《MAD SKY -钢鉄の救世主-》歌词

[00:00:00] Mad Sky－钢铁の救世主－ - PIERROT

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：キリト

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Pierrot

[00:00:25] //

[00:00:25] 暴走する常識の狭間で

[00:00:31] 在失控的常识间隙里

[00:00:31] 操られていることも知らずに

[00:00:37] 连正在做的事情都不知

[00:00:37] 君は少し考えたふりして

[00:00:44] 你假装进行些许思考

[00:00:44] 予定通りの未来を選んでいく

[00:00:57] 却遵循安排选择未来

[00:00:57] 耳を澄ましてごらん胸の奥

[00:01:05] 洗耳恭听着内心的深处

[00:01:05] 悲鳴が聞こえてくる

[00:01:10] 却听来阵阵悲鸣之音

[00:01:10] 大地を蹴る

[00:01:12] 蹬向大地

[00:01:12] 鋼鉄の救世主は必要のない

[00:01:17] 不需要钢铁般的救世主

[00:01:17] 景色だけを消滅させる

[00:01:22] 就让我毁灭这眼前的景色

[00:01:22] 監視された

[00:01:25] 被监视着

[00:01:25] 箱庭の楽園で笑っていよう

[00:01:29] 找到出口钥匙为止

[00:01:29] 出口の鍵が見つかるまで

[00:01:48] 在盆景般的乐园里大笑

[00:01:48] 朱い雨は血を流す様にそっと

[00:01:54] 鲜红的雨水如同流下的血液

[00:01:54] 二人の肩優しく濡らすけれど

[00:02:07] 悄悄的浸湿两人的肩膀

[00:02:07] 耳を澄ましてごらん

[00:02:13] 注意听着

[00:02:13] とめどなく悲鳴が聞こえてくる

[00:02:20] 传来阵阵无尽的悲鸣

[00:02:20] 大地を蹴る

[00:02:22] 蹬向大地

[00:02:22] 鋼鉄の救世主は思うままに

[00:02:27] 钢铁般的救世主就如预料般

[00:02:27] 人の群れを動揺させる

[00:02:32] 动摇人心

[00:02:32] 隔離された

[00:02:35] 被隔离开

[00:02:35] 箱庭の楽園で愛し合おう

[00:02:40] 下一个答案找到之前

[00:02:40] 次の答えが見えるまで

[00:02:58] 在盆景般的乐园里互相爱护

[00:02:58] 耳を澄ましてごらん

[00:03:04] 注意听着

[00:03:04] 探していた答えが聞こえてくる

[00:03:11] 听到了寻找中的答案

[00:03:11] やがて僕は最後の鍵を解く

[00:03:17] 不久我解开了最后的钥匙

[00:03:17] 待ち焦がれた

[00:03:19] 焦急的等待过后

[00:03:19] 君を連れて次の舞台へ

[00:03:24] 带着你走向下一个舞台

[00:03:24] 何も言わず狂った空の下

[00:03:30] 无言中 在狂乱的天空之下

[00:03:30] 腕の中で身を

[00:03:32] 将身体埋在臂弯

[00:03:32] 任せて眠っていて

[00:03:36] 沉入梦乡

[00:03:36] 君の瞳が再び開く時

[00:03:42] 当你再次睁开双眼

[00:03:42] 新しい時代は訪れる

[00:03:49] 便迎来了新的时代

[00:03:49] 革命の鼓動と歌声を

[00:03:55] 革命的鼓动和歌声一起

[00:03:55] 裂けた鼓膜の隙間から

[00:03:59] 从崩裂开的鼓膜的缝隙

[00:03:59] 脳髄に刻みつけて

[00:04:04] 深深地镌刻在脑中