《Beggin’》歌词

[00:00:00] Beggin' - (Tribute To Madcon) - The Popettes

[00:00:09] //

[00:00:09] Put your loving hand out baby

[00:00:16] 伸出你亲爱的手 宝贝

[00:00:16] I'm beggin

[00:00:27] 我乞求着

[00:00:27] Beggin beggin you

[00:00:31] 乞求着你

[00:00:31] Put your loving hand out baby

[00:00:35] 伸出你亲爱的手 宝贝

[00:00:35] Beggin beggin you

[00:00:38] 乞求着你

[00:00:38] Put your loving hand out darling

[00:00:42] 伸出你亲爱的手 宝贝

[00:00:42] Ridin' high when I was king

[00:00:46] 当我是国王 意气风发

[00:00:46] Played it hard and fast 'cause I had everything

[00:00:49] 把爱玩弄于手掌 因为我拥有一切

[00:00:49] Walked away wonderin' then

[00:00:53] 一走了之 想知道原因

[00:00:53] But easy come and easy go

[00:00:55] 但爱情来去匆匆

[00:00:55] And it would end

[00:00:56] 它已结束

[00:00:56] Yosef Wolde-Mariam

[00:00:57] //

[00:00:57] So ah any time I need ya let me go

[00:00:59] 在我需要你的时候 让我走

[00:00:59] Any time I feed ya get me low

[00:01:00] 在我扶持你的时候 让我低声下气

[00:01:00] Any time I see ya let me know

[00:01:01] 在我看到你的时候 让我知道

[00:01:01] But I planted that seed just let me go

[00:01:03] 我种下了那颗种子 让我走吧

[00:01:03] I'm on my knees when I'm (beggin)

[00:01:05] 我双膝跪地乞求

[00:01:05] 'Cause I don't want to lose (you)

[00:01:07] 因为我不想失去你

[00:01:07] I got my arms so spread

[00:01:08] 我张开双臂

[00:01:08] And I hope that my heart gets fed

[00:01:10] 希望心被爱哺育

[00:01:10] Matter of fact gonna beg

[00:01:12] 而事实是 我苦苦乞求

[00:01:12] Beggin beggin you

[00:01:16] 乞求着你

[00:01:16] Put your loving hand out baby

[00:01:19] 伸出你亲爱的手 宝贝

[00:01:19] Beggin beggin you

[00:01:23] 乞求着你

[00:01:23] Put your loving hand out darling

[00:01:26] 伸出你亲爱的手 宝贝

[00:01:26] I need you (yeeah) to understand

[00:01:30] 我需要你明白

[00:01:30] Tried so hard

[00:01:31] 我尽全力

[00:01:31] To be your man

[00:01:33] 做你的男人

[00:01:33] The kind of man you want in the end

[00:01:37] 最终变成你想要的样子

[00:01:37] Only then can I begin to live again

[00:01:41] 只有这样我才能再次生存

[00:01:41] An empty shell

[00:01:43] 我曾是

[00:01:43] I used to be

[00:01:45] 一具空壳

[00:01:45] Shadow of my life

[00:01:47] 生活的阴影

[00:01:47] Was hangin' over me

[00:01:49] 笼罩着我

[00:01:49] A broken man

[00:01:51] 像个亡命之徒

[00:01:51] But I don't know

[00:01:53] 但我不知道

[00:01:53] Won't even stand the devils chance

[00:01:55] 不惜用恶魔给的机会

[00:01:55] To win my soul

[00:01:56] 赢回自己的灵魂

[00:01:56] What we doin' What we chasin'

[00:01:57] 我们在做什么 我们在追寻什么

[00:01:57] What about 'em why da basement

[00:01:59] 他们怎么样了 为何在地下室

[00:01:59] Why me got good sh*t don't embrace it

[00:02:01] 为何我得到却不知珍惜

[00:02:01] Why to feel for da need to replacement

[00:02:03] 为何感觉需要被代替

[00:02:03] Ya' on a runway track from the good

[00:02:05] 你从远方而来

[00:02:05] I want to paint in the pictures any way we could react

[00:02:07] 我想在画中添上一笔

[00:02:07] Like the heart in a trash where you should

[00:02:08] 像垃圾堆中的心灵

[00:02:08] You done gave it away ya' had it till you took it back

[00:02:11] 你把心丢掉了 直到再次捡起你才会拥有爱

[00:02:11] But I keep walkin' on

[00:02:11] 但我继续前行

[00:02:11] Keep rockin' dawns

[00:02:12] 摇滚直到黎明

[00:02:12] Keep walking forward

[00:02:13] 勇往直前

[00:02:13] Now the court is yours

[00:02:15] 现在决定权在你

[00:02:15] Keep browsin' halls

[00:02:16] 继续在走廊里游荡

[00:02:16] 'Cause I don't wanna live in a broken home girl I'm beggin

[00:02:19] 因为我不想生活在支离破碎的家里 宝贝 我在乞求

[00:02:19] Beggin beggin you

[00:02:23] 乞求着你

[00:02:23] Put your loving hand out baby

[00:02:26] 伸出你亲爱的手 宝贝

[00:02:26] Beggin beggin you

[00:02:30] 乞求着你

[00:02:30] Put your loving hand out darling

[00:02:33] 伸出你亲爱的手 宝贝

[00:02:33] I'm fighting hard

[00:02:34] 我苦苦战斗

[00:02:34] To hold my own

[00:02:37] 不想失去自我

[00:02:37] I just can't make it

[00:02:38] 我却无法

[00:02:38] All alone

[00:02:40] 独自做到

[00:02:40] I'm holdin' on

[00:02:42] 我在坚持

[00:02:42] I can't fall back

[00:02:44] 不能后退

[00:02:44] I'm just a con

[00:02:46] 我只是个无名小卒

[00:02:46] 'Bout to fade to black

[00:03:00] 消失在黑暗中

[00:03:00] Beggin beggin you

[00:03:04] 乞求着你

[00:03:04] Put your love in hand out baby

[00:03:07] 伸出你亲爱的手 宝贝

[00:03:07] Beggin beggin you

[00:03:11] 乞求着你

[00:03:11] Put your love in hand out darling

[00:03:15] 给我你手中的爱

[00:03:15] Beggin beggin you

[00:03:18] 乞求着你

[00:03:18] Put your love in hand out baby

[00:03:22] 伸出你亲爱的手 宝贝

[00:03:22] Beggin beggin you

[00:03:26] 乞求着你

[00:03:26] Put your love in hand out darling

[00:03:31] 给我你手中的爱