《Die Young》歌词

[00:00:00] Die Young (英年早逝) - Chris Brown (克里斯·布朗)/Nas (奈斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] Die oh

[00:00:21] 如果我离开人世

[00:00:21] Would you miss me

[00:00:23] 你会想我吗

[00:00:23] Chris Brown：

[00:00:24] //

[00:00:24] If I die

[00:00:28] 如果我离开人世

[00:00:28] All of my niggas they came with the choppers

[00:00:29] 我所有的兄弟都会坐着直升机赶来

[00:00:29] Ride or die as a young nigga

[00:00:31] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:00:31] Codeine all up in the pineapple fanta

[00:00:32] 在菠萝味的饮料中加点可待因 尽情享受

[00:00:32] Ride or die as a young nigga

[00:00:34] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:00:34] I'mma be a when legend if I go

[00:00:36] 如果勇往直前 我将成为传奇

[00:00:36] If I die

[00:00:40] 如果我离开人世

[00:00:40] All of my niggas they came with the choppers

[00:00:41] 我所有的兄弟都会坐着直升机过来

[00:00:41] Ride or die as a young nigga

[00:00:43] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:00:43] Codeine all up in the pineapple fanta

[00:00:44] 在菠萝味的饮料中加点可待因 尽情享受

[00:00:44] Ride or die as a young nigga

[00:00:46] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:00:46] I probably die

[00:00:48] 我或许会逝去

[00:00:48] Hear a gunshot sound

[00:00:49] 听到枪声响起

[00:00:49] Another black man down

[00:00:51] 又一个黑人倒下

[00:00:51] Another innocent killed by the police

[00:00:54] 又一名无辜者死在警察枪下

[00:00:54] Which side are you on

[00:00:56] 你愿意站在哪一边

[00:00:56] All the violence is red and blue ooh

[00:01:00] 所有暴力都和那些黑帮有关

[00:01:00] And a son's of a mother who never had a father

[00:01:03] 一个由母亲独自抚养 没有父亲的男孩

[00:01:03] Tryna change a boy to a men got love for you

[00:01:07] 想要成长为男子汉 得到你的爱

[00:01:07] Momma don't cry we gon' be alright

[00:01:12] 妈妈不要哭泣 我们会好起来的

[00:01:12] 'Cause one men shouldn't hate on another men

[00:01:16] 因为人与人之间不该充满憎恨

[00:01:16] Judge no one 'cause of the color skin ohh

[00:01:21] 我们不能用肤色去判断一个人

[00:01:21] And stop killing each other out it's genocide

[00:01:25] 别再打打杀杀了 这是种族歧视的暴行

[00:01:25] And if I die before I wake

[00:01:27] 如果我在清醒前离开人世

[00:01:27] I just pray to god my soul to take ooh yeah

[00:01:32] 我只想向上帝祈祷 带走我的灵魂

[00:01:32] If my brother is riding then we riding

[00:01:35] 如果我的兄弟在享受人生 我们也会享受人生

[00:01:35] Livin' like a young nigga

[00:01:37] 趁着年轻 挥洒青春

[00:01:37] If I die

[00:01:41] 如果我离开人世

[00:01:41] All of my niggas they came with the choppers

[00:01:42] 我所有的兄弟都会坐着直升机过来

[00:01:42] Ride or die as a young nigga

[00:01:44] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:01:44] Codeine all up in the pineapple fanta

[00:01:45] 在菠萝味的饮料中加点可待因 尽情享受

[00:01:45] Ride or die as a young nigga

[00:01:47] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:01:47] I'mma be a when legend if I go

[00:01:48] 如果勇往直前 我将成为传奇

[00:01:48] If I die

[00:01:53] 如果我离开人世

[00:01:53] All of my niggas they came with the choppers

[00:01:54] 我所有的兄弟都会坐着直升机过来

[00:01:54] Ride or die as a young nigga

[00:01:56] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:01:56] Codeine all up in the pineapple fanta

[00:01:57] 在菠萝味的饮料中加点可待因 尽情享受

[00:01:57] Ride or die as a young nigga

[00:01:59] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:01:59] I probably die

