《Lonesome Whistle》歌词

[00:00:00] Lonesome Whistle (寂寞口哨) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:09] //

[00:00:09] Well there's one kind of flavor I'll ask for you

[00:00:13] 我有事要你帮忙

[00:00:13] Well there's one kind of flavor I'll ask for you

[00:00:18] 我有事要你帮忙

[00:00:18] There's just one kind of flavor I'll ask for you

[00:00:22] 正好有事要你帮忙

[00:00:22] You can see that my grave is kept clean

[00:00:28] 你能不能照看我的墓冢保持干净

[00:00:28] And there's two white horses following me

[00:00:32] 有两匹白马跟随我

[00:00:32] And there's two white horses following me

[00:00:36] 有两匹白马跟随我

[00:00:36] I got two white horses following me

[00:00:41] 我有两匹白马紧随

[00:00:41] Waiting on my burying ground

[00:00:49] 等待在我的坟茔

[00:00:49] Did you ever hear that coffin sound

[00:00:54] 你是否听见棺椁的响声

[00:00:54] Did you ever hear that coffin sound

[00:00:59] 你是否听见棺椁的响声

[00:00:59] Did you ever hear that coffin sound

[00:01:04] 你是否听见棺椁的响声

[00:01:04] Means another poor boy is under the ground

[00:01:15] 这意味着有一个穷孩子埋葬了

[00:01:15] Did you ever hear them church bells toll

[00:01:20] 你是否听见教堂钟声响起

[00:01:20] Did you ever hear them church bells toll

[00:01:25] 你是否听见教堂钟声响起

[00:01:25] Did you ever hear them church bells toll

[00:01:32] 你是否听见教堂钟声响起

[00:01:32] Means another poor boy is dead and gone

[00:01:47] 那意味着又一个穷孩子死去了

[00:01:47] And my heart stopped beating and my hands turned cold

[00:01:53] 我的心停止跳动，我的手变得冰冷

[00:01:53] And my heart stopped beating and my hands turned cold

[00:01:58] 我的心停止跳动，我的手变得冰冷

[00:01:58] And my heart stopped beating and my hands turned cold

[00:02:05] 我的心停止跳动，我的手变得冰冷

[00:02:05] And I believe what the father told

[00:02:17] 现在我相信了圣经所指

[00:02:17] And there's one last flavor I'll ask for you

[00:02:21] 我有事要你帮忙

[00:02:21] And there's one last flavor I'll ask for you

[00:02:25] 我有事要你帮忙

[00:02:25] And just one last flavor I'll ask for you

[00:02:32] 正好有事要你帮忙

[00:02:32] You can see that my grave is kept clean

[00:02:37] 你能不能照看我的墓冢保持干净