《Guilt Trip》歌词

[00:00:00] Guilt Trip - Sandra van Nieuwland

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] It's a funny skill

[00:00:12] 真是有趣的技能

[00:00:12] You suck up all the energy

[00:00:14] 你吸收了所有的能量

[00:00:14] Are you ill

[00:00:16] 你生病了吗

[00:00:16] Cause I cannot believe

[00:00:19] 因为我不敢相信

[00:00:19] You're for real

[00:00:21] 你是认真的

[00:00:21] So help me

[00:00:23] 所以帮帮我

[00:00:23] Understand

[00:00:26] 理解

[00:00:26] What's the master plan

[00:00:28] 有什么宏伟计划

[00:00:28] You live and breathe

[00:00:30] 你苟延残喘

[00:00:30] Trouble in you bubble

[00:00:32] 麻烦就在你的泡泡里

[00:00:32] Night and day

[00:00:35] 日日夜夜

[00:00:35] Well it's a cheap trick

[00:00:37]

[00:00:37] You wanna hit me with a guilt trip

[00:00:39] 你想让我感到愧疚

[00:00:39] I gotta tell you that it won't stick

[00:00:42] 我必须告诉你这不会长久的

[00:00:42] No

[00:00:44] 不

[00:00:44] It's like lipstick

[00:00:46] 就像口红

[00:00:46] I can wipe it off or fix it

[00:00:49] 我可以抹去它也可以弥补它

[00:00:49] Blow your smoke in my face

[00:00:51] 把你的烟吐在我的脸上

[00:00:51] I won't choke

[00:00:52] 我不会窒息

[00:00:52] I will wave it away

[00:00:56] 我会挥之不去

[00:00:56] Honey there's no sacrifice

[00:01:00] 亲爱的无需牺牲

[00:01:00] I see it in your sullen eyes

[00:01:05] 我从你黯然神伤的眼神里看出来了

[00:01:05] Cause I checked up on your alibis

[00:01:09] 因为我查过你的不在场证明

[00:01:09] So give me some of what you're drinking

[00:01:15] 所以给我一点你喝的东西

[00:01:15] It's a trip it's a trip

[00:01:17] 这是一场旅行

[00:01:17] It's a trip it's a trip

[00:01:21] 这是一场旅行

[00:01:21] You cannot put this girl in chains

[00:01:26] 你不能把这个女孩禁锢起来

[00:01:26] I'm checking out of the game

[00:01:31] 我要退出这个行业

[00:01:31] Well it's a cheap trick

[00:01:34]

[00:01:34] You wanna hit me with a guilt trip

[00:01:36] 你想让我感到愧疚

[00:01:36] I gotta tell you that it won't stick

[00:01:38] 我必须告诉你这不会长久的

[00:01:38] No

[00:01:40] 不

[00:01:40] It's like lipstick

[00:01:42] 就像口红

[00:01:42] I can wipe it off or fix it

[00:01:45] 我可以抹去它也可以弥补它

[00:01:45] Blow your smoke in my face

[00:01:47] 把你的烟吐在我的脸上

[00:01:47] I won't choke

[00:01:48] 我不会窒息

[00:01:48] I will wave it away

[00:01:53] 我会挥之不去

[00:01:53] I will wave it away

[00:02:02] 我会挥之不去

[00:02:02] You cannot put this girl in chains

[00:02:06] 你不能把这个女孩禁锢起来

[00:02:06] I'm checking out of the game

[00:02:12] 我要退出这个行业

[00:02:12] Well it's a cheap trick

[00:02:14]

[00:02:14] You wanna hit me with a guilt trip

[00:02:16] 你想让我感到愧疚

[00:02:16] I gotta tell you that it won't stick

[00:02:19] 我必须告诉你这不会长久的

[00:02:19] No

[00:02:21] 不

[00:02:21] It's like lipstick

[00:02:23] 就像口红

[00:02:23] I can wipe it off or fix it

[00:02:25] 我可以抹去它也可以弥补它

[00:02:25] Blow your smoke in my face

[00:02:28] 把你的烟吐在我的脸上

[00:02:28] I won't choke

[00:02:29] 我不会窒息

[00:02:29] I will wave it away

[00:02:34] 我会挥之不去

[00:02:34] I will wave it away

[00:02:38] 我会挥之不去

[00:02:38] I will wave it away

[00:02:42] 我会挥之不去

[00:02:42] I will wave it away

[00:02:47] 我会挥之不去

[00:02:47] I will wave it away

[00:02:50] 我会挥之不去

[00:02:50] Away away

[00:02:52] 远走高飞

[00:02:52] I will wave it away

[00:02:54] 我会挥之不去

[00:02:54] Away away

[00:02:56] 远走高飞

[00:02:56] I will wave it away

[00:02:58] 我会挥之不去

[00:02:58] Away away

[00:03:01] 远走高飞

[00:03:01] I will wave it away

[00:03:05] 我会挥之不去

[00:03:05] I will wave it away

[00:03:10] 我会挥之不去