《Saturday☆Night》歌词

[00:00:00] It's saturday outta club

[00:00:02] 周六去俱乐部

[00:00:02] It's saturday we in a disco club

[00:00:04] 周六我们在迪斯科俱乐部

[00:00:04] It's saturday　心ふらつく

[00:00:06] 周六心摇晃着

[00:00:06] 待った無しのSaturday

[00:00:08] 等待了也是什么都没有的周六

[00:00:08] I just wanna dance with you

[00:00:10] 我只想和你跳舞

[00:00:10] 君とgather

[00:00:12] 和你集合

[00:00:12] I wonder if you feel the same

[00:00:14] 我希望你和我有着同样的感受

[00:00:14] 踊り明かそう

[00:00:16] 就好像开朗地跳舞

[00:00:16] I just wanna dance with you

[00:00:18] 我只想和你跳舞

[00:00:18] 君がLover

[00:00:20] 你是爱人

[00:00:20] Would you wanna step for me

[00:00:24] 你想跟随我的步伐吗

[00:00:24] あぁ目が合った瞬間から感じる

[00:00:32] 感受目光交汇的瞬间

[00:00:32] この気持ちyou know

[00:00:36] 这种心情 你懂得

[00:00:36] 胸のBPM上がってる

[00:00:41] 心跳的速度上升

[00:00:41] DJ groovyにplay the song

[00:00:44] 绝妙的播放歌曲

[00:00:44] もっと距離縮めて

[00:00:47] 更加缩短距离

[00:00:47] on the floor

[00:00:48] 在地板上

[00:00:48] 耳元に掛け合うgames & jokes

[00:00:52] 在耳边对话 游戏和笑话

[00:00:52] 心がDrive crazy

[00:00:57] 心如发疯一样

[00:00:57] I just wanna dance with you

[00:00:59] 我只想和你跳舞

[00:00:59] 君とgather

[00:01:01] 和你集合

[00:01:01] I wonder if you feel the same

[00:01:03] 我希望你和我有着同样的感受

[00:01:03] 踊り明かそう

[00:01:05] 就好像开朗地跳舞

[00:01:05] I just wanna dance with you

[00:01:07] 我只想和你跳舞

[00:01:07] 君がLover

[00:01:09] 你是爱人

[00:01:09] Would you wanna step for me

[00:01:13] 你想跟随我的步伐吗

[00:01:13] Saturday night...

[00:01:17] 周六晚上

[00:01:17] Saturday night...

[00:01:22] 周六晚上

[00:01:22] Saturday night...

