《I Don’t Need No Doctor》歌词

[00:00:00] I Don't Need No Doctor - Ray Charles

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Joseph Armstead/Dr

[00:00:12]

[00:00:12] I don't need

[00:00:13] 我不需要

[00:00:13] No doctor

[00:00:16] 不需要医生

[00:00:16] 'Cause I know what's ailing me

[00:00:23] 因为我知道是什么在折磨我

[00:00:23] I don't need no doctor no no

[00:00:27] 我不需要医生

[00:00:27] 'Cause I know what's ailing me

[00:00:33] 因为我知道是什么在折磨我

[00:00:33] I've been too long away from my baby

[00:00:37] 我和我的宝贝分开太久了

[00:00:37] Ahh

[00:00:38]

[00:00:38] I'm coming down with a misery

[00:00:40] 我痛苦不堪

[00:00:40] I don't need no doctor

[00:00:43] 我不需要医生

[00:00:43] I don't need no doctor

[00:00:45] 我不需要医生

[00:00:45] I don't need

[00:00:46] 我不需要

[00:00:46] No doctor

[00:00:48] 不需要医生

[00:00:48] For my prescription to be filled

[00:00:52] 等待我的良方

[00:00:52] I don't need no doctor

[00:00:55] 我不需要医生

[00:00:55] I don't need no doctor

[00:00:56] 我不需要医生

[00:00:56] I don't need no doctor I tell ya now

[00:01:00] 我告诉你我不需要医生

[00:01:00] For my prescription to be filled

[00:01:03] 等待我的良方

[00:01:03] I don't need no doctor

[00:01:06] 我不需要医生

[00:01:06] I don't need no doctor

[00:01:08] 我不需要医生

[00:01:08] Only my baby's arms ahh

[00:01:11] 只有我宝贝的怀抱

[00:01:11] Could ever take away this chill

[00:01:14] 都无法驱散这股寒意

[00:01:14] I don't need no doctor

[00:01:17] 我不需要医生

[00:01:17] I don't need no doctor

[00:01:18] 我不需要医生

[00:01:18] Now the doctor say I need rest

[00:01:21] 现在医生说我需要休息

[00:01:21] Before I need her tenderness

[00:01:24] 在我需要她的温柔以前

[00:01:24] Hmmm hmm

[00:01:25]

[00:01:25] Put me on the critical list

[00:01:26] 把我列入批判名单

[00:01:26] When all I need is her sweet kiss

[00:01:29] 我需要的只是她甜蜜的吻

[00:01:29] Hmmm hmm

[00:01:30]

[00:01:30] He gave me a medicated lotion

[00:01:32] 他给了我一种药液

[00:01:32] But it didn't soothe

[00:01:34] 可这无法让我平静下来

[00:01:34] It didn't soothe

[00:01:35] 并没有抚慰人心

[00:01:35] My emotion

[00:01:37] 我的情绪

[00:01:37] I don't need no doctor

[00:01:39] 我不需要医生

[00:01:39] I don't need no doctor

[00:01:41] 我不需要医生

[00:01:41] I don't need

[00:01:42] 我不需要

[00:01:42] No doctor

[00:01:45] 不需要医生

[00:01:45] For my hope to live is gone

[00:01:47] 因为我活下去的希望已经破灭

[00:01:47] I don't need no doctor

[00:01:50] 我不需要医生

[00:01:50] I don't need no doctor

[00:01:52] 我不需要医生

[00:01:52] I don't need no doctor no no

[00:01:56] 我不需要医生

[00:01:56] Wahhh my hope to live is gone

[00:01:59] 我活下去的希望破灭了

[00:01:59] I don't need no doctor

[00:02:01] 我不需要医生

[00:02:01] I don't need no doctor

[00:02:04] 我不需要医生

[00:02:04] All I need is my baby

[00:02:06] 我只需要我的宝贝

[00:02:06] Baby Please

[00:02:08] 宝贝求你了

[00:02:08] Won't you please come on home

[00:02:10] 你能否回家来

[00:02:10] I don't need no doctor

[00:02:11] 我不需要医生

[00:02:11] You know what I'm talkin' about

[00:02:13] 你知道我在说什么吧

[00:02:13] I don't need no doctor

[00:02:14] 我不需要医生

[00:02:14] I don't need no mattress

[00:02:15] 我不需要床垫

[00:02:15] I don't need no doctor

[00:02:17] 我不需要医生

[00:02:17] I don't need no lotion

[00:02:19] 我不需要化妆水

[00:02:19] I don't need no doctor

[00:02:20] 我不需要医生

[00:02:20] I say I don't need

[00:02:23] 我说我不需要

[00:02:23] No vitamin pills

[00:02:24] 没有维他命药片

[00:02:24] I don't need no doctor

[00:02:25] 我不需要医生

[00:02:25] I don't need

[00:02:27] 我不需要

[00:02:27] I don't need no doctor

[00:02:32] 我不需要医生