《Mighty River》歌词

[00:00:00] Mighty River - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Taura Stinson/Mary J. Blige/Raphael Saadiq

[00:00:00] //

[00:00:00] Life is a teacher time is a healer

[00:00:07] 生活是位导师 时间是位医者

[00:00:07] And I'm a believer like a river wild

[00:00:13] 而我是他们狂热的信徒

[00:00:13] Ego's a killer greed is a monster

[00:00:20] 自负是个杀手 贪婪是个猛兽

[00:00:20] But love is stronger stronger than them all

[00:00:27] 但爱比他们都要强大得多

[00:00:27] White flag in hand I don't wanna fight

[00:00:33] 手举白旗 我不想再一味争斗

[00:00:33] No lines in the sand I'm on your side

[00:00:40] 爱永远没有疆界 我就在你身边

[00:00:40] Invisible no colour life

[00:00:47] 这无形无色的生活

[00:00:47] It's time we put our put our put our differences aside

[00:00:54] 是时候放下所有偏见

[00:00:54] Time tells no lies

[00:01:00] 时间骗不了人

[00:01:00] It keeps changing and ticking and moving then passes by

[00:01:07] 它不停变幻 一直滴答转动 不断流逝

[00:01:07] But if you're lucky it will be kind

[00:01:14] 但如果你足够幸运 她会温柔待你

[00:01:14] Like a river flowing through time

[00:01:21] 就像河流伴着岁月不停流转

[00:01:21] Like a river let it wash you clean

[00:01:24] 就像河流 让它洗涤你的灵魂

[00:01:24] Mighty river going up stream

[00:01:27] 又像磅薄江河 逆流而上

[00:01:27] Like a river cutting through right

[00:01:31] 就像一条河流 分流而行

[00:01:31] Mighty river 'cause it never gives up

[00:01:34] 就像河流 因为它永不放弃

[00:01:34] Like a river so full of life

[00:01:37] 就像河流 充满人生真谛

[00:01:37] Mighty river liquid like time

[00:01:41] 磅薄江河 就像时光从不停止流转

[00:01:41] Like a river let it wash away

[00:01:44] 就像河流 让它冲走

[00:01:44] Mighty river the pain from yesterday

[00:01:50] 昨日伤悲 磅薄江河

[00:01:50] Love is the answer hate is a cancer

[00:01:57] 爱就是答案 恨才是绝症

[00:01:57] Hope of forgiveness it waters the soul

[00:02:03] 对宽恕的期盼 洗涤了灵魂

[00:02:03] Our blood is red we're not so different

[00:02:10] 我们都流淌着鲜血 我们并无差别

[00:02:10] 'Cause underneath our skin we're identical

[00:02:17] 因为 皮囊之下的我们如出一辙

[00:02:17] White flag in hand we're not gonna fight

[00:02:23] 手举白旗 我们不会再无谓争斗

[00:02:23] No lines in the sand I'm on your side

[00:02:30] 爱永远没有疆界 我就在你身边

[00:02:30] Invisible no colour life oh

[00:02:37] 这无形无色的生活

[00:02:37] It's time we put our oh put our differences aside

[00:02:43] 是时候放下所有偏见

[00:02:43] We know wrong from right

[00:02:47] 我们能辨别是非

[00:02:47] Oh time tells no lies

[00:02:54] 时间骗不了人

[00:02:54] He keeps changing and ticking and moving then passes by

[00:03:00] 它不停变幻 一直滴答转动 不断流逝

[00:03:00] But if you're lucky it will be kind

[00:03:06] 但如果你足够幸运 她会温柔待你

[00:03:06] Oh like a river flowing through time oh

[00:03:14] 就像河流伴着岁月不停流转

[00:03:14] Like a river let it wash you clean

[00:03:17] 就像河流 让它洗涤你的灵魂

[00:03:17] Mighty river going up stream

[00:03:21] 又像磅薄江河 逆流而上

[00:03:21] Like a river cutting through right

[00:03:24] 就像一条河流 分流而行

[00:03:24] Mighty river 'cause it never gives up

[00:03:27] 就像磅薄江河 因为它永不放弃

[00:03:27] Like a river so full of life

[00:03:31] 就像河流 充满人生真谛

[00:03:31] Mighty river liquid like time

[00:03:34] 磅薄江河 就像时光从不停止流转

[00:03:34] Like a river let it wash away

[00:03:38] 就像河流 让它冲走

[00:03:38] Mighty river the pain from yesterday

[00:03:41] 昨日伤悲 磅薄江河

[00:03:41] Like a river oh oh oh

[00:03:44] 就像一条河流

[00:03:44] Mighty river rain down on me

[00:03:47] 磅薄江河像大雨倾盆而下

[00:03:47] Like a river all it takes is time

[00:03:51] 就像一条河流 一切只是时间问题

[00:03:51] Mighty river to heal this bloodline

[00:03:54] 磅薄江河 治愈我累累伤痕

[00:03:54] Like a river better wash me clean

[00:03:57] 就像一条河流 洗涤我的灵魂

[00:03:57] Mighty river get this dirt off of me yeah

[00:04:01] 磅礴江河 洗去我浑身污垢

[00:04:01] Like a river oh oh oh

[00:04:04] 就像一条河流

[00:04:04] Mighty river let it wash the pain

[00:04:08] 磅薄江河 就让它冲走悲伤

[00:04:08] Oh oh oh yeah

[00:04:14] //

[00:04:14] Like a river oh like a river

[00:04:17] 就像一条河流 就像一条河流

[00:04:17] Mighty river mighty and better river

[00:04:21] 磅薄江河 浩荡的河流

[00:04:21] Like a river oh yeah yeah yeah yeah

[00:04:24] 就像一条河流

[00:04:24] Mighty river let it wash away

[00:04:27] 磅薄江河 就让它冲走伤悲

[00:04:27] Like a river oh oh oh

[00:04:30] 就像一条河流

[00:04:30] Mighty river oh all the hurt and pain

[00:04:34] 磅礴江河 所有的伤痛

[00:04:34] Like a river oh yeah yeah yeah yeah

[00:04:37] 就像一条河流

[00:04:37] Mighty river oh mighty river mighty river

[00:04:42] 磅礴江河 磅礴江河 磅礴江河

[00:04:42] Ooh ooh ooh ooh

[00:04:54] //

[00:04:54] Ooh ooh ooh ooh

[00:04:59] //