《Candle in the Wind》歌词

[00:00:00] Candle in the Wind - Wade Johnson
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] Goodbye norma jeane
[00:00:10] 再见了诺玛·简
[00:00:10] Though I never
[00:00:11] 尽管我从未
[00:00:11] Knew you at all
[00:00:13] 完全了解你
[00:00:13] You had the grace to hold yourself
[00:00:16] 你很有风度地控制自己
[00:00:16] While those around you crawled
[00:00:21] 当你身边的人卑躬屈膝
[00:00:21] They crawled out of the woodwork
[00:00:25] 他们从树林中爬出来
[00:00:25] And they whispered
[00:00:27] 他们窃窃私语
[00:00:27] Into your brain
[00:00:29] 进入你的大脑
[00:00:29] They set you on the treadmill
[00:00:32] 他们让你埋头苦干
[00:00:32] And they made you change
[00:00:33] 他们让你改变了
[00:00:33] Your name
[00:00:37] 你的名字
[00:00:37] And it seems to me you lived your life
[00:00:41] 在我看来你过着自己的生活
[00:00:41] Like a candle in the wind
[00:00:45] 就像风中的蜡烛
[00:00:45] Never knowing
[00:00:47] 永远不知道
[00:00:47] Who to cling to
[00:00:49] 该依附谁
[00:00:49] When the rain set
[00:00:53] 当大雨倾盆
[00:00:53] Inand I would have liked to
[00:00:55] 我很想
[00:00:55] Have known you
[00:00:56] 认识你
[00:00:56] I was just a kid
[00:01:01] 我只是个孩子
[00:01:01] Your candle burned out long
[00:01:03] 你的蜡烛早已熄灭
[00:01:03] Before
[00:01:06] 之前
[00:01:06] Your legend ever did
[00:01:22] 你的传奇人物
[00:01:22] Loneliness was tough
[00:01:25] 孤独难以忍受
[00:01:25] The toughest role you ever played
[00:01:28] 你扮演过最难对付的角色
[00:01:28] Hollywood created a superstar
[00:01:31] 好莱坞创造了一个超级明星
[00:01:31] And pain was the price you paid
[00:01:36] 痛苦就是你付出的代价
[00:01:36] Even when you died
[00:01:41] 即使你离开人世
[00:01:41] Oh the press still hounded you
[00:01:43] 媒体依然对你穷追不舍
[00:01:43] All the papers had to
[00:01:45] 所有文件都必须
[00:01:45] Say
[00:01:46] 那是Marilyn吗
[00:01:46] Was that marilyn
[00:01:48] 被发现时全身赤裸
[00:01:48] Was found in the nude
[00:01:52] 在我看来你过着自己的生活
[00:01:52] And it seems to me you lived your life
[00:01:56] 就像风中的蜡烛
[00:01:56] Like a candle in the wind
[00:02:00] 永远不知道
[00:02:00] Never knowing
[00:02:02] 该依附谁
[00:02:02] Who to cling to
[00:02:04] 当大雨倾盆
[00:02:04] When the rain set in
[00:02:07] 我愿意
[00:02:07] And I would liked to
[00:02:09] 认识你
[00:02:09] Known you
[00:02:11] 我只是个孩子
[00:02:11] I was just a kid
[00:02:15] 你的蜡烛早已熄灭
[00:02:15] Your candle burned out long
[00:02:18] 之前
[00:02:18] Before
[00:02:21] 你的传奇人物是否让你
[00:02:21] Your legend ever did you
[00:02:37] 再见了诺玛·简
[00:02:37] Goodbye norma jeane
[00:02:40] 尽管我从未
[00:02:40] Though I never
[00:02:41] 完全了解你
[00:02:41] Knew you at all
[00:02:43] 你很有风度地控制自己
[00:02:43] You had the grace to hold yourself
[00:02:46] 当你身边的人卑躬屈膝
[00:02:46] While those around you crawled
[00:02:52] 再见了诺玛·简
