《Even Then》歌词

[00:00:00] Even Then - Lea Michele/Megan Hilty/Hugh Dancy

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Never told you

[00:00:12] 从未告诉你

[00:00:12] But I meant to

[00:00:14] 但我是故意的

[00:00:14] Before I could begin

[00:00:18] 在我开始之前

[00:00:18] Even then

[00:00:22] 即使如此

[00:00:22] I loved you

[00:00:23] 我爱过你

[00:00:23] Even then

[00:00:27] 即使如此

[00:00:27] See my heart is

[00:00:29] 你看我的心

[00:00:29] Scared of places

[00:00:32] 害怕那些地方

[00:00:32] That it's never been

[00:00:36] 从未有过

[00:00:36] But even then

[00:00:40] 但即使如此

[00:00:40] I loved you even then

[00:00:45] 即使在那时我也深爱着你

[00:00:45] If my voice should

[00:00:47] 如果我的声音

[00:00:47] Start to tremble

[00:00:50] 开始颤抖

[00:00:50] If I am shaking

[00:00:53] 如果我瑟瑟发抖

[00:00:53] I love you now

[00:00:58] 我爱你

[00:00:58] Like I loved you even then

[00:01:00] 就好像我当时深爱着你

[00:01:00] Even if it's uphill now

[00:01:03] 即使路途艰辛

[00:01:03] See my heart

[00:01:05] 看见我的真心

[00:01:05] Even when I can't say how

[00:01:08] 即使我不知道该怎么做

[00:01:08] That it's never been

[00:01:10] 从未有过

[00:01:10] Even when

[00:01:11] 即使

[00:01:11] My heart won't stop pounding

[00:01:16] 我的心怦怦直跳

[00:01:16] Even then

[00:01:21] 即使如此

[00:01:21] Even then

[00:01:26] 即使如此

[00:01:26] I'll keep on even then

[00:01:30] 我会坚持到底

[00:01:30] I loved you even then

[00:01:38] 即使在那时我也深爱着你

[00:01:38] Even if

[00:01:39] 即使

[00:01:39] It's uphill now

[00:01:43] 现在是上坡路

[00:01:43] Even when

[00:01:44] 即使

[00:01:44] There no words how

[00:01:48] 无言以对

[00:01:48] When my heart pounds this loud

[00:01:51] 当我的心砰砰直跳

[00:01:51] Even then

[00:01:53] 即使如此

[00:01:53] If I left you

[00:01:55] 如果我离开你

[00:01:55] I never meant to

[00:01:58] 我不是故意的

[00:01:58] And I won't pretend

[00:02:02] 我不会伪装

[00:02:02] Even then

[00:02:06] 即使如此

[00:02:06] I loved you even then

[00:02:08] 即使在那时我也深爱着你

[00:02:08] If I just knew

[00:02:10] 如果我知道

[00:02:10] How to show you

[00:02:13] 如何告诉你

[00:02:13] Let me try again

[00:02:16] 让我再试一次

[00:02:16] I love you even now

[00:02:21] 我爱你直到现在

[00:02:21] Like I loved you even then

[00:02:25] 就好像我当时深爱着你

[00:02:25] Even then

[00:02:32] 即使如此

[00:02:32] Even then

[00:02:37] 即使如此