《Winter Fields》歌词

[00:00:01] Bat for Lashes – Winter Fields

[00:00:59]

[00:00:59] Hurtling through heavy snow

[00:01:02] 在大雪中奔驰

[00:01:02] Our hands are cold and the moon sets low

[00:01:06] 我们双手冰冷 月亮西沉

[00:01:06] Little sister let your sharp teeth show

[00:01:10] 小女孩 使出全力吧

[00:01:10] Pass winter fields

[00:01:14] 穿越这片被寒冬笼罩的大地

[00:01:14] Stop the car by the old wire post

[00:01:18] 把车停在旧岗亭那里

[00:01:18] Skitty rabbits make good paper ghosts

[00:01:22] 那里出没着像鬼魅一样的小动物

[00:01:22] But let me salt of the Sussex coast

[00:01:26] 让我在苏塞克斯海岸享受阳光吧

[00:01:26] And fall into winter fields

[00:01:30] 但却坠落到这片冬日土地

[00:01:30] Rose out in whites

[00:01:37] 白色玫瑰盛放

[00:01:37] Spelled our escape in the old torch lights

[00:01:46] 在微弱的火光之中 为我们的逃离指引方向

[00:01:46] Oh mother I’m scared to close my eyes

[00:01:53] 妈妈 我害怕闭上眼睛

[00:01:53] Some winter dreams

[00:01:55] 这些冬日幻梦

[00:01:55] Make you dive and dive and dive down

[00:02:19] 让你不断沉溺 向下沉溺

[00:02:19] In sub-zero I can’t stand still

[00:02:22] 在零度以下的严寒中 我无法静止不动

[00:02:22] Colors of absence flooding the hill

[00:02:26] 山洪泛滥 我的眼前失去了色彩

[00:02:26] And when I mount I trick

[00:02:29] 当我向上攀登 我失败了

[00:02:29] And spill through winter fields

[00:02:34] 山洪席卷了整片冬日大地

[00:02:34] Under the stairs taṗs the metronome

[00:02:38] 在这些阶梯之下

[00:02:38] The diver suit that we’ve all outgrown

[00:02:42] 经历了浮浮沉沉 我们都长大成熟

[00:02:42] I need to get to where the wild things roam

[00:02:46] 我要去往那些自由的国度

[00:02:46] Through all of my winter dreams

[00:02:50] 穿越这些冬日幻梦

[00:02:50] Rose of white

[00:02:57] 白色玫瑰盛放

[00:02:57] Spelled our escape in the old torch light

[00:03:06] 在微弱的火光之中 为我们的逃离指引方向

[00:03:06] Oh mother I’m scared to close my eyes

[00:03:13] 妈妈 我害怕闭上眼睛

[00:03:13] Some winter dreams make you dive and dive

[00:03:19] 这些冬日幻梦 让你不断沉溺

[00:03:19] And dive down

[00:03:24] 向下沉溺