《So Long My Love》歌词

[00:00:01] So Long My Love - 小田和正
[00:00:03] 作词:小田和正
[00:00:05] 作曲:小田和正
[00:00:28] 别にうぬぼれてた わけじゃない
[00:00:34] 不要自负 没任何理由
[00:00:34] 离れて ゆくなんて 思いもしなくて
[00:00:40] 没有想过要离别
[00:00:40] 伝言だけが ひと言 残されて
[00:00:47] 留言只有一句话
[00:00:47] あんな时も 息が止まるんだね
[00:00:53] 那个时候呼吸也停止了
[00:00:53] まして ひとり たそがれをゆけば
[00:00:59] 一个人走在黄昏中
[00:00:59] こゝを步いた こゝで泣かせた
[00:01:05] 在这走着 在这哭泣
[00:01:05] そんなことばかり 浮かんでは消えてゆく
[00:01:11] 仅只那样的事 忽现忽无
[00:01:11] このまゝ会えない あふれる 星の夜
[00:01:17] 就这样不见面 充满星星的夜晚
[00:01:17] 忘れない 忘れるはずもない
[00:01:21] 不要忘记 不会忘记
[00:01:21] そのぬくもり そのくちびる
[00:01:24] 那份温暖 那个嘴唇
[00:01:24] でも切ないけど そのすべてが
[00:01:27] 但是很难过 所有的一切
[00:01:27] 梦のように 消えていった
[00:01:31] 像梦一般消失了
[00:01:31] so long my love 今はたゞ
[00:01:35] 我的爱那么久 只是现在
[00:01:35] so long my love また会える その时まで
[00:02:06] 我的爱那么久 直到再见面时
[00:02:06] 确かに 思い出はすてきなもの
[00:02:12] 确实 回忆是个好东西
[00:02:12] でも それをすべて 集めてみても
[00:02:18] 但是 即使集中了所有的一切
[00:02:18] あのなにげない 谁れも气づかないような
[00:02:24] 若无其事 谁也没有注意到
[00:02:24] 笑颜 ひとつに 手が届かない
[00:02:30] 你的笑容 我一只手触摸不到
[00:02:30] 忘れない 忘れるはずもない
[00:02:33] 不要忘记 不会忘记
[00:02:33] そのぬくもり そのくちびる
[00:02:36] 那份温暖 那个嘴唇
[00:02:36] でも切ないけど そのすべてが
[00:02:39] 但是很难过 所有的一切
[00:02:39] 梦のように 消えていった
[00:02:43] 像梦一般消失了
[00:02:43] so long my love 今はたゞ
[00:02:47] 我的爱那么久 只是现在
[00:02:47] so long my love また会える その时まで
[00:02:56] 我的爱那么久 直到再见面时
[00:02:56] 远い夏の日 なつかしい声 雨の降る午后
[00:03:09] 遥远的夏天 怀念的声音 下雨的午后
[00:03:09] いつもの场所で またいつもの时间に
[00:03:14] 戻らない あの约束
[00:03:21] 在永恒的场所 在不变的时间
[00:03:21] 终る爱 またくり返す爱
[00:03:24] 再也回不到那个约定
[00:03:24] 流されて たどりついて
[00:03:27] 终结的爱 重复的爱
[00:03:27] 雨上り 寄りそう
[00:03:29] 被冲走被洗礼
[00:03:29] 二人は もういない もう见えない
[00:03:34] 下着雨 紧靠着
[00:03:34] 二人でいなきゃ どんな时も二人で
[00:03:40] 两个人在也不能见面
[00:03:40] 何も言わなくてもね
[00:03:46] 两个人曾经
[00:03:46] 忘れない 忘れるはずもない
[00:03:49] 无话不说
[00:03:49] そのぬくもり そのくちびる
[00:03:52] 不要忘记 不会忘记
[00:03:52] でも切ないけど そのすべてが
[00:03:55] 那份温暖 那个嘴唇
[00:03:55] 梦のように 消えていった
[00:03:59] 但是很难过 所有的一切
[00:03:59] so long my love 今はたゞ
[00:04:03] 像梦一般消失了
[00:04:03] so long my love また会える その时まで
[00:04:11] 我的爱那么久 只是现在
[00:04:11] 忘れない 忘れるはずもない
[00:04:14] 我的爱那么久 直到再见面时
[00:04:14] そのぬくもり そのくちびる
[00:04:17] 不要忘记 不会忘记
[00:04:17] でも切ないけど そのすべてが
[00:04:20] 那份温暖 那个嘴唇
[00:04:20] 梦のように 消えていった
[00:04:25] 但是很难过 所有的一切
[00:04:25] so long my love 今はたゞ
[00:04:28] 像梦一般消失了
[00:04:28] so long my love また会える その时まで
[00:04:34] 我的爱那么久 只是现在
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- 泡茶 [阿勇]
- Soda Pop [布兰妮斯皮尔斯]
- Sing [Travis]
- 寻找一千遍 [Mr.]
- Sing Me Home [Tim McGraw]
- cinnamon [Dream]
- 那一刻 [郭斯炫]
- ドローイング [ClariS]
- 请你不要说 [叶倩文]
- 白衣渡我 (司夏_西国海妖) [网络歌手]
- Reaching for the Moon [Ella Fitzgerald]
- 秘密的夜晚 [4X]
- Once Too Often [Ella Fitzgerald]
- Send Me To The ’Lectric Chair [Dinah Washington]
- Railroad Boy [Joan Baez]
- The Miracle(The Shadows) [Cliff Richard&The Shadows]
- Red Sails In The Sunset [Nat King Cole]
- Feel Free [Mozez]
- The Evil That Men Do [Classic Rock Masters&Best]
- Joli mois de mai [Richard]
- Wenn Worte meine Sprache wren [Tim Bendzko]
- Jardin secret [Pierre Rapsat]
- People Like Us(2005 Digital Remaster) [Talking Heads]
- El Puente Roto [Conjunto Norteo Río Bravo]
- Everybody [Insiders]
- Fingertips [Stevie Wonder]
- Be With Me [Sam Alves]
- 青春痘可不是youth beans!这么翻译它不要面子的啊! [早安英文]
- Mean To Me [Dean Martin]
- Lunatique [Maria]
- Silent Night [Jo Stafford]
- 送情郎 [林黛&严俊]
- Santa Claus Is Comin’ To Town [Frank Sinatra]
- That’s Amore [Dean Martin]
- J’ai embrassé un flic (Phénix Tour)(Live) [Renaud]
- 疤痕(舞曲版 ) [寒流凝霜]
- Sugar(Remix) [Dance Hits! Remixed]
- Die Young Stay Pretty(Live)(2001 Digital Remaster) [Blondie]
- Georgia on my mind [Ray Charles]
- Funny But I Still Love You [Ray Charles]