《The Same Moon(LP版)》歌词

[00:00:00] The Same Moon (同一轮明月) (LP版) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:26] //

[00:00:26] When the daylight comes and I look across the room

[00:00:30] 当白昼来临 我环顾房间

[00:00:30] I see you're gone

[00:00:37] 我看见你走了

[00:00:37] As the morning breaks and I reach to hold your hand

[00:00:43] 当天亮时 我想要抓住你的手

[00:00:43] I can see I can see I'm the only one

[00:00:48] 我明白 我是你的唯一

[00:00:48] Well your clothes are gone and your bags are packed

[00:00:54] 你的衣服不见了 你的行李打包好了

[00:00:54] But the bed's still warm where you lay

[00:01:00] 但是你躺过的床上仍然有温度

[00:01:00] Now I need your love to come shining through

[00:01:06] 现在 我需要你爱的光芒照向我

[00:01:06] To carry me come carry me away

[00:01:15] 将我带走

[00:01:15] Well if you choose the time then I'll catch the moon

[00:01:20] 如果你选择好了时间 我会赶在月夜

[00:01:20] I'll see you there

[00:01:27] 在那里和你相见

[00:01:27] From wherever I am wherever you are

[00:01:32] 不管你我各自在何处

[00:01:32] We'll find somewhere

[00:01:40] 我们会找一个地方

[00:01:40] I see the same stars in the same sky

[00:01:45] 在同一片天空下 我看到了同样的星星

[00:01:45] Shining down on you

[00:01:52] 照耀着你

[00:01:52] I'll be looking up from wherever I am

[00:01:56] 不管身在何处 我都会仰望夜空

[00:01:56] And it's you I'll see if you're looking too

[00:02:06] 如果你也在看 我就会看到你

[00:02:06] There'll be days that'll seem much longer

[00:02:11] 白天将会变得更长

[00:02:11] And some nights will seem so cold

[00:02:17] 夜晚会变得异常寒冷

[00:02:17] But I see her on the horizon

[00:02:23] 但是我看到她要来了

[00:02:23] And it's gotta come soon please don't be too long

[00:02:28] 她快来了 请不要让我等太久

[00:02:28] Don't be too long

[00:02:54] 不要让我等太久

[00:02:54] If you choose the time we can catch the moon

[00:02:59] 如果你选择好了时间 我们会相约在月夜

[00:02:59] Oh I'll see you there

[00:03:05] 我会在那里和你相见

[00:03:05] Whenever it is from wherever you are

[00:03:11] 不管你我各自在何方

[00:03:11] Oh we'll find yes we'll find somewhere oh

[00:03:25] 我们会找一个地方

[00:03:25] Tell me are you looking at the same moon

[00:03:31] 告诉我 你在看着同一个月亮吗

[00:03:31] Are you looking at the same moon

[00:03:35] 你在看着同一个月亮吗

[00:03:35] Oh yeah are you looking at the same moon

[00:03:42] 你在看着同一个月亮吗

[00:03:42] Please tell me are you looking at the same moon

[00:03:48] 你在看着同一个月亮吗

[00:03:48] Look up look up are you looking at the same moon

[00:03:53] 你在看着同一个月亮吗

[00:03:53] Tell me are you looking at the same moon

[00:03:59] 你在看着同一个月亮吗

[00:03:59] Are you looking at the same moon

[00:04:04] 你在看着同一个月亮吗