《Working for the man》歌词

[00:00:00] Working for the man - Ray Dylan

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Hey now you better listen

[00:00:03] 嘿 你们所有人

[00:00:03] To me everyone of you

[00:00:07] 最好听我说

[00:00:07] We got a lotta lotta lotta lotta lotta

[00:00:10] 我们有许多许多

[00:00:10] Work to do

[00:00:14] 工作要做

[00:00:14] Forget about your women

[00:00:16] 忘掉你的女人

[00:00:16] And your water cans

[00:00:20] 还有你的水罐

[00:00:20] Today you're working for the man

[00:00:31] 今天你为这个人工作

[00:00:31] Well pick up your feet

[00:00:32] 忙碌起来

[00:00:32] We've got a deadline to meet

[00:00:34] 我们要赶在最后期限之前

[00:00:34] I'm gonna see you make it on time

[00:00:38] 我想看你准时完成

[00:00:38] Don't relax I want elbows

[00:00:39] 没有放松 我想回头

[00:00:39] And backs

[00:00:40] 转个身

[00:00:40] I wanna see everybody from behind

[00:00:44] 看看身后的每个人

[00:00:44] Cause your working for the man

[00:00:48] 因为你为这个人工作

[00:00:48] A'working for the man

[00:00:50] 为这个人工作

[00:00:50] You gotta make him a hand

[00:00:54] 当你为这个人工作

[00:00:54] When you're working for the man

[00:01:04] 你必须让他也帮忙

[00:01:04] Well I'm picking 'em up

[00:01:05] 我会举起他们

[00:01:05] And I'm laying 'em down

[00:01:07] 也会放下他们

[00:01:07] I believe he's gonna work me

[00:01:08] 我坚信

[00:01:08] Into the ground

[00:01:10] 他会为我工作

[00:01:10] I pull to the left

[00:01:11] 我停在左边

[00:01:11] Hey I heave to the right

[00:01:13] 嘿 我停在右边

[00:01:13] I wanna kill him

[00:01:14] 我想杀了他

[00:01:14] But it wouldn't be right

[00:01:17] 但是这不会是正确的选择

[00:01:17] Cause I'm working for the man

[00:01:20] 因为你为这个人工作

[00:01:20] I'm working for the man

[00:01:23] 为这个人工作

[00:01:23] I gotta make him a hand

[00:01:26] 当你为这个人工作

[00:01:26] When you're working for the man

[00:01:37] 你必须让他也帮忙

[00:01:37] Well the boss man's daughter

[00:01:38] 老板的女儿

[00:01:38] Sneaks me water

[00:01:39] 跟我溜到河边

[00:01:39] Everytime her daddy's down the line

[00:01:42] 每次她爸爸沿着街道找他

[00:01:42] She says meet me tonight

[00:01:44] 她说今晚见我

[00:01:44] And love me right

[00:01:46] 会爱我

[00:01:46] And everything is gonna be fine

[00:01:49] 一切都会好起来的

[00:01:49] So I slave all day without much to pay

[00:01:52] 所以我整天工作却没有太多的收入

[00:01:52] Cause I'm just abiding my time

[00:01:55] 因为我只是遵守时间

[00:01:55] Because the company

[00:01:56] 因为伙伴

[00:01:56] And the daughter you see

[00:01:58] 和女儿 你会看到

[00:01:58] Their both gonna be all mine

[00:02:02] 他们都会属于我

[00:02:02] Yeah I'm gonna be the man

[00:02:06] 是的 我会成为那个男人

[00:02:06] I'm gonna be the man

[00:02:08] 我会成为那个男人

[00:02:08] Gotta make him a hand

[00:02:12] 让他也帮忙

[00:02:12] I'm working for the man

[00:02:14] 因为你为这个人工作

[00:02:14] Yes I'm working for the man

[00:02:18] 是的 因为你为这个人工作

[00:02:18] I'm working for the man

[00:02:21] 因为你为这个人工作

[00:02:21] I gotta make him a hand

[00:02:24] 你必须让他也帮忙

[00:02:24] I'm gonna be the man

[00:02:27] 我会成为那个男人

[00:02:27] Gonna be the man

[00:02:30] 会成为那个男人

[00:02:30] Yes I'm gonna be the man

[00:02:35] 是的 我会成为那个男人