《In Love Again》歌词

[00:00:00] In Love Again - Harry Connick Jr. (小哈利·康尼克)

[00:00:53] //

[00:00:53] There's a winding crack

[00:00:58] 风儿穿过

[00:00:58] Moving through my windshield

[00:01:06] 挡风玻璃上的裂缝

[00:01:06] Like a vein in my head

[00:01:12] 就像我头上的血管

[00:01:12] The faster I go

[00:01:17] 我走得越快

[00:01:17] The faster it winds

[00:01:22] 就越感觉头痛欲裂

[00:01:22] I'll get off the road

[00:01:28] 我就要扬帆启程

[00:01:28] When my heart explodes

[00:01:34] 我的心分崩离析

[00:01:34] But not till then

[00:01:39] 但是不久之后

[00:01:39] I'm in love again

[00:01:47] 我再次坠入爱河

[00:01:47] Given circumstance

[00:01:51] 鉴于之前的教训

[00:01:51] I'm bounded by commitment

[00:02:00] 我拒绝任何山盟海誓

[00:02:00] The whole way around

[00:02:07] 我想方设法解决问题

[00:02:07] I usually know when I get to the end

[00:02:15] 我一直都清楚 当我走到终点

[00:02:15] As sure as I stand

[00:02:22] 当我站定脚步

[00:02:22] The hour hand

[00:02:27] 时针会定格在

[00:02:27] Has stopped at ten

[00:02:32] 十点钟

[00:02:32] I'm in love again

[00:07:51] 我再次坠入爱河

[00:07:51] Well there's an old blue shirt

[00:07:58] 有一件破旧的蓝色衬衫

[00:07:58] Hanging in my closet

[00:08:05] 挂在我的衣橱中间

[00:08:05] It's a favorite of mine

[00:08:11] 这是我的最爱

[00:08:11] One day I looked and it just wasn't there

[00:08:21] 有一天当我打开衣橱 它却消失不见

[00:08:21] Now there's a red one

[00:08:27] 现在 一件红色衬衫

[00:08:27] Hanging instead

[00:08:33] 将其取而代之

[00:08:33] Well It happens when

[00:08:37] 当你再次坠入爱河

[00:08:37] You're in love again

[00:08:41] 这一切就会发生

[00:08:41] Amen

[00:08:45] 阿门

[00:08:45] I'm in love again

[00:08:50] 我再次坠入爱河