《Happiness》歌词

[00:00:00] Happiness - Wilco (照办乐队)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Jeff Tweedy

[00:00:00]

[00:00:00] My mother says I'm great

[00:00:08] 我妈妈说我很好

[00:00:08] And it always makes me sad

[00:00:16] 总是让我伤心难过

[00:00:16] I don't think she's being nice

[00:00:23] 我觉得她不友善

[00:00:23] I really think she believes that

[00:00:30] 我真的觉得她相信

[00:00:30] So now I bend my days around the people

[00:00:38] 所以现在我每天都围着人们转

[00:00:38] All the people obey whoa

[00:00:44] 所有人都服从

[00:00:44] So sad it's nothing

[00:00:47] 好悲伤这没什么

[00:00:47] Happiness depends on who you blame

[00:00:59] 幸福取决于你责怪谁

[00:00:59] I gather things can change

[00:01:06] 我想一切都会改变

[00:01:06] So maybe she's asleep in her grave

[00:01:14] 也许她已经躺在坟墓里睡着了

[00:01:14] She gave her body to science

[00:01:21] 她把自己的身体献给了科学

[00:01:21] So I'm not sure what's in her place

[00:01:26] 所以我不知道她心里想什么

[00:01:26] Maybe roses or tanqueray whoa

[00:01:36] 也许是玫瑰或者美酒

[00:01:36] So sad it's nothing

[00:01:39] 好悲伤这没什么

[00:01:39] Happiness depends on who you blame

[00:01:58] 幸福取决于你责怪谁

[00:01:58] I know the dead still listen

[00:02:04] 我知道死者依然侧耳倾听

[00:02:04] She sings a part of every refrain

[00:02:12] 她唱着每一首歌

[00:02:12] Under the weight of the living

[00:02:17] 承受着生者的压力

[00:02:17] Pointing a finger

[00:02:21] 指手画脚

[00:02:21] With no eyes to aim whoa

[00:02:27] 目不转睛地盯着目标

[00:02:27] So sad it's nothing

[00:02:30] 好悲伤这没什么

[00:02:30] It's absolutely nothing

[00:02:34] 这毫无意义

[00:02:34] So sad it's nothing

[00:02:37] 好悲伤这没什么

[00:02:37] It's absolutely nothing

[00:02:41] 这毫无意义

[00:02:41] So sad it's nothing

[00:02:45] 好悲伤这没什么

[00:02:45] Happiness depends on who you blame

[00:02:50] 幸福取决于你责怪谁