《Christmas Time to Me(from ”The Best Man Holiday Original Motion Picture Soundtrack”)》歌词

[00:00:00] Christmas Time to Me (《伴郎2 》电影插曲) - Jordin Sparks (约尔丁·斯巴克斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] I hear the church bells ringing

[00:00:09] 我听到了教堂的钟声

[00:00:09] A children's choir singing

[00:00:13] 孩子们的合唱

[00:00:13] Christmas songs are playing on repeat

[00:00:19] 圣诞之歌 被反复吟唱

[00:00:19] I could go wherever but if we're not together

[00:00:25] 我随处可去但如果我们不在一起

[00:00:25] It just won't feel like Christmas time to me

[00:00:35] 就感觉不到圣诞时光

[00:00:35] I could walk on Broadway

[00:00:38] 我可以走去百老汇

[00:00:38] Buy a ticket to a ballet

[00:00:41] 买票看芭蕾舞

[00:00:41] Seen lighting up the Rockefeller tree oh oh

[00:00:47] 看到了被点亮的洛克斐勒的树

[00:00:47] But every New York minute

[00:00:50] 但是纽约的每一分钟

[00:00:50] Is lost without you baby

[00:00:54] 没有你我会迷失 亲爱的

[00:00:54] It just won't feel like Christmas time to me oh yeah

[00:01:00] 我感觉不到圣诞时光

[00:01:00] I could fly to London

[00:01:03] 我可以飞往伦敦

[00:01:03] And Santa Clause is coming

[00:01:06] 圣诞老人即将到来

[00:01:06] I wish to see the lights on Oxford Street oh oh

[00:01:13] 我期望在牛津街看到光亮

[00:01:13] And lose some time to Big Ben

[00:01:15] 然后再花一些时间去看大本钟

[00:01:15] But if your heart's not here then

[00:01:19] 但如果你不在这里

[00:01:19] It just won't feel like Christmas time to me

[00:01:25] 就感觉不到圣诞时光

[00:01:25] Been a good girl yes I spare

[00:01:28] 尽力让自己成为好的女孩

[00:01:28] Maybe by this time next year

[00:01:32] 或许明年这个时候

[00:01:32] Oh oh you will be here

[00:01:38] 你会在这里

[00:01:38] Ta-ta-ta-ta oh yeah

[00:01:50] //

[00:01:50] Heveans love the midnight

[00:01:53] 上帝喜欢午夜

[00:01:53] The and the storm light

[00:01:56] 和风暴灯

[00:01:56] And taste the snow fall on the chandeliers

[00:02:03] 品尝一下落在吊灯上的白雪

[00:02:03] You climb me at the top of

[00:02:06] 爬到了最高处

[00:02:06] But if I'm there without ya

[00:02:09] 但如果没有你陪伴我在那儿

[00:02:09] It just won't feel like Christmas time to me

[00:02:15] 就感觉不到圣诞时光

[00:02:15] I hear the church bells ringing

[00:02:18] 我听到了教堂的钟声

[00:02:18] Children's choir singing

[00:02:22] 孩子们的合唱

[00:02:22] Christmas songs are playing on repeat

[00:02:28] 圣诞之歌 被反复吟唱

[00:02:28] I could go wherever

[00:02:31] 我随处可去

[00:02:31] But if we're not together

[00:02:35] 但如果我们不在一起

[00:02:35] It just won't feel like Christmas time to me

[00:02:40] 就感觉不到圣诞时光