《We Can’t Carry On》歌词

[00:00:00] We Can't Carry On (我们无法坚持) - The Mute Gods

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Nick Beggs

[00:00:27] //

[00:00:27] We are staring down the barrel of a gun

[00:00:34] 我们注视着枪膛

[00:00:34] We are embarking on a war that can't be won us

[00:00:42] 我们正在进行一场绝不会输的战役

[00:00:42] Who pontificate on all that's right and wrong

[00:00:48] 是谁决定一切的对错

[00:00:48] You who close your eyes to what's been going on

[00:00:53] 在你眼前将会发生什么事情

[00:00:53] We can't carry on

[00:01:00] 我们不能让现状继续下去

[00:01:00] We can't carry on

[00:01:07] 我们不能让现状继续下去

[00:01:07] We can't carry on

[00:01:14] 我们不能让现状继续下去

[00:01:14] We just can't carry on

[00:01:19] 我们只是不能闭目塞听

[00:01:19] We just can't carry on

[00:01:36] 我们只是不能放任自流

[00:01:36] We crawled like lizards from pre-neolithic soup

[00:01:42] 我们像是新石器时代爬行的蜥蜴一样

[00:01:42] We fashioned idols while the Gods all remained mute

[00:01:49] 当上帝沉默不语的时刻 我们塑造真正的英雄

[00:01:49] We fought each other for the righteous to believe

[00:01:56] 我们并肩作战 去追寻正义的信仰

[00:01:56] We kill and die with our hubris on our sleeve

[00:02:02] 我们为心中的光荣与梦想而战

[00:02:02] We can't carry on

[00:02:09] 我们不能让现状继续下去

[00:02:09] We can't carry on

[00:02:16] 我们不能让现状继续下去

[00:02:16] We can't carry on

[00:02:23] 我们不能让现状继续下去

[00:02:23] We just can't carry on

[00:02:27] 我们只是不能闭目塞听

[00:02:27] We just can't carry on

[00:02:31] 我们只是不能放任自流

[00:02:31] Now we hunt down the evil in a foreign land

[00:02:37] 现在我们在陌生的领地上追逐着恶魔的踪迹

[00:02:37] While children lay in silence

[00:02:40] 当孩童们都在沉睡

[00:02:40] And mothers waring their hands

[00:02:44] 母亲们枕戈待旦

[00:02:44] We don't feel the torment

[00:02:47] 我们感受不到痛苦

[00:02:47] Or the hatred we gave birth

[00:02:51] 或者原始的愤恨

[00:02:51] All the Gods remain indifferent while we bring down hell on earth

[00:02:57] 当我们推翻地球上的地狱时 所有的神灵都漠不关心

[00:02:57] If you analyze or rationalize

[00:03:02] 如果你理性地分析

[00:03:02] You will plainly see

[00:03:04] 你会认清现实

[00:03:04] There's much more to this

[00:03:06] 有太多

[00:03:06] Than meets the eye

[00:03:08] 你目不能视的事情

[00:03:08] Where ever you may be

[00:03:11] 无论你身在哪里

[00:03:11] Waves of disenfranchised childhood March with murder in their eyes

[00:03:18] 争取权利的浪潮不会停止 自从出生时 就会燃烧在我们的眼睛里

[00:03:18] Foreign policy constructed from a veneer of lies

[00:03:25] 外交政策都是徒有其表 一派胡言

[00:03:25] You are a lie

[00:03:28] 一个彻头彻尾的谎言

[00:03:28] You are a lie

[00:03:31] 都是欺骗

[00:03:31] You are a lie

[00:04:00] 都是谎言

[00:04:00] We just can't carry on

[00:04:09] 我们只是不能闭目塞听

[00:04:09] We can't carry on

[00:04:16] 我们不能让现状继续下去

[00:04:16] We can't carry on

[00:04:22] 我们不能让现状继续下去

[00:04:22] We just can't carry on

[00:04:27] 我们只是不能放任自流

[00:04:27] We cannot carry on

[00:04:36] 我们不能让现状继续下去

[00:04:36] We can't carry on

[00:04:43] 我们不能让现状继续下去

[00:04:43] We can't carry on

[00:04:50] 我们不能让现状继续下去

[00:04:50] We just can't carry on

[00:04:55] 我们只是不能闭目塞听

[00:04:55] We just can't carry on

[00:05:00] 我们只是不能放任自流