《The Heart of Every Girl (De ”La Sonrisa de la Mona Lisa”)》歌词

[00:00:00] The Heart of Every Girl (De "La Sonrisa de la Mona Lisa") - The Film Band

[00:00:09] //

[00:00:09] In the heart of every girl

[00:00:12] 在每个女孩心中

[00:00:12] There's a woman waking up

[00:00:16] 有一个成熟女人正在醒来

[00:00:16] Like sunlight spreads across the world

[00:00:21] 像阳光洒满世界

[00:00:21] A smile for us is just enough

[00:00:24] 对我们而言一个微笑足矣

[00:00:24] But in the heart of every girl

[00:00:28] 但是在每个女孩心中

[00:00:28] There's a homespun family dream

[00:00:32] 有一个朴素的家庭之梦

[00:00:32] A light that's filled with so much joy

[00:00:36] 充斥着如此之多喜悦的光芒

[00:00:36] From a curly-head beauty to a teenage queen

[00:00:41] 从卷发小可爱到青春期女王

[00:00:41] And honeymoons in summer prove

[00:00:44] 夏日里的蜜月证明

[00:00:44] We'll always love a bride

[00:00:49] 我们永远会喜爱一个新娘

[00:00:49] The gift you give us all

[00:00:52] 你赐予我们所有人的礼物

[00:00:52] Is the one you hold inside

[00:00:56] 正是你心中所守

[00:00:56] This lucky life this crazy mixed up world

[00:01:03] 这幸运的生活 这狂乱的世界

[00:01:03] Is all because we love what lives

[00:01:07] 全因为我们热爱那些鲜活的

[00:01:07] In the heart of every girl

[00:01:24] 在每个女孩心中

[00:01:24] In the heart of every girl

[00:01:27] 在每个女孩心中

[00:01:27] There's always room for valentines

[00:01:31] 情人总占一席之地

[00:01:31] And boys to kneel and tip their hands

[00:01:36] 还有单膝跪地 牵着她们的男孩

[00:01:36] With words as sweet as summer wine

[00:01:39] 伴着夏日美酒般的甜言蜜语

[00:01:39] And in the heart of every girl

[00:01:42] 在每个女孩心中

[00:01:42] There is a rose for every spring

[00:01:47] 有一枝为每个春天盛放的玫瑰

[00:01:47] A peach that's fragrant and divine

[00:01:51] 芬芳又神圣的蜜桃

[00:01:51] She shines just like a wedding ring

[00:01:55] 她像一枚婚戒般闪耀动人

[00:01:55] And honeymoons in summer prove

[00:01:59] 夏日里的蜜月证明

[00:01:59] We'll always love a bride

[00:02:04] 我们永远会喜爱一个新娘

[00:02:04] The gift you give us all

[00:02:07] 你赐予我们所有人的礼物

[00:02:07] Is the one you hold inside

[00:02:11] 正是你心中所守

[00:02:11] This lucky life this crazy mixed up world

[00:02:18] 这幸运的生活 这狂乱的世界

[00:02:18] Is all because we love what lives

[00:02:22] 全因为我们热爱那些鲜活的

[00:02:22] In the heart of every girl

[00:02:31] 在每个女孩心中

[00:02:31] Eyes can light up any room

[00:02:35] 目光能够点亮任何房间

[00:02:35] The moment she steps in

[00:02:39] 她踏入的那一刻

[00:02:39] Intoxicating everyone

[00:02:42] 所有人都为之沉醉

[00:02:42] A life alone should be a sin

[00:02:46] 她的生命本就是一种罪

[00:02:46] And honeymoons in summer prove

[00:02:50] 夏日里的蜜月证明

[00:02:50] We'll always love a bride

[00:02:54] 我们永远会喜爱一个新娘

[00:02:54] The gift you give us all

[00:02:58] 你赐予我们所有人的礼物

[00:02:58] Is the one you hold inside

[00:03:02] 正是你心中所守

[00:03:02] This lucky life this crazy mixed up world

[00:03:08] 这幸运的生活 这狂乱的世界

[00:03:08] Is all because we love what lives

[00:03:13] 全因为我们热爱那些鲜活的

[00:03:13] In the heart of every girl

[00:03:21] 在每个女孩心中

[00:03:21] In the heart of every girl

[00:03:26] 在每个女孩心中