《You Blow Me Away》歌词

[00:00:00] You Blow Me Away - Robert Palmer

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Mansfield/Robert Palmer

[00:00:26]

[00:00:26] I was all at sea

[00:00:30] 我茫然无措

[00:00:30] 'Til you rescued me

[00:00:35] 直到你拯救了我

[00:00:35] Saw through my charade

[00:00:40] 看透了我的伪装

[00:00:40] Said don't be afraid

[00:00:44] 我说不要害怕

[00:00:44] My life was just pretence

[00:00:46] 我的人生不过是伪装

[00:00:46] You won my confidence

[00:00:49] 你赢得了我的信心

[00:00:49] And came to my defence

[00:00:51] 为我辩护

[00:00:51] You blow me away

[00:00:54] 你让我神魂颠倒

[00:00:54] Saw through my masquerade

[00:00:56] 看透了我的伪装

[00:00:56] You made me unafraid

[00:00:59] 你让我不再害怕

[00:00:59] Broke down my barricade

[00:01:01] 冲破我的防线

[00:01:01] You blow me away

[00:01:14] 你让我神魂颠倒

[00:01:14] I didn't have a clue

[00:01:19] 我毫无头绪

[00:01:19] 'Til I looked at you

[00:01:24] 直到我看着你

[00:01:24] When I saw your face

[00:01:29] 当我看到你的脸

[00:01:29] It all fell into place

[00:01:33] 一切都已就位

[00:01:33] Here in your arms

[00:01:37] 在你的臂弯里

[00:01:37] What can I say

[00:01:42] 我能说什么

[00:01:42] All of your charms

[00:01:47] 你的魅力

[00:01:47] Blow me away

[00:02:12] 让我神魂颠倒

[00:02:12] You must have been aware

[00:02:14] 你一定知道

[00:02:14] That this here love affair

[00:02:17] 这段恋情

[00:02:17] Could take us anywhere

[00:02:19] 可以带我们去任何地方

[00:02:19] You blow me away

[00:02:22] 你让我神魂颠倒

[00:02:22] You washed my pain away

[00:02:24] 你冲走了我的痛苦

[00:02:24] I saw the light of day

[00:02:26] 我看见了曙光

[00:02:26] You helped me find a way

[00:02:29] 你帮我找到了方向

[00:02:29] You blow me away

[00:02:32] 你让我神魂颠倒

[00:02:32] I was all at sea

[00:02:37] 我茫然无措

[00:02:37] 'Til you rescued me

[00:02:42] 直到你拯救了我

[00:02:42] Saw through my charade

[00:02:47] 看透了我的伪装

[00:02:47] Said don't be afraid

[00:02:51] 我说不要害怕

[00:02:51] Here in your arms

[00:02:55] 在你的臂弯里

[00:02:55] What can I say

[00:03:00] 我能说什么

[00:03:00] All of your charms

[00:03:05] 你的魅力

[00:03:05] Blow me away

[00:03:11] 让我神魂颠倒

[00:03:11] I was all at sea

[00:03:16] 我茫然无措

[00:03:16] 'Til you rescued me

[00:03:21] 直到你拯救了我

[00:03:21] Saw through my charade

[00:03:26] 看透了我的伪装

[00:03:26] Said don't be afraid

[00:03:30] 我说不要害怕

[00:03:30] My life was just pretence

[00:03:32] 我的人生不过是伪装

[00:03:32] You won my confidence

[00:03:35] 你赢得了我的信心

[00:03:35] And came to my defence

[00:03:37] 为我辩护

[00:03:37] You blow me away

[00:03:40] 你让我神魂颠倒

[00:03:40] Saw through my masquerade

[00:03:42] 看透了我的伪装

[00:03:42] You made me unafraid

[00:03:44] 你让我不再害怕

[00:03:44] Broke down my barricade

[00:03:47] 冲破我的防线

[00:03:47] You blow me away

[00:03:49] 你让我神魂颠倒

[00:03:49] You must have been aware

[00:03:52] 你一定知道

[00:03:52] That this here love affair

[00:03:54] 这段恋情

[00:03:54] Could take us anywhere

[00:03:56] 可以带我们去任何地方

[00:03:56] You blow me away

[00:03:59] 你让我神魂颠倒

[00:03:59] You washed my pain away

[00:04:01] 你冲走了我的痛苦

[00:04:01] I saw the light of day

[00:04:04] 我看见了曙光

[00:04:04] You helped me feel just way

[00:04:06] 你让我感觉很开心

[00:04:06] You blow me away

[00:04:16] 你让我神魂颠倒

[00:04:16] You blow me away

[00:04:25] 你让我神魂颠倒

[00:04:25] You blow me away

[00:04:30] 你让我神魂颠倒