[00:02:00] 我或许会逝去

[00:02:00] Nas：

[00:02:01] //

[00:02:01] In the projects it's made so we don't progress

[00:02:04] 混迹贫民窟里 我们永远无法进步

[00:02:04] Experimental test watchers kill each other

[00:02:07] 想要杀出一条血路 旁观者们却只会自相残杀

[00:02:07] Film another homicide they tape it

[00:02:09] 又多了一场凶杀案 他们凶残无比

[00:02:09] Nobody make it

[00:02:10] 没人能真正成功

[00:02:10] See he goin' to kill the same lab rat he was raised with

[00:02:13] 看着他想要杀死自己一同成长的兄弟

[00:02:13] Such and such so and so brother

[00:02:15] 诸如此类的事件经常发生

[00:02:15] They got right on top of each other

[00:02:17] 他们踩着彼此的尸体向上爬

[00:02:17] Too close he got a new toast to shoot close

[00:02:20] 越来越近 新一轮的厮杀又开始了

[00:02:20] Gun go bang talk your slang

[00:02:22] 枪声响起 骂声不断

[00:02:22] Basics soon the whole hood gon' have cases

[00:02:25] 很快整个街区都会动荡不安

[00:02:25] See my neighbours see my haters see federal agents

[00:02:28] 看看我的邻居们 看看恨我的人们 看看联邦特工们

[00:02:28] Pharmacies ain't giving out no medical favors

[00:02:31] 药店不会给予我们任何医疗帮助

[00:02:31] But we got scripts to codeine and icy cotton

[00:02:34] 但我们还有一些镇痛剂和药棉

[00:02:34] Gettin' rich off that like ain't no other options

[00:02:37] 我们只能依靠这些 别无选择

[00:02:37] Autopsy dissect 'em they open him up

[00:02:40] 尸检官将他们的身体解剖开来

[00:02:40] All they wanna see is if he had coke in his blood

[00:02:44] 他们只想知道 他的血液里是否有**

[00:02:44] 'Cause the cops shot him just 'cause he came from the rock bottom

[00:02:47] 只因警察开枪打死了他 只因他来自社会的最底层

[00:02:47] Now you see his name in the body column they bodied him

[00:02:50] 现在你可以看到他的名字刻在了墓碑上

[00:02:50] Chris Brown：

[00:02:50] //

[00:02:50] If I die

[00:02:54] 如果我离开人世

[00:02:54] All of my niggas they came with the choppers

[00:02:55] 我所有的兄弟都会坐着直升机过来

[00:02:55] Ride or die as a young nigga

[00:02:57] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:02:57] Codeine all up in the pineapple fanta

[00:02:58] 在菠萝味的饮料中加点可待因 尽情享受

[00:02:58] Ride or die as a young nigga

[00:03:00] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:03:00] I'mma be a when legend if I go

[00:03:02] 如果勇往直前 我将成为传奇

[00:03:02] If I die

[00:03:06] 如果我离开人世

[00:03:06] All of my niggas they came with the choppers

[00:03:07] 我所有的兄弟都会坐着直升机过来

[00:03:07] Ride or die as a young nigga

[00:03:09] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:03:09] Codeine all up in the pineapple fanta

[00:03:10] 在菠萝味的饮料中加点可待因 尽情享受

[00:03:10] Ride or die as a young nigga

[00:03:12] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:03:12] I probably die

[00:03:18] 我或许会逝去

[00:03:18] I'm living for my daughter

[00:03:21] 我为我的女儿而生

[00:03:21] 'Cause my baby need a father

[00:03:24] 因为我的宝贝需要一个父亲

[00:03:24] Don't wanna die a young nigga

[00:03:28] 我不想英年早逝

[00:03:28] You got my back I'm rollin' with you

[00:03:30] 你会支持我 我与你同行

[00:03:30] Holding me down that's what we do

[00:03:38] 紧紧抓住我 我们只能这么做

[00:03:38] If I die

[00:03:42] 如果我离开人世

[00:03:42] All of my niggas they came with the choppers

[00:03:44] 我所有的兄弟都会坐着直升机过来

[00:03:44] Ride or die as a young nigga

[00:03:45] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:03:45] Codeine all up in the pineapple fanta

[00:03:46] 在菠萝味的饮料中加点可待因 尽情享受

[00:03:46] Ride or die as a young nigga

[00:03:48] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:03:48] I'mma be a when legend if I go

[00:03:50] 如果勇往直前 我将成为传奇

[00:03:50] If I die

[00:03:54] 如果我离开人世

[00:03:54] All of my niggas they came with the choppers

[00:03:56] 我所有的兄弟都会坐着直升机过来

[00:03:56] Ride or die as a young nigga

[00:03:58] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:03:58] Codeine all up in the pineapple fanta

[00:03:59] 在菠萝味的饮料中加点可待因 尽情享受

[00:03:59] Ride or die as a young nigga

[00:04:01] 正值年少 要么潇洒活着 要么痛快死去

[00:04:01] I probably die

[00:04:06] 我或许会逝去

[00:04:06] 我