[00:02:52] Goodbye norma jeane
[00:02:55] 来自第二十二排的年轻人
[00:02:55] From the young man in the 22nd row
[00:02:58] 把你视作不只是性方面的东西
[00:02:58] Who sees you as something more than sexual
[00:03:01] 不只是我们的
[00:03:01] More than just our
[00:03:03] 玛丽莲梦露
[00:03:03] Marilyn monroe
[00:03:07] 在我看来
[00:03:07] And it seems to me
[00:03:09] 你认真生活
[00:03:09] You lived your life
[00:03:11] 就像风中的蜡烛
[00:03:11] Like a candle in the wind
[00:03:15] 永远不知道
[00:03:15] Never knowing
[00:03:17] 该依附谁
[00:03:17] Who to cling to
[00:03:19] 当大雨倾盆
[00:03:19] When the rain set in
[00:03:22] 我也很想
[00:03:22] And I would have liked to
[00:03:24] 认识你
[00:03:24] Known you
[00:03:26] 我只是个孩子
[00:03:26] I was just a kid
[00:03:30] 你的蜡烛早已熄灭
[00:03:30] Your candle burned out long
[00:03:33] 之前
[00:03:33] Before
[00:03:36] 你的传奇人物是否让你
[00:03:36] Your legend ever did you
[00:03:44] 我很想认识你
[00:03:44] I would have liked to have known you
[00:03:47] 我只是个孩子
[00:03:47] I was just a kid
[00:03:51] 你的烛火早已熄灭
[00:03:51] Your candle burned out long before
[00:03:56] 你的传奇人物是否让你
您可能还喜欢歌手Lenox Hills的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你爱她我爱她 [梦飞船]
- 你被写在我的歌里(Live) [苏打绿&Ella[陈嘉桦]]
- En Toute Amitié [Jeanne Cherhal]
- 没有你的城市 [刘德华]
- 知足 [谭晶]
- The Reaper [Clinton Sparks&Snoop Dogg]
- Rise [Tamia]
- リフレインボーイ(Instrumental) [ALL OFF]
- Reprise: Sixteen Going On Seventeen [Carrie Underwood]
- In Some Room Above the Street [Gary Stewart]
- Al Primo Sguardo [Gianni Morandi]
- Don’t Go Knockin’ on My Door [The Popstar Band]
- El Pandero Que Yo Toco [The Harmony Group]
- Oh! Mónica [Los Palmeras]
- Whistle [Off the Charts!]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer [Chlidren’s Christmas&Chri]
- 羊年大吉 [贝贝[香港]]
- La fiesta bohemienne (remastered)(Remastered) [Luis Mariano]
- Silver Dew On The Bluegrass Tonight [Bob Wills & His Texas Pla]
- September Song [Dean Martin]
- All Will Suffer [Vallenfyre]
- How Deep Is The Ocean [Pat Boone]
- Fools like Me [Jerry Lee Lewis]
- 怨苍天变了心 [刘罡&李慧瑜]
- Eva Deanna [小红帽原声大碟]
- Moeilijke Tijd / Blijf Bezig(Explicit) [Lijpe]
- 分手需要练习的 [圈儿]
- Vontade Dividida [Donizetti]
- Girl on Fire [Amelia Bell]
- A Kiss to Build a Dream On(Remastered) [Violeta Kukaj Retkoceri]
- As Long As He Needs Me [Shirley Bassey]
- Dark Moon [Gale Storm]
- (Turn Out The Light And) Love Me Tonight [Don Williams]
- Geisterreiter (Riders In The Sky) [Gerhard Wendland]
- Gotta Have Me Go with You [So What!&Bing Crosby]
- Easy to love [Ella Fitzgerald]
- When They Ring Those Golden Bells [Burl Ives]
- Can’t Help Falling in Love [Alexandre Flores]
- Dear Old Donegal [Connie Francis]
- 一个女人的笑话 [王艺霖]