《カナタへ…》歌词

[00:00:00] カナタへ… - PIERROT

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：キリト

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：PIERROT

[00:00:32] //

[00:00:32] あてもなく時に身をまかせて

[00:00:38] 漫无目的地打发时间

[00:00:38] 誕生と消滅を繰り返して

[00:00:43] 不停重复着诞生和灭亡

[00:00:43] そのたび記憶は罪に汚れ

[00:00:49] 每到此时回忆染上罪恶

[00:00:49] 君の笑顔がもう思い出せない

[00:01:06] 我已回想不来你的笑容

[00:01:06] そしてまた出会えることもなく

[00:01:11] 毫无重逢的希望

[00:01:11] 同じ終幕をむかえるけれど

[00:01:17] 虽然迎来同样的结局

[00:01:17] まだ脈打つこの鼓動が

[00:01:22] 这份躁动还在内心跳动

[00:01:22] 忘れ去ることを認めない

[00:01:28] 我绝不会将你遗忘

[00:01:28] 視界の中立ちはだかる

[00:01:33] 视线被挡住

[00:01:33] 鉄柵を突き抜けて

[00:01:38] 眼前立着一排铁栅栏

[00:01:38] 凍り付く風にふかれ震えてる

[00:01:44] 寒风刺骨 我在风中发抖

[00:01:44] 君の待つ彼方へたどり着けたら

[00:01:50] 如果我能找到你所在的地方

[00:01:50] あの時のふたりがただ信じていた

[00:01:55] 那时我们两人坚信着

[00:01:55] 迷いのない未来が

[00:01:57] 我们一定会再次来到

[00:01:57] もう一度見えるのだろうか

[00:02:24] 没有迷惘的未来

[00:02:24] 引き離す瞬間を避ける様に

[00:02:31] 为了不会疏远彼此

[00:02:31] 小さく息を殺して

[00:02:35] 我们屏住呼吸

[00:02:35] こごえながら交わしあった

[00:02:40] 即使寒冷我们互相拥抱

[00:02:40] 約束は消えないから

[00:02:45] 我们的承诺永远有效

[00:02:45] 凍り付く風にふかれ震えてる

[00:02:51] 寒风刺骨 我在风中发抖

[00:02:51] 君の待つ彼方へたどり着けたら

[00:02:57] 如果我能找到你所在的地方

[00:02:57] あの時のふたりがただ夢見ていた

[00:03:02] 那时我们两人梦想着

[00:03:02] 終わりのない景色に

[00:03:04] 我们一定会再次置身于

[00:03:04] もう一度立てるのだろうか

[00:03:09] 没有尽头的美景中

[00:03:09] 没