《House》歌词

[00:00:00] House (房子) - The Psychedelic Furs

[00:00:50] //

[00:00:50] This day is not my life

[00:00:55] 现在并不是我的人生

[00:00:55] The passing time is not my life

[00:01:04] 过去也不是我的人生

[00:01:04] The thorn that's in my side

[00:01:07] 我的身旁荆棘遍布

[00:01:07] Is all these scenes that we regret

[00:01:11] 这场景我们深感遗憾

[00:01:11] The wasted words we can't forget

[00:01:16] 无法忘记那一字一句

[00:01:16] Through the windows of my room

[00:01:19] 穿过我房间的窗户

[00:01:19] I hear the traffic breathing slowly

[00:01:23] 听见汽车慢慢开过

[00:01:23] Someplace miles away

[00:01:27] 在那遥远的地方

[00:01:27] Make promises pay

[00:01:30] 让承诺付出代价

[00:01:30] Shame will shake this house

[00:01:37] 多么惭愧 这将会撼天动地

[00:01:37] Shame will shake this house

[00:01:46] 多么惭愧 这将会撼天动地

[00:01:46] Your dreams are not my life

[00:01:51] 你的梦不是我的人生

[00:01:51] These broken words are not my life

[00:02:00] 那些话语也不是我的人生

[00:02:00] Your lies are none of my invention

[00:02:06] 你的谎言也并不属于我

[00:02:06] Your promises were not plan

[00:02:12] 你的承诺不在我的计划中

[00:02:12] Now the party girls have gone

[00:02:15] 现在派对女孩都已离去

[00:02:15] I hear the rattle of their heels

[00:02:19] 我听见她们的高跟鞋声

[00:02:19] Before their footsteps fade

[00:02:23] 踱来踱去 渐渐消失

[00:02:23] Make promises pay

[00:02:26] 让承诺付出代价

[00:02:26] Shame will shake this house

[00:02:33] 多么惭愧 这将会撼天动地

[00:02:33] Shame will shake this house

[00:03:24] 多么惭愧 这将会撼天动地

[00:03:24] The passing time is not my life

[00:03:29] 过去也不是我的人生

[00:03:29] I've been counted down and shouted out

[00:03:38] 我一直在倒数时间 大声呼喊

[00:03:38] I had everything i wanted

[00:03:41] 我拥有了想要的一切

[00:03:41] Nothing i can't rise above

[00:03:45] 没有什么我得不到的

[00:03:45] To let it show was not my plan

[00:03:51] 炫耀展示并不是我的目的

[00:03:51] Headlines and frontpages

[00:03:54] 头版头条 大肆宣扬

[00:03:54] Sell weddings and divorces

[00:03:57] 结婚离婚 不停炒作

[00:03:57] Make promises pay

[00:04:01] 让承诺付出代价

[00:04:01] Make promises pay

[00:04:04] 让承诺付出代价

[00:04:04] Shame will shake this house

[00:04:11] 多么惭愧 这将会撼天动地

[00:04:11] Shame will shake this house

[00:04:18] 多么惭愧 这将会撼天动地

[00:04:18] Shame

[00:04:23] 多么惭愧