[00:01:38] 周六晚上

[00:01:38] We in a club 君を一目見て I'm in love

[00:01:41] 我们在俱乐部里 看到你一眼 我便沉迷了

[00:01:41] どうしようもなく my eyes on u

[00:01:43] 不知怎样才好 我的眼神一直在看你

[00:01:43] but 軽い気持ちで 挨拶交わす

[00:01:46] 但是 用胡闹的语气 互相打招呼

[00:01:46] 何気なく I know what it's all about

[00:01:47] 不动声色地 我知道一切

[00:01:47] 出会いから数秒で君が主役

[00:01:50] 从遇见只有数秒 你就成为主角

[00:01:50] I want u baby きっと君も u want me maybe hey

[00:01:53] 我想要你 宝贝 一定你也是 你可能也想要我

[00:01:53] Let's be 二人きり

[00:01:56] 让我们单独两个人

[00:01:56] Let me take u out from the party Hurry hey

[00:01:58] 让我们两个人离开这个聚会吧

[00:01:58] 夜が明けちゃうぜ たちまち

[00:02:00] 马上就会天亮

[00:02:00] 抜け出しては Drive u crazy

[00:02:02] 溜出来的是 疯狂的你

[00:02:02] Hey lady

[00:02:03] 嘿 女士

[00:02:03] 名前すら聞いてないけど

[00:02:05] 虽然我连你的名字也还不知道

[00:02:05] 初めて会った気がしない

[00:02:06] 不过感觉与你不是第一次见面似的

[00:02:06] 今日はSaturday

[00:02:08] 今天是周六

[00:02:08] いつもとは違うはず Saturday

[00:02:10] 一定是与平日的不一样的周六

[00:02:10] I just wanna dance with you

[00:02:12] 我只想和你跳舞

[00:02:12] 君とgather

[00:02:14] 和你集合

[00:02:14] I wonder if you feel the same

[00:02:16] 我希望你和我有着同样的感受

[00:02:16] 踊り明かそう

[00:02:18] 就好像开朗地跳舞

[00:02:18] I just wanna dance with you

[00:02:20] 我只想和你跳舞

[00:02:20] 君がLover

[00:02:22] 你是爱人

[00:02:22] Would you wanna step for me

[00:02:26] 你想跟随我的步伐吗

[00:02:26] 明日この夢が覚めてしまっても

[00:02:33] 即使明天这个梦醒来了

[00:02:33] 構わないただ

[00:02:38] 也没所谓

[00:02:38] 今の私がすべて

[00:02:43] 只是现在我是你的所有

[00:02:43] Take me out this party

[00:02:46] 带我离开这个聚会

[00:02:46] ドレスアップしたまま

[00:02:48] 就这样穿着礼服的

[00:02:48] Through the night

[00:02:50] 过夜

[00:02:50] 今夜はTake me out this paradise

[00:02:54] 今夜 带我离开这个天堂

[00:02:54] 朝まで Drive crazy

[00:02:59] 疯狂到天明

[00:02:59] I just wanna dance with you

[00:03:01] 我只想和你跳舞

[00:03:01] 君とgather

[00:03:03] 与你集合

[00:03:03] I wonder if you feel the same

[00:03:05] 我希望你和我有着同样的感受

[00:03:05] 踊り明かそう

[00:03:07] 就好像开朗地跳舞

[00:03:07] I just wanna dance with you

[00:03:09] 我只想和你跳舞

[00:03:09] 君がLover

[00:03:11] 你是爱人

[00:03:11] Would you wanna step for me

[00:03:16] 你想跟随我的步伐吗

[00:03:16] 釘付けだよ　そのWinkで時を止めて

[00:03:24] 钉住了呀 用那个眼神把时间停止吧

[00:03:24] Dancing on the disco floor

[00:03:27] 在迪斯科地板上跳舞

[00:03:27] Let'shake it, more!

[00:03:35] 我们震撼它 再来

[00:03:35] I just wanna dance with you

[00:03:38] 我只想和你跳舞

[00:03:38] 君とgather

[00:03:39] 与你集合

[00:03:39] I wonder if you feel the same

[00:03:42] 我希望你和我有着同样的感受

[00:03:42] 踊り明かそう

[00:03:44] 就好像开朗地跳舞

[00:03:44] I just wanna dance with you

[00:03:46] 我只想和你跳舞

[00:03:46] 君がLover

[00:03:47] 你是爱人

[00:03:47] Would you wanna step for me

[00:04:08] 你想跟随我的步伐吗

[00:04:08] It's Saturday...

[00:04:09] 这是周六

[00:04:09] It's Saturday...

[00:04:10] 这是周六

[00:04:10] It's Saturday...

[00:04:11] 这是周六

[00:04:11] It's Saturday...

[00:04:12] 这是周六

[00:04:12] It's Saturday...

[00:04:13] 这是周六

[00:04:13] It's Saturday...

[00:04:14] 这是周六

[00:04:14] It's Saturday...

[00:04:15] 这是周六

[00:04:15] It's Saturday...

[00:04:16] 这是周六

[00:04:16] It's Saturday...

[00:04:17] 这是周六

[00:04:17] It's Saturday...

[00:04:18] 这是周六

[00:04:18] It's Saturday...

[00:04:19] 这是周六

[00:04:19] It's Saturday...

[00:04:20] 这是周六

[00:04:20] It's Saturday...

[00:04:21] 这是周六

[00:04:21] It's Saturday...

[00:04:22] 这是周六

[00:04:22] Saturday night...

[00:04:25] 周六晚上

[00:04:25] It's Saturday...

[00:04:26] 这是周六

[00:04:26] It's Saturday...

[00:04:27] 这是周六

[00:04:27] It's Saturday...

[00:04:29] 这是周六

[00:04:29] It's Saturday...

[00:04:29] 这是周六

[00:04:29] It's Saturday...

[00:04:30] 这是周六

[00:04:30] It's Saturday...

[00:04:33] 这是周六

[00:04:33] It's Saturday...

[00:04:34] 这是周六

[00:04:34] It's Saturday...

[00:04:35] 这是周六

[00:04:35] It's Saturday...

[00:04:36] 这是周六

[00:04:36] Saturday night...

[00:04:40] 周六晚上