《All I Could Do Is Cry(Remaster)》歌词

[00:00:00] All I Could Do Is Cry (我只能哭泣) (Remaster) - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] I heard church bells ringing

[00:00:16] 我听见教堂的钟声敲响

[00:00:16] I heard a choir singing

[00:00:25] 我听见唱诗班的歌声

[00:00:25] I saw my love walk down the aisle

[00:00:33] 我看见我的爱人穿过长廊

[00:00:33] On her finger he placed a ring

[00:00:39] 在她的手指上，他为她戴上戒指

[00:00:39] Oh I saw them holding hands

[00:00:49] 哦，我看见他们手牵着手

[00:00:49] She was standing there with my man

[00:00:58] 她与我的男人站在一起

[00:00:58] I heard them promise "Till death do us part"

[00:01:06] 我听见他们约定，至死不渝

[00:01:06] Each word was a pain in my heart

[00:01:12] 每个字都让我心痛

[00:01:12] All I could do all I could do was cry (cry cry cry)

[00:01:22] 我能做的只有哭泣

[00:01:22] All I could do was cry (cry cry cry)

[00:01:31] 我能做的只有哭泣

[00:01:31] I was losing the man that I loved

[00:01:39] 我失去了我爱的男人

[00:01:39] And all I could do was cry (cry cry cry)

[00:01:47] 我能做的只有哭泣

[00:01:47] Yeah and now the wedding's over

[00:01:56] 耶，现在婚礼结束

[00:01:56] Rice rice has been thrown over their heads

[00:02:05] 人们向他们撒着米粒

[00:02:05] For them life has just begun

[00:02:12] 他们的生活才刚刚开始

[00:02:12] But mine is at an end

[00:02:19] 但我的已接近尾声

[00:02:19] All all I could do all I could do was cry (cry cry cry)

[00:02:29] 我能做的只有哭泣

[00:02:29] All I could do was cry (cry cry cry)

[00:02:39] 我能做的只有哭泣

[00:02:39] I was losing the man that I loved (cry cry cry)

[00:02:47] 我失去了我爱的男人，哭泣

[00:02:47] And all I could do was cry (cry cry cry)

[00:02:52] 我能做的只有哭泣