《あこがれ My Boy》歌词

[00:00:00] あこがれ My Boy - モーニング娘。'14

[00:00:12]

[00:00:12] 詞：つんく

[00:00:25]

[00:00:25] 曲：つんく

[00:00:37]

[00:00:37] ファッション

[00:00:38] 打开时尚

[00:00:38] 雑誌を開いたら

[00:00:40] 杂志的话

[00:00:40] あなたに似た

[00:00:43] 和你相似的人

[00:00:43] 人探してた

[00:00:45] 就会去寻找

[00:00:45] 青山あたりを

[00:00:48] 即使在青山边上

[00:00:48] 歩いても

[00:00:50] 散步的话

[00:00:50] あなたに似た

[00:00:52] 和你相似的人

[00:00:52] 人見つけてた

[00:00:54] 就会找到

[00:00:54] Ah 片思いしてる

[00:00:59] 啊 单相思

[00:00:59] Ah あこがれ

[00:01:00] 啊 我所向往的

[00:01:00] のあなた

[00:01:04] 你

[00:01:04] ファーストフードに

[00:01:06] 在快餐食品

[00:01:06] 勤めてる

[00:01:08] 工作

[00:01:08] 少し日に焼けた

[00:01:10] 花费少部分时间

[00:01:10] サーファー風

[00:01:12] 去冲浪

[00:01:12] 友達みんなの

[00:01:14] 在所有朋友的

[00:01:14] 協力で

[00:01:17] 帮助下

[00:01:17] 一週間に

[00:01:18] 在一周时间内

[00:01:18] 何度もハンバーガー

[00:01:20] 很多次都是汉堡包

[00:01:20] Ah

[00:01:21] 啊

[00:01:21] 片思いしてる

[00:01:25] 单相思

[00:01:25] Ah あこがれ

[00:01:27] 啊 我所憧憬的

[00:01:27] のあなた

[00:01:30] 你

[00:01:30] 笑顔で

[00:01:31] 虽然笑着

[00:01:31] 挨拶交わすけど

[00:01:34] 打招呼了

[00:01:34] お仕事上で

[00:01:36] 只是公式化的

[00:01:36] の笑顔なの

[00:01:39] 笑容而已

[00:01:39] 結局会話

[00:01:41] 结果在

[00:01:41] になる前に

[00:01:43] 变成谈话之前

[00:01:43] つづいての方

[00:01:45] 就关注到接下去的那个人

[00:01:45] の注文に…

[00:01:50] 的点餐了

[00:01:50] もう少し

[00:01:51] 想再多一点

[00:01:51] 勇気あったら

[00:01:56] 勇气的话

[00:01:56] もう少し

[00:01:58] 想再多一点

[00:01:58] 可愛いかったら

[00:02:04] 可爱的话

[00:02:04] もう少し

[00:02:05] 想再多一点

[00:02:05] 話せたかしら

[00:02:11] 谈话的话

[00:02:11] Woo

[00:02:12] 喔哦

[00:02:12] あこがれ

[00:02:13] 我所憧憬的

[00:02:13] My Boy

[00:02:32] 我的男孩

[00:02:32] 日増しに

[00:02:33] 把日渐增加的

[00:02:33] 想いが

[00:02:34] 思念

[00:02:34] 募ってく

[00:02:36] 收集起来

[00:02:36] ちょっと見た

[00:02:38] 就看到一眼的

[00:02:38] 目なら

[00:02:39] 眼睛的话

[00:02:39] チャラ男

[00:02:41] 轻浮的男人

[00:02:41] 友達そろそろ

[00:02:43] 朋友差不多

[00:02:43] あきれてる

[00:02:45] 放弃了

[00:02:45] 今日は

[00:02:46] 今天

[00:02:46] おひとりで

[00:02:48] 只能一个人

[00:02:48] 行くしかない

[00:02:49] 去了

[00:02:49] Ah

[00:02:50] 啊

[00:02:50] 片思いしてる

[00:02:54] 单相思

[00:02:54] Ah

[00:02:54] 啊

[00:02:54] あこがれ

[00:02:55] 我所憧憬的

[00:02:55] のあなた

[00:02:59] 你

[00:02:59] 夕方お店が

[00:03:01] 傍晚的店铺

[00:03:01] 混む前に

[00:03:03] 在拥挤之前

[00:03:03] 待ち合わせの

[00:03:05] 像是在等待着的

[00:03:05] 様な顔をして

[00:03:07] 那样的表情

[00:03:07] ドリンクのみ

[00:03:10] 果汁饮料

[00:03:10] を頼んだら

[00:03:11] 点了之后

[00:03:11] 「へぇ今日は

[00:03:13] 诶 今天

[00:03:13] 一人なんだー」って

[00:03:15] 只有你一个人啊

[00:03:15] 言われたよ

[00:03:19] 这样回答我了

[00:03:19] もう少し

[00:03:20] 再多一点

[00:03:20] 勇気出したら

[00:03:25] 勇气的话

[00:03:25] もう少し

[00:03:27] 想再多

[00:03:27] 近づくかしら

[00:03:32] 靠近你一点

[00:03:32] もう少し

[00:03:34] 想再多

[00:03:34] あなた知りたい

[00:03:39] 知道你一点

[00:03:39] Woo

[00:03:41] 喔噢

[00:03:41] あこがれ

[00:03:42] 我所憧憬的

[00:03:42] My Boy

[00:04:10] 我的男孩

[00:04:10] もう少し

[00:04:11] 再多一点

[00:04:11] 勇気あったら

[00:04:16] 勇气的话

[00:04:16] もう少し

[00:04:18] 再多一点

[00:04:18] 可愛いかったら

[00:04:23] 可爱的话

[00:04:23] もう少し

[00:04:25] 再多一点

[00:04:25] 話せたかしら

[00:04:31] 谈话的话

[00:04:31] Woo

[00:04:32] 喔噢

[00:04:32] あこがれ

[00:04:33] 我所憧憬的

[00:04:33] My Boy

[00:04:38] 我的男孩

[00:04:38] もう少し

[00:04:39] 再多一点

[00:04:39] 勇気出したら

[00:04:45] 勇气的话

[00:04:45] もう少し

[00:04:47] 想再多

[00:04:47] 近づくかしら

[00:04:52] 靠近你一点

[00:04:52] もう少し

[00:04:53] 想再多

[00:04:53] あなた知りたい

[00:04:59] 了解你一点

[00:04:59] Woo

[00:05:00] 喔噢

[00:05:00] あこがれ

[00:05:01] 我所憧憬的

[00:05:01] My Boy

[00:05:06] 我的男孩

[00:05:06] Woo

[00:05:07] 喔噢

[00:05:07] あこがれ

[00:05:08] 我所憧憬的

[00:05:08] My Boy

[00:05:13] 我的男孩