《Who’s To Say(Album Version)》歌词

[00:00:00] Who's To Say (Album Version) - Vanessa Carlton (瓦妮莎·卡尔顿)

[00:00:06] //

[00:00:06] Album: Harmonium

[00:00:12] //

[00:00:12] Stand up straight

[00:00:16] 挺直身

[00:00:16] Do your trick

[00:00:18] 动脑筋

[00:00:18] Turn on the stars

[00:00:20] 点亮繁星

[00:00:20] Jupiter shines so bright

[00:00:27] 木星如此闪耀

[00:00:27] When you're around to tell us slow down'

[00:00:33] 若你在身边，提醒我们放慢脚步

[00:00:33] We're too young you need to grow

[00:00:38] 我们年少轻狂，你亦需慢慢成熟

[00:00:38] The speed's the key

[00:00:42] 时光飞逝，无缘无由

[00:00:42] And they don't know who we are

[00:00:55] 众人并不了解我们

[00:00:55] And who's to say that we're not good enough

[00:01:03] 有谁要说我们不够相爱

[00:01:03] And who's to say that this is not our love

[00:01:12] 有谁要说你我不是真爱

[00:01:12] Mother don't tell me friends are the ones that I lose

[00:01:25] 母亲不知我失去了那些珍贵的友谊

[00:01:25] 'Cause they'd bleed before you

[00:01:29] 他们深深伤害你了

[00:01:29] And sometimes family are the ones you'd choose

[00:01:38] 有时，亲人是你最温暖的依靠

[00:01:38] It's too late now

[00:01:41] 可惜已是太迟

[00:01:41] I hold on to this life I found

[00:01:46] 等我明白了生活中的这些

[00:01:46] And who's to say we won't burn it out

[00:01:54] 有谁要说我们不能白头偕老

[00:01:54] And who's to say we won't sink in doubt

[00:02:03] 有谁要说我们不会共度一生

[00:02:03] Who's to say that we won't fade today

[00:02:12] 有谁要说我们不会让今日的美景褪色

[00:02:12] Who are they anyway Anyway they don't know

[00:02:21] 他们到底是谁 他们都不了解我们

[00:02:21] And you say we're too young' but maybe you're too old to remember

[00:02:29] 还记得你曾说过我们如此年轻，也许过了太长时间你记不起来了吧

[00:02:29] And I try to pretend but I just feel it when we're together

[00:02:38] 努力掩饰悲伤，回想着那些与你一起的日子

[00:02:38] And if you don't believe me' you never really knew us

[00:02:47] 那些关于我们的故事，唯有你愿托付于我才能知道

[00:02:47] You never really knew

[00:02:59] 到那时才能知道

[00:02:59] You and I' packin' up my room' we feel alright

[00:03:11] 你我收拾房间时如此美妙

[00:03:11] But we're not well consumed

[00:03:16] 没有一丝挣扎

[00:03:16] We'll be drivin'' 'cause they don't know who we are

[00:03:25] 我们将一起携手同行，让众人议论去吧

[00:03:25] Who's to say we won't stay together

[00:03:33] 谁说我们不能白头偕老

[00:03:33] Who's to say we aren't getting stronger

[00:03:41] 谁说我们不可永结同心

[00:03:41] Who's to say I can't live without you

[00:03:50] 谁说你我不是生死相依

[00:03:50] Who are they anyway Anyway they don't know

[00:03:59] 他们到底是谁 他们都不了解我们

[00:03:59] And you say we're too young' but maybe you're too old to remember

[00:04:07] 还记得你曾说过我们如此年轻，也许时间太长你记不起来了吧

[00:04:07] And I try to pretend' but I just feel it when we're together

[00:04:15] 努力掩饰悲伤，回想着那些与在你一起的日子

[00:04:15] Who is to say

[00:04:20] 有谁要议论我们呢

[00:04:20] And who is to say

[00:04:24] 有谁要议论我们呢

[00:04:24] And who are they anyway

[00:04:37] 他们到底是谁

[00:04:37] Stand up boy' I shine so bright when you're around

[00:04:42] 男孩振作起来，我如此闪耀只因你在我身旁