《サヨナラありがと》歌词

[00:00:00] サヨナラありがと - 矢井田瞳

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞：矢井田瞳

[00:00:12]

[00:00:12] 作曲：矢井田瞳

[00:00:18]

[00:00:18] わかってる

[00:00:33] 我知道的

[00:00:33] もう会えない事くらいわかってる

[00:00:42] 已经再也见不到了 这样的事还是知道的

[00:00:42] 少しずつ離れていた その事も知ってた

[00:00:57] 逐渐的分离 这样的事情还是知道的

[00:00:57] あぁ 話なら 電話でもいいけど

[00:01:06] 啊 当面说 电话也行

[00:01:06] 最後の待ち合わせ

[00:01:12] 最后的约会

[00:01:12] 初めてのデートみたいに

[00:01:18] 就像是第一次的约会

[00:01:18] サヨナラサヨナラ あなたは旅立つ

[00:01:24] 再见再见 你将远行

[00:01:24] 優しい優しい時間をくれた

[00:01:30] 给予了温柔的温柔的时间

[00:01:30] ありがとう 心から言えるかな

[00:02:07] 谢谢你 在心里诉说

[00:02:07] 滑走路の上を泳ぐ ライトが綺麗だね

[00:02:19] 掠过飞机跑道 灯光无比绚丽

[00:02:19] その小さな胸に抱いた

[00:02:25] 那小小的心中怀抱着

[00:02:25] 破裂しそうな夢だって

[00:02:34] 破裂般的梦

[00:02:34] きっと叶う 暗い闇でも光る

[00:02:43] 一定会实现 即使黑暗之中也有光明

[00:02:43] 今日まで走り抜けた

[00:02:49] 到今天为之走过的

[00:02:49] その姿を見ていたから

[00:02:55] 因为看到了那个样子

[00:02:55] サヨナラサヨナラ あなたは旅立つ

[00:03:01] 再见再见 你将远行

[00:03:01] 似たような孤独は 行き場もないけど

[00:03:07] 类似的孤独 无处可去

[00:03:07] 『ありがとう』 心から言えるかな

[00:03:21] 谢谢你 在心里诉说

[00:03:21] もう迷いのない笑顔だね

[00:03:24] 已经不再迷茫的笑脸

[00:03:24] 私はあなたの中で

[00:03:27] 我在你的心中

[00:03:27] どんな風に 片づいたのかな

[00:03:33] 怎么样的 解决了吗

[00:03:33] 翼が夜を切り裂いて

[00:03:36] 划破夜晚的翅膀

[00:03:36] 2人の距離を絶ち切って

[00:03:39] 斩断两人的距离

[00:03:39] 遠く遠く離れても 忘れられない

[00:03:48] 即使离开的很远很远 也不能忘记

[00:03:48] サヨナラサヨナラ あなたは旅立つ

[00:03:54] 再见再见 你将远行

[00:03:54] サヨナラサヨナラ 愛しい時間よ

[00:04:00] 再见再见 相爱的时间

[00:04:00] 抱きしめ合う力は 言葉よりも

[00:04:06] 比起语言 互相拥抱的力量更加

[00:04:06] このまま1つになってしまいたい

[00:04:12] 想要这样合为一体

[00:04:12] ありがとう

[00:04:19] 谢谢

[00:04:19] ありがとう

[00:04:24] 谢谢