《Always True To You Darling In My Fashion》歌词

[00:00:00] Always True To You Darling In My Fashion - Jo Stafford

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] If a custom tailored vet asks me out for something wet

[00:00:13]

[00:00:13] When the vet begins to pet I cry hooray

[00:00:18] 当兽医开始爱抚我时我呐喊着万岁

[00:00:18] But I'm always true to you darlin' in my fashion

[00:00:23] 可我总是忠于你亲爱的用我的方式

[00:00:23] Yes I'm always true to you darlin' in my way

[00:00:28] 我永远忠于你亲爱的用我的方式

[00:00:28] I've been asked to have a meal by a big tycoon in steel

[00:00:33] 一个钢铁大亨请我吃了一顿饭

[00:00:33] If the meal includes a deal accept I may

[00:00:38] 如果这顿饭包括一笔交易我可以接受

[00:00:38] But I'm always true to you darlin' in my fashion

[00:00:43] 可我总是忠于你亲爱的用我的方式

[00:00:43] Yes I'm always true to you darlin' in my way

[00:00:49] 我永远忠于你亲爱的用我的方式

[00:00:49] There's an oil man known as Tex who is keen to give me checks

[00:00:54] 有个叫特克斯的石油商热衷于给我支票

[00:00:54] And his checks I fear mean that Tex is here to stay

[00:00:59] 我担心他的支票意味着特克斯会留下

[00:00:59] But I'm always true to you darlin' in my fashion

[00:01:04] 可我总是忠于你亲爱的用我的方式

[00:01:04] Yes I'm always true to you darlin' in my way

[00:01:30] 我永远忠于你亲爱的用我的方式

[00:01:30] I enjoy a tender pass by the boss of Boston Mass

[00:01:36] 我喜欢温柔地与波士顿弥撒的老板擦肩而过

[00:01:36] Though his pass is middle class and not back bay

[00:01:41] 虽然他的通行证是中产阶级而不是穷鬼

[00:01:41] But I'm always true to you darlin' in my fashion

[00:01:46] 可我总是忠于你亲爱的用我的方式

[00:01:46] Yes I'm always true to you darlin' in my way

[00:01:51] 我永远忠于你亲爱的用我的方式

[00:01:51] From Ohio mister Thorne calls me up from night 'til morn

[00:01:56] 来自俄亥俄州的Thorne先生从晚上到早上给我打电话

[00:01:56] Mister Thorne once cornered corn and that ain't hay

[00:02:02] Thorne先生曾经把玉米逼入绝境可那不是草

[00:02:02] But I'm always true to you darlin' in my fashion

[00:02:07] 可我总是忠于你亲爱的用我的方式

[00:02:07] Always true to you always true to you true to you darlin' in my way

[00:02:12] 永远对你忠贞不渝亲爱的用我的方式