《透明人間》歌词

[00:00:00] 透明人間

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：越智志帆

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：多保孝一

[00:00:07] //

[00:00:07] 歌：Superfly

[00:00:23] //

[00:00:23] あなたと私 目が合わない

[00:00:34] 你与我的视线无法交汇

[00:00:34] いつの日かするどいまなざしで

[00:00:44] 某天用尖锐的目光

[00:00:44] 私の心から 何か探し物したけれど

[00:00:57] 我的心在寻找着什么

[00:00:57] 何も重要なものは無かったようだ

[00:01:06] 似乎无一重要的事物

[00:01:06] 声が聞こえない

[00:01:15] 听不见

[00:01:15] ここにいるはずなのに

[00:01:18] 明明就在此处

[00:01:18] 声が聞こえない

[00:01:26] 却听不见声音

[00:01:26] 目の前にいるはずなのに

[00:01:29] 明明近在眼前

[00:01:29] あの日から

[00:01:32] 从那天起

[00:01:32] 私はあなたの透明人間になったのでしょうか

[00:01:41] 我成了你眼中的透明人吗

[00:01:41] あの日から

[00:01:43] 从那天起

[00:01:43] 心通わず透明人間になったのでしょうか

[00:02:04] 我成了与你心意不相通的透明人吗

[00:02:04] あなたと私 目が合わない

[00:02:15] 你与我的视线无法交汇

[00:02:15] 今日もまたするどいまなざしで

[00:02:24] 今天你的目光依旧尖锐

[00:02:24] 心の奥の方 少し彷徨ってみたけれど

[00:02:37] 内心深处 有些彷徨

[00:02:37] 何も重要なものは無かったようだ

[00:02:48] 似乎无一重要的事物

[00:02:48] 声が届かない

[00:02:56] 声音无法传达

[00:02:56] そこにいるはずなのに

[00:02:59] 明明就在此处

[00:02:59] 声が届かない

[00:03:07] 声音却无法传达

[00:03:07] あなたのところへ届かない

[00:03:10] 无法传达到你的身边

[00:03:10] 手を繋げない

[00:03:18] 牵不到你的手

[00:03:18] この手を差し出しても

[00:03:21] 即使伸出我的手

[00:03:21] この手を

[00:03:27] 你也不会

[00:03:27] あなたは握り返してはくれない

[00:03:32] 因此而将我握紧

[00:03:32] あの日から

[00:03:35] 从那天起

[00:03:35] 私はあなたの透明人間になったのでしょうか

[00:03:43] 我成了你眼中的透明人吗

[00:03:43] あの日から

[00:03:46] 从那天起

[00:03:46] 心通わず透明人間になったのでしょうか

[00:03:51] 我成了与你心意不相通的透明人吗