《Problem Child(Live from the Atlantic Studios， New York， NY - December 1977)》歌词

[00:00:00] Problem Child (问题儿童) (Live from the Atlantic Studios) - AC/DC (交流/直流)

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm hot and when I'm not

[00:00:19] 我很烦躁 我很烦躁

[00:00:19] I'm cold as ice

[00:00:22] 我很冷酷

[00:00:22] Get out of my way just step aside

[00:00:26] 走开 一边去

[00:00:26] Or pay the price

[00:00:28] 或者付出代价

[00:00:28] What I want I take what I don't I break

[00:00:32] 我想要的我会拿走 我不想要的都摧毁

[00:00:32] And I don't want you

[00:00:36] 我不喜欢你

[00:00:36] With a flick of my knife I can change your life

[00:00:39] 我的刀轻轻一划 可以改变你的命运

[00:00:39] There's nothing you can do

[00:00:42] 你不知所措

[00:00:42] I'm a problem child

[00:00:45] 我是个问题儿童

[00:00:45] Problem child

[00:00:49] 问题儿童

[00:00:49] I'm a problem child

[00:00:52] 我是个问题儿童

[00:00:52] Feel like running wild

[00:01:03] 我很狂野

[00:01:03] On my own

[00:01:11] 我很独立

[00:01:11] Every night street light

[00:01:15] 每个晚上 路灯下

[00:01:15] I drink my booze

[00:01:18] 我都在喝酒

[00:01:18] Some run some fight

[00:01:22] 有些跑了 有些打跑了

[00:01:22] But I win they lose

[00:01:24] 不过我赢了

[00:01:24] What I need I like what I don't I fight

[00:01:28] 我喜欢我需要的 我会揍那些我不喜欢的

[00:01:28] And you're on my list

[00:01:32] 你已经在我的名单上了

[00:01:32] Dead or alive I got a 45

[00:01:35] 死或生 我说了算 我有一把点45

[00:01:35] And I never miss

[00:01:38] 我从不失手

[00:01:38] I'm a problem child

[00:01:42] 我是个问题儿童

[00:01:42] Problem child

[00:01:45] 问题儿童

[00:01:45] I'm a problem child

[00:01:49] 我是个问题儿童

[00:01:49] Just feel like running wild

[00:02:26] 疯狂地前进着

[00:02:26] (SOLO)

[00:02:39] //

[00:02:39] Make my stand no man's land

[00:02:43] 表明我的立场 无人区

[00:02:43] On my own

[00:02:46] 属于我自己

[00:02:46] Man in blue it's up to you

[00:02:49] 忧伤的人 这取决于你

[00:02:49] The seed is sown

[00:02:52] 梁子已经结下

[00:02:52] What I want I stash what I don't I smash

[00:02:56] 我不想告诉你什么 我不想摧毁什么

[00:02:56] And I don't like you

[00:02:59] 我不喜欢你

[00:02:59] Yeah say bye-bye while you're still alive

[00:03:03] 趁你还活着的时候 好好告别吧

[00:03:03] Your time is through

[00:03:05] 你的时间快到了

[00:03:05] Cause I'm a problem child

[00:03:09] 我是个问题儿童

[00:03:09] Problem child

[00:03:12] 问题儿童

[00:03:12] I'm a problem child

[00:03:16] 我是个问题儿童

[00:03:16] Problem child

[00:03:19] 问题儿童

[00:03:19] I'm a problem child

[00:03:23] 我是个问题儿童

[00:03:23] Problem child

[00:03:26] 问题儿童

[00:03:26] I'm a problem child

[00:03:29] 我是个问题儿童

[00:03:29] Problem child

[00:03:31] 问题儿童

[00:03:31] Even my mother hates me

[00:03:33] 连我妈妈都讨厌我

[00:03:33] Problem child

[00:03:36] 问题儿童

[00:03:36] I'm a problem child

[00:03:39] 我是个问题儿童

[00:03:39] Problem child

[00:03:43] 问题儿童

[00:03:43] I'm a problem child

[00:03:48] 我是个问题儿童