《GOOD LOVE (with Michelle Branch)》歌词

[00:00:00] GOOD LOVE - Rihwa (朴梨华)/Michelle Branch (蜜雪儿·布兰奇)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞︰Michelle Branch

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲︰Michelle Branch

[00:00:12] //

[00:00:12] You've got that rattle in your heart now honey

[00:00:16] 你的心在怦怦跳 亲爱的

[00:00:16] You want it bad you almost feel the flame

[00:00:21] 你想得到它 你已经热血沸腾

[00:00:21] You come unraveled and it just ain't funny

[00:00:25] 你说出来但不好笑

[00:00:25] An uphill battle in a losing game

[00:00:30] 在无胜利希望的游戏中越挫越勇

[00:00:30] Around the corner there's a big train coming

[00:00:35] 在拐角处 火车轰隆隆地来了

[00:00:35] And it might be your Christmas

[00:00:37] 也许是你的春天

[00:00:37] In the middle of July

[00:00:39] 在七月中旬

[00:00:39] Yeah you can almost hear that whistle blowing

[00:00:44] 你能听到号角吹响

[00:00:44] You've got to fall before you learn to fly

[00:00:48] 在你学会飞之前应知道如何降落

[00:00:48] Oh Good Love don't come easy

[00:00:53] 美好的爱来得不容易

[00:00:53] Yeah Good love can be so hard

[00:00:57] 美好的爱如此艰辛

[00:00:57] But you stick it out work it out

[00:01:00] 但你坚持下来 克服困难

[00:01:00] Hit the ground running

[00:01:02] 旗开得胜

[00:01:02] And you don't give up

[00:01:04] 永不放弃

[00:01:04] Until you find that good good love

[00:01:16] 直到找到美好的爱

[00:01:16] My mama told me that it's complicated

[00:01:21] 我妈妈告诉我过程很曲折

[00:01:21] Anything worth having is worth fighting for

[00:01:25] 值得拥有的东西就值得为之奋斗

[00:01:25] Said not to settle 'cause you'll wind up jaded

[00:01:30] 不要说结束 因为你最终会厌倦

[00:01:30] It'll leave you empty only wanting more

[00:01:35] 永不满足 会让你觉得空虚

[00:01:35] So pack your bags what are you waiting for

[00:01:39] 所以打包启程吧 你还在等什么

[00:01:39] Oh Good Love don't come easy

[00:01:43] 美好的爱来得不容易

[00:01:43] Yeah Good love can be so hard

[00:01:48] 美好的爱如此艰辛

[00:01:48] But you stick it out work it out

[00:01:51] 但你坚持下来 克服困难

[00:01:51] Hit the ground running

[00:01:53] 旗开得胜

[00:01:53] And you don't give up

[00:01:54] 永不放弃

[00:01:54] Until you find that good good love

[00:02:06] 直到找到美好的爱

[00:02:06] It's what everybody wants

[00:02:09] 每个人都想得到

[00:02:09] What everybody needs

[00:02:11] 每个人都需要

[00:02:11] And even when it's bad it's good

[00:02:15] 不管好与坏

[00:02:15] Good loving

[00:02:16] 美好的爱

[00:02:16] It makes the world go 'round

[00:02:18] 让世界运转

[00:02:18] It's looking for you now

[00:02:20] 它在找你

[00:02:20] So don't give up

[00:02:22] 所以不要放弃

[00:02:22] I won't let you give up

[00:02:25] 我不会让你放弃

[00:02:25] Oh Good Love don't come easy

[00:02:29] 美好的爱来得不容易

[00:02:29] Yeah Good love can be so hard

[00:02:34] 美好的爱如此艰辛

[00:02:34] But you stick it out work it out

[00:02:37] 但你坚持下来 克服困难

[00:02:37] Hit the ground running

[00:02:39] 旗开得胜

[00:02:39] And you don't give up

[00:02:41] 永不放弃

[00:02:41] Until you find that good good love

[00:02:46] 直到找到美好的爱