《Proud》歌词

[00:00:00] Proud (骄傲) - Lea Michele

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Shanks/Ruth Anne Cunningham

[00:00:01] //

[00:00:01] Everybody's waiting on me to see what I can do

[00:00:09] 所有人都在等着看我有多大能耐

[00:00:09] Everybody's talking about it

[00:00:11] 人们谈论不休

[00:00:11] I can hear the whispers in the room

[00:00:14] 我听得到他们的窃窃私语

[00:00:14] But you say go slow go slow

[00:00:18] 可你却对我说不必心急 放缓脚步

[00:00:18] Take all the time you need

[00:00:22] 一切都来得及

[00:00:22] Don't you know yeah you know

[00:00:26] 你知道吗 你一定知道

[00:00:26] It's in you that I believe

[00:00:30] 你是我的信仰

[00:00:30] And so I

[00:00:32] 所以我

[00:00:32] I never want to let you down

[00:00:35] 我永远不想让你失望

[00:00:35] You live so deep in the heart of me

[00:00:39] 你住在我内心的最深处

[00:00:39] I just need to tell you now

[00:00:42] 此刻我只想告诉你

[00:00:42] All I want to do is make you proud

[00:00:50] 我唯一的心愿是让你为我骄傲

[00:00:50] All I want to do is make you proud

[00:00:53] 我唯一的心愿是让你为我骄傲

[00:00:53] I can't avoid the disappointments

[00:00:56] 我也免不了会伤心失落

[00:00:56] It happened to everyone

[00:01:01] 人人都是如此

[00:01:01] But it's in your eyes where I

[00:01:03] 但是在你的眼睛里

[00:01:03] Find the strength to keep me strong

[00:01:06] 我找到了坚强下去的勇气

[00:01:06] When you say go slow go slow

[00:01:11] 当你对我说不必心急 放缓脚步

[00:01:11] Please don't forget to breathe

[00:01:14] 不要忘记调整呼吸的节奏

[00:01:14] Yeah you know in this home

[00:01:18] 在你为我撑起的家里

[00:01:18] Can never be afraid to dream

[00:01:22] 我永远不会惧怕梦想

[00:01:22] Never be afraid to dream

[00:01:26] 永远不会惧怕梦想

[00:01:26] And so I

[00:01:28] 所以我

[00:01:28] I never want to let you down

[00:01:32] 我永远不想让你失望

[00:01:32] You live so deep in the heart of me

[00:01:36] 你住在我内心的最深处

[00:01:36] I just need to tell you now

[00:01:38] 此刻我只想告诉你

[00:01:38] All I want to do is make you proud

[00:01:43] 我唯一的心愿是让你为我骄傲

[00:01:43] And even when I'm all alone

[00:01:47] 即使是独自一人的时候

[00:01:47] I can hear your voice inside of me

[00:01:51] 我也能听到脑海里你的声音

[00:01:51] More than anything right now

[00:01:53] 没有什么比这更加重要

[00:01:53] All I want to do is make you proud

[00:02:04] 我唯一的心愿是让你为我骄傲

[00:02:04] Proud

[00:02:11] 为我骄傲

[00:02:11] And so I

[00:02:13] 所以我

[00:02:13] I'm never gonna let you down

[00:02:17] 我绝对不会让你失望

[00:02:17] You know every little part of me

[00:02:20] 你了解我的每一个细节

[00:02:20] And as the crowd gathers round

[00:02:23] 当人群簇拥在我的四周

[00:02:23] All I want to do is make you proud

[00:02:28] 我只想让你为我骄傲

[00:02:28] I never wanna let you down

[00:02:32] 我永远不想让你失望

[00:02:32] You live so deep in the heart of me

[00:02:36] 你住在我内心的最深处

[00:02:36] I just need to tell you now

[00:02:39] 此刻我只想告诉你

[00:02:39] All I want to do is make you proud

[00:02:49] 我唯一的心愿是让你为我骄傲

[00:02:49] Proud

[00:02:53] 为我骄傲

[00:02:53] All I want to do is make you proud

[00:02:58] 我唯一的心愿是让你为我骄傲