《Miss Annabelle Lee》歌词

[00:00:00] Crazy Words, Crazy Tune - Fred Rich and His Hotel Astor Orchestra

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Written by：Claire Richman Pollack

[00:00:42]

[00:00:42] Me oh my

[00:00:43] 我的天哪

[00:00:43] Look at there

[00:00:44] 看看那里

[00:00:44] Passing by

[00:00:46] 擦肩而过

[00:00:46] I declare

[00:00:47] 我宣布

[00:00:47] I watch her come right up

[00:00:49] 我看着她出现在我面前

[00:00:49] And talk to me

[00:00:52] 和我谈谈

[00:00:52] Step aside

[00:00:54] 靠边站

[00:00:54] Let her pass

[00:00:55] 让她通过

[00:00:55] Satisfied ain't she class

[00:00:58] 心满意足她是否出类拔萃

[00:00:58] Now I'll introduce her socially

[00:01:04] 现在我要介绍她认识一下

[00:01:04] Who's wonderful

[00:01:05] 谁无与伦比

[00:01:05] Who's marvellous

[00:01:06] 她无与伦比

[00:01:06] Miss Annabelle Lee

[00:01:09] 安娜贝尔·李小姐

[00:01:09] Who's kissable

[00:01:10] 谁值得亲吻

[00:01:10] Who's lovable

[00:01:12] 谁是可爱的人

[00:01:12] Miss Annabelle Lee

[00:01:14] 安娜贝尔·李小姐

[00:01:14] Ain't she a pretty baby

[00:01:17] 她是不是个漂亮的宝贝

[00:01:17] What would you give

[00:01:19] 你会给我什么

[00:01:19] Escorting her

[00:01:21] 陪着她

[00:01:21] Supporting her

[00:01:22] 支持着她

[00:01:22] Don't forget that she's exclusive

[00:01:25] 别忘了她是独一无二的

[00:01:25] Who's dignified

[00:01:26] 谁是高贵的

[00:01:26] Who's glorified

[00:01:27] 谁得到了荣耀

[00:01:27] Miss Annabelle Lee

[00:01:30] 安娜贝尔·李小姐

[00:01:30] Who makes a fall

[00:01:31] 谁会失败

[00:01:31] She has it all

[00:01:32] 她拥有一切

[00:01:32] Just wait and you'll see

[00:01:35] 等一等你会明白

[00:01:35] So you ain't telling me a thing boy

[00:01:37] 所以你什么都没告诉我男孩

[00:01:37] I'm telling you

[00:01:40] 我告诉你

[00:01:40] Who's wonderful

[00:01:41] 谁无与伦比

[00:01:41] Who's marvellous

[00:01:42] 她无与伦比

[00:01:42] Miss Annabelle Lee

[00:02:25] 安娜贝尔·李小姐

[00:02:25] Is her

[00:02:27] 就是她

[00:02:27] Who's wonderful

[00:02:28] 谁无与伦比

[00:02:28] Who's marvellous

[00:02:29] 她无与伦比

[00:02:29] Miss Annabelle Lee

[00:02:32] 安娜贝尔·李小姐

[00:02:32] Who's kissable

[00:02:33] 谁值得亲吻

[00:02:33] Who's lovable

[00:02:34] 谁是可爱的人

[00:02:34] Miss Annabelle Lee

[00:02:37] 安娜贝尔·李小姐

[00:02:37] Ain't she a pretty baby

[00:02:40] 她是不是个漂亮的宝贝

[00:02:40] What would you give

[00:02:42] 你会给我什么

[00:02:42] Escorting her

[00:02:44] 陪着她

[00:02:44] Supporting her

[00:02:45] 支持着她

[00:02:45] Don't forget that she's exclusive

[00:02:48] 别忘了她是独一无二的

[00:02:48] Who's dignified

[00:02:49] 谁是高贵的

[00:02:49] Who's glorified

[00:02:50] 谁得到了荣耀

[00:02:50] Miss Annabelle Lee

[00:02:53] 安娜贝尔·李小姐

[00:02:53] Who makes a fall

[00:02:54] 谁会失败

[00:02:54] She has it all

[00:02:55] 她拥有一切

[00:02:55] Just wait and you'll see

[00:02:58] 等一等你会明白

[00:02:58] So you ain't telling me a thing boy

[00:03:00] 所以你什么都没告诉我男孩

[00:03:00] I'm telling you

[00:03:03] 我告诉你

[00:03:03] Who's wonderful

[00:03:04] 谁无与伦比

[00:03:04] Who's marvellous

[00:03:06] 她无与伦比

[00:03:06] Miss Annabelle Lee

[00:03:11] 安娜贝尔·李小姐