《Heart-Shaped Box》歌词

[00:00:00] Heart shaped box (心形盒) - Nirvana (涅槃)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Kurt Cobain

[00:00:09] //

[00:00:09] She eyes me like a Pisces

[00:00:13] 她好似双鱼座般温柔地注视着我

[00:00:13] When I am weak

[00:00:18] 那时我很虚弱

[00:00:18] I've been locked inside

[00:00:20] 我已被囚禁在

[00:00:20] Your heart shaped box for weeks

[00:00:27] 你的心形盒中好久了

[00:00:27] I've been drawn into your

[00:00:30] 我被卷入了你

[00:00:30] Magnet tar pit trap

[00:00:36] 错综复杂的陷阱

[00:00:36] I wish I could eat your cancer

[00:00:40] 我多希望吞噬你的痛苦

[00:00:40] When you turn black

[00:00:46] 当你回心转意时

[00:00:46] Hey Wait

[00:00:48] 嘿 等等啊

[00:00:48] I've got a new complaint

[00:00:50] 我抱怨迭起

[00:00:50] Forever in debt to your priceless advice

[00:00:55] 受惠于你宝贵的忠告 永远亏欠你

[00:00:55] Hey Wait

[00:00:57] 嘿 等等啊

[00:00:57] I've got a new complaint

[00:00:59] 我抱怨迭起

[00:00:59] Forever in debt to your priceless advice

[00:01:05] 受惠于你宝贵的忠告 永远亏欠你

[00:01:05] Hey Wait

[00:01:07] 嘿 等等啊

[00:01:07] I've got a new complaint

[00:01:09] 我抱怨迭起

[00:01:09] Forever in debt to your priceless advice

[00:01:17] 受惠于你宝贵的忠告 永远亏欠你

[00:01:17] Your advice

[00:01:23] 你的忠告

[00:01:23] Meat-eating orchids forgive

[00:01:27] 食人花从不宽恕

[00:01:27] No one just yet

[00:01:32] 任何人

[00:01:32] Cut myself on angel's

[00:01:35] 伴随着天使的发线

[00:01:35] Hair and baby's breath

[00:01:42] 婴儿的气息

[00:01:42] Broken hymen of your

[00:01:44] 践踏你高贵的尊严

[00:01:44] Highness I'm left back

[00:01:51] 我被打回原形

[00:01:51] Throw down your umbilical noose

[00:01:54] 挣脱你的束缚

[00:01:54] So I can climb right back

[00:02:00] 我挣扎着回到起点

[00:02:00] Hey Wait

[00:02:02] 嘿 等等啊

[00:02:02] I've got a new complaint

[00:02:05] 我抱怨迭起

[00:02:05] Forever in debt to your priceless advice

[00:02:10] 受惠于你宝贵的忠告 永远亏欠你

[00:02:10] Hey Wait

[00:02:12] 嘿 等等啊

[00:02:12] I've got a new complaint

[00:02:14] 我抱怨迭起

[00:02:14] Forever in debt to your priceless advice

[00:02:19] 受惠于你宝贵的忠告 永远亏欠你

[00:02:19] Hey Wait

[00:02:21] 嘿 等等啊

[00:02:21] I've got a new complaint

[00:02:23] 我抱怨迭起

[00:02:23] Forever in debt to your priceless advice

[00:02:32] 受惠于你宝贵的忠告 永远亏欠你

[00:02:32] Your advice

[00:02:56] 你的忠告

[00:02:56] She eyes me like a Pisces when I am weak

[00:03:05] 当我虚弱时 她好似双鱼座般温柔地注视着我

[00:03:05] I've been locked inside

[00:03:07] 我已被囚禁在

[00:03:07] Your heart-shaped box for weeks

[00:03:14] 你的心形盒中好久了

[00:03:14] I've been drawn into

[00:03:16] 我被卷入了

[00:03:16] Your magnet tar pit trap

[00:03:23] 你错综复杂的陷阱

[00:03:23] I wish I could eat your

[00:03:26] 当你回心转意时

[00:03:26] Cancer when you turn black

[00:03:33] 我多希望吞噬你的痛苦

[00:03:33] Hey Wait

[00:03:35] 嘿 等等啊

[00:03:35] I've got a new complaint

[00:03:38] 我抱怨迭起

[00:03:38] Forever in debt to your priceless advice

[00:03:42] 受惠于你宝贵的忠告 永远亏欠你

[00:03:42] Hey Wait

[00:03:44] 嘿 等等啊

[00:03:44] I've got a new complaint

[00:03:47] 我抱怨迭起

[00:03:47] Forever in debt to your priceless advice

[00:03:52] 受惠于你宝贵的忠告 永远亏欠你

[00:03:52] Hey Wait

[00:03:54] 嘿 等等啊

[00:03:54] I've got a new complaint

[00:03:56] 我抱怨迭起

[00:03:56] Forever in debt to your priceless advice

[00:04:04] 受惠于你宝贵的忠告 永远亏欠你

[00:04:04] Your advice

[00:04:09] 你的忠告

[00:04:09] Advice

[00:04:14] 忠告

[00:04:14] Your advice

[00:04:19] 你的忠告