《Do It！Now》歌词

[00:00:00] Do it! Now - モーニング娘。 (早安少女组。)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：つんく

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：つんく

[00:00:10]

[00:00:10] Do it! Now

[00:00:11] 现在就做

[00:00:11] あなたが持ってる未来行きの切符

[00:00:15] 你手中的通向未来的车票

[00:00:15] 梦は叶うよ　绝対叶うから

[00:00:21] 会将梦想实现 一定会实现

[00:00:21] 行こう

[00:00:33] 去吧

[00:00:33] 最初のデートの帰り道

[00:00:39] 最初约会后回家的路

[00:00:39] 口づけしたこと覚えてる

[00:00:43] 亲吻的感觉 依然记得

[00:00:43] ほんのー秒足らずでも

[00:00:48] 真的是连一秒钟都不到 但是

[00:00:48] Ah　ー生忘れない

[00:00:54] 啊 却让我一生难忘

[00:00:54] 何度か歩いた商店街

[00:00:59] 去了多少次的商店

[00:00:59] ギリギリ间に合った终电车

[00:01:04] 将将赶上的电车

[00:01:04] ドキドキしたと同じ分だけ

[00:01:09] 同样的砰砰乱跳的内心

[00:01:09] 恋に落ちて行った

[00:01:14] 放下了爱情 选择离开

[00:01:14] どんな未来が访れても

[00:01:21] 不论未来怎样

[00:01:21] それがかなり普通でも

[00:01:26] 就算很是普通

[00:01:26] ー歩ー歩でしか

[00:01:29] 人生只能一步一步的

[00:01:29] 进めない人生だから

[00:01:33] 踏实前进

[00:01:33] 立ち止まりたくない

[00:01:35] 不想停下脚步

[00:01:35] Do it! Now

[00:01:36] 现在就做

[00:01:36] いつもいつまでも何年経っても

[00:01:41] 不论何时 不论经过多少年

[00:01:41] 决心したこの爱が続くように

[00:01:46] 下定决心 要让这爱继续

[00:01:46] Do it!

[00:01:47] 去做吧

[00:01:47] あなたが持ってる

[00:01:49] 你手中的

[00:01:49] 未来行きの切符

[00:01:51] 通向未来的车票

[00:01:51] 梦は叶うよ　绝対叶うから

[00:01:56] 会将梦想实现 一定会实现

[00:01:56] 行こう

[00:02:02] 去吧

[00:02:02] 间违ったって

[00:02:03] 就算不对

[00:02:03] しょうがないでしょう

[00:02:04] 也没办法 是吧

[00:02:04] 迷ってたって

[00:02:05] 就算迷茫

[00:02:05] 始まんないでしょう

[00:02:07] 也无法开始 是吧

[00:02:07] (ラップ)谁もが不安な日本の现状

[00:02:09] 循环往复 让任何人都感觉不安的日本的现状

[00:02:09] BUT“KISSがしたい”

[00:02:10] 但是 想亲吻

[00:02:10] が人间の本能

[00:02:12] 是人类的本能

[00:02:12] 爱の形はイメージ通りです

[00:02:14] 那是表达爱的方式

[00:02:14] 恋の行方はあなたと二人です

[00:02:17] 爱的方向 就是和你一起两个人

[00:02:17] (ラップ)もっと下さい　爱を下さい

[00:02:20] 循环往复 请更加 更加爱我

[00:02:20] あなたのその胸の中で…

[00:02:22] 在你的心中

[00:02:22] いつまでも

[00:02:25] 永远

[00:02:25] 最后の电话になりそうな

[00:02:30] 看起来是最后一次通电话了

[00:02:30] けんかをした日もあったよね

[00:02:34] 也有吵架的时候

[00:02:34] 话　途中でバッテリー切れて

[00:02:39] 通话中 没电了

[00:02:39] なぜか笑えてきちゃったわ

[00:02:46] 为什么会笑出来

[00:02:46] 覚悟するのは简単だった

[00:02:52] 下决心原来如此简单

[00:02:52] 梦がそこにあったから

[00:02:57] 因为梦想在那个地方

[00:02:57] ｢若かったあの日｣と

[00:03:00] 年轻的那个时候

[00:03:00] いつか笑えるような

[00:03:02] 总是想要笑着

[00:03:02] 毎日を过ごしたい

[00:03:07] 度过每一天

[00:03:07] Do it! Now

[00:03:08] 现在就做

[00:03:08] 宇宙のどこにも见当たらないような

[00:03:12] 好像在宇宙的任何地方都找不到

[00:03:12] 约束の口づけを原宿でしよう

[00:03:17] 约定的吻还在那个地方

[00:03:17] Do it!

[00:03:17] 去做吧

[00:03:17] 私の持ってる　未来行きの切符

[00:03:22] 我手中的通往未来的车票

[00:03:22] あなたと二人できっと叶えたい

[00:03:27] 你我二人一定都想去实现

[00:03:27] I Love You

[00:03:44] 我爱你

[00:03:44] Do it! Now

[00:03:46] 现在就做

[00:03:46] 宇宙のどこにも见当たらないような

[00:03:50] 好像在宇宙的任何地方都找不到

[00:03:50] 约束の口づけを原宿でしよう

[00:03:55] 约定的吻还在那个地方

[00:03:55] Do it!

[00:03:55] 去做吧

[00:03:55] 私の持ってる

[00:03:57] 我手中的

[00:03:57] 未来行きの切符

[00:04:00] 通往未来的车票

[00:04:00] あなたと二人できっと叶えたい

[00:04:05] 你我二人一定都想去实现

[00:04:05] I Love You

[00:04:13] 我爱你

[00:04:13] Do it! Now Yeah

[00:04:18] 现在就做 耶