《Queen of the Night(Film Version)》歌词

[00:00:00] Queen of the Night (Film Version) - Whitney Houston

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Whitney Houston/Antonio "LA" Reid/Daryl Simmons/Babyface

[00:00:04] //

[00:00:04] I've got the stuff that you want

[00:00:06] 我有你想要的东西

[00:00:06] I've got the thing that you need

[00:00:08] 我能满足你的所需

[00:00:08] I've got more than enough

[00:00:10] 我有太多地方

[00:00:10] To make you drop to your knees

[00:00:13] 能让你下跪膜拜

[00:00:13] 'Cause I'm the queen of the night

[00:00:16] 因为我是夜晚的女王

[00:00:16] The queen of the night

[00:00:18] 夜晚的女王

[00:00:18] Oh yeah oh yeah oh yeah yeah

[00:00:23] //

[00:00:23] Don't make no difference if I'm wrong or I'm right

[00:00:28] 别说无所谓 不管我是错是对

[00:00:28] I've got the feeling and I'm willing tonight

[00:00:31] 我有种感觉 今晚心甘情愿

[00:00:31] Well I ain't nobody's angel

[00:00:36] 我不是谁的天使

[00:00:36] What can I say

[00:00:38] 还能说什么

[00:00:38] Well I'm just that way

[00:00:39] 我只是做我自己

[00:00:39] Hey ey

[00:00:40] //

[00:00:40] I've got the stuff that you want

[00:00:42] 我有你想要的东西

[00:00:42] I've got the thing that you need

[00:00:45] 我能满足你的所需

[00:00:45] I've got more than enough

[00:00:47] 我有太多地方

[00:00:47] To make you drop to your knees

[00:00:49] 能让你下跪膜拜

[00:00:49] 'Cause I'm the queen of the night

[00:00:51] 因为我是夜晚的女王

[00:00:51] The queen of the night

[00:00:52] 夜晚的女王

[00:00:52] The queen of the night

[00:00:54] 夜晚的女王

[00:00:54] The queen of the night

[00:00:55] 夜晚的女王

[00:00:55] Oh yeah

[00:00:55] //

[00:00:55] Oh yeah just say it say it say it

[00:00:59] 说吧 说吧

[00:00:59] 'Cause I'm the queen of the night

[00:01:01] 因为我是夜晚的女王

[00:01:01] The queen of the night

[00:01:02] 夜晚的女王

[00:01:02] The queen of the night

[00:01:03] 夜晚的女王

[00:01:03] The queen of the night

[00:01:04] 夜晚的女王

[00:01:04] Oh yeah

[00:01:04] //

[00:01:04] Oh yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] Oh yeah

[00:01:06] //

[00:01:06] Oh yeah yeah

[00:01:09] //

[00:01:09] You've got a problem with the way that I am

[00:01:13] 你不喜欢我原本的样子

[00:01:13] They say I'm trouble and I don't give a damn

[00:01:17] 他们说我是个麻烦 但我一点不在乎

[00:01:17] But when I'm bad I know I'm better

[00:01:21] 坏坏的我更加迷人

[00:01:21] I just wanna get loose

[00:01:24] 我只是想得到你

[00:01:24] And turn it up for you baby

[00:01:26] 为你放胆去做

[00:01:26] I've got the stuff that you want

[00:01:28] 我有你想要的东西

[00:01:28] I've got the thing that you need

[00:01:30] 我能满足你的所需

[00:01:30] I've got more than enough

[00:01:32] 我有太多地方

[00:01:32] To make you drop to your knees

[00:01:35] 能让你下跪膜拜

[00:01:35] 'Cause I'm the queen of the night

[00:01:37] 因为我是夜晚的女王

[00:01:37] The queen of the night

[00:01:38] 夜晚的女王

[00:01:38] The queen of the night

[00:01:39] 夜晚的女王

[00:01:39] The queen of the night

[00:01:40] 夜晚的女王

[00:01:40] Oh yeah

[00:01:41] //

[00:01:41] Oh yeah just say it say it again

[00:01:44] 再说一次 再说一次

[00:01:44] 'Cause I'm the queen of the night

[00:01:46] 因为我是夜晚的女王

[00:01:46] The queen of the night

[00:01:47] 夜晚的女王

[00:01:47] The queen of the night

[00:01:49] 夜晚的女王

[00:01:49] Oh yeah

[00:01:50] //

[00:01:50] Oh yeah

[00:01:51] //

[00:01:51] Oh yeah

[00:01:53] //

[00:01:53] Oh yeah

[00:02:21] //

[00:02:21] I've got the stuff that you want

[00:02:23] 我有你想要的东西

[00:02:23] I've got the thing that you need

[00:02:25] 我能满足你的所需

[00:02:25] I've got more than enough

[00:02:27] 我有太多地方

[00:02:27] To make you drop to your knees

[00:02:30] 能让你下跪膜拜

[00:02:30] 'Cause I'm the queen of the night

[00:02:32] 因为我是夜晚的女王

[00:02:32] The queen of the night

[00:02:33] 夜晚的女王

[00:02:33] The queen of the night

[00:02:34] 夜晚的女王

[00:02:34] The queen of the night

[00:02:36] 夜晚的女王

[00:02:36] Oh yeah

[00:02:37] //

[00:02:37] Oh oh say it again

[00:02:39] 再说一次

[00:02:39] 'Cause I'm the queen of the night

[00:02:41] 因为我是夜晚的女王

[00:02:41] The queen of the night

[00:02:42] 夜晚的女王

[00:02:42] The queen of the night

[00:02:43] 夜晚的女王

[00:02:43] The queen of the night

[00:02:44] 夜晚的女王

[00:02:44] Oh yeah

[00:02:45] //

[00:02:45] Oh yeah

[00:02:46] //

[00:02:46] Oh yeah

[00:02:48] //

[00:02:48] Yeah

[00:02:48] //

[00:02:48] 'Cause I'm the queen of the night

[00:02:50] 因为我是夜晚的女王

[00:02:50] The queen of the night

[00:02:51] 夜晚的女王

[00:02:51] The queen of the night

[00:02:53] 夜晚的女王

[00:02:53] Oh yeah

[00:02:54] //

[00:02:54] Oh yeah

[00:02:54] //

[00:02:54] Oh yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] Oh yeah

[00:02:56] //

[00:02:56] Oh yeah yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] 'Cause I'm the queen of the night

[00:02:59] 因为我是夜晚的女王

[00:02:59] Say I am you queen

[00:03:01] 说我是你的女王

[00:03:01] The queen of the night

[00:03:02] 夜晚的女王

[00:03:02] Oh yeah

[00:03:03] //

[00:03:03] Oh yeah

[00:03:03] //

[00:03:03] Oh yeah

[00:03:04] //

[00:03:04] Oh yeah

[00:03:05] //

[00:03:05] Oh yeah yeah

[00:03:10] //