《Thrills In The Night》歌词

[00:00:00] Thrills In The Night - Kiss (吻)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Early morning

[00:00:19] 清晨时分

[00:00:19] As she wakes from her sleep

[00:00:22] 当她从睡梦中醒来

[00:00:22] 9 to 5 is the day that shell keep

[00:00:26] 朝九晚五是我的好日子

[00:00:26] Ties her hair up and her blouse buttoned tight

[00:00:30] 把她的头发扎起来把上衣扣紧

[00:00:30] Gets her work done as she waits for the night

[00:00:34] 当她等待夜晚到来她认真完成工作

[00:00:34] All the people

[00:00:36] 所有人

[00:00:36] Tell me what would they say

[00:00:38] 告诉我他们会说什么

[00:00:38] If they knew her

[00:00:40] 如果他们认识她

[00:00:40] How she hides it away

[00:00:42] 她把一切藏在心底

[00:00:42] Locked inside

[00:00:44] 被锁在心里

[00:00:44] Theres the start of a flame

[00:00:46] 熊熊烈焰即将燃起

[00:00:46] And the feelings that she never will tame

[00:00:52] 还有一种她永远无法驯服的感觉

[00:00:52] Ooh as shes walking around like a mystery

[00:00:58] 当她像谜一样四处徘徊时

[00:00:58] Ooh theres a woman that nobody sees livin inside

[00:01:07] 有一个没人见过的女人内心深处

[00:01:07] Thrills in the night

[00:01:09] 在夜里尽情放纵

[00:01:09] Far from the light

[00:01:11] 远离光明

[00:01:11] Passion taking over

[00:01:15] 激情占据我的心

[00:01:15] Prices she pays all through the days

[00:01:19] 她每天都要付出代价

[00:01:19] No on really knows her

[00:01:23] 我真的很了解她

[00:01:23] In the evening when she takes to the street

[00:01:28] 傍晚时分当她走上街头

[00:01:28] She goes hunting with a body in heat

[00:01:32] 她带着一具尸体去狩猎

[00:01:32] And desires shes kept hidden inside make her tingle

[00:01:38] 藏在心底的欲望让她激动不已

[00:01:38] And she knows why she lies

[00:01:42] 她知道她为什么撒谎

[00:01:42] Ooh as shes walking around like a mystery

[00:01:50] 当她像谜一样四处徘徊时

[00:01:50] Ooh theres a woman that nobody sees living inside

[00:01:57] 内心住着一个没人见过的女人

[00:01:57] Thrills in the night

[00:01:59] 在夜里尽情放纵

[00:01:59] Far from the light

[00:02:01] 远离光明

[00:02:01] Passion taking over

[00:02:05] 激情占据我的心

[00:02:05] Prices she pays all through the days

[00:02:09] 她每天都要付出代价

[00:02:09] No on really knows her

[00:02:13] 我真的很了解她

[00:02:13] Thrills in the night

[00:02:15] 在夜里尽情放纵

[00:02:15] Far from the light

[00:02:17] 远离光明

[00:02:17] Passion taking over

[00:02:21] 激情占据我的心

[00:02:21] Prices she pays

[00:02:23] 她付出的代价

[00:02:23] All through the days

[00:02:25] 每一天

[00:02:25] No on really knows her

[00:03:10] 我真的很了解她

[00:03:10] See the stranger that shes pushing away

[00:03:15] 看见那个陌生人她推开我

[00:03:15] As she dresses for the start of a day

[00:03:19] 她盛装打扮准备迎接新的一天

[00:03:19] And desires shes kept hidden inside make her tingle

[00:03:24] 藏在心底的欲望让她激动不已

[00:03:24] Yeah she knows why she lies

[00:03:28] 她知道她为什么撒谎

[00:03:28] Thrills in the night

[00:03:30] 在夜里尽情放纵

[00:03:30] Far from the light

[00:03:31] 远离光明

[00:03:31] Passion taking over

[00:03:35] 激情占据我的心

[00:03:35] Prices she pays

[00:03:37] 她付出的代价

[00:03:37] All through the days

[00:03:40] 每一天

[00:03:40] No on really knows her

[00:03:43] 我真的很了解她

[00:03:43] Thrills in the night

[00:03:46] 在夜里尽情放纵

[00:03:46] Far from the light

[00:03:48] 远离光明

[00:03:48] Passion taking over

[00:03:51] 激情占据我的心

[00:03:51] Prices she pays

[00:03:54] 她付出的代价

[00:03:54] All through the days

[00:03:56] 每一天

[00:03:56] No on really knows her

[00:04:01] 我真的很了解她