《Living in the moment》歌词

[00:00:00] Living in the moment (活在当下) - ATSUSHI (佐藤篤志)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：ATSUSHI

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：Matthew Pittman・Arno Lucas

[00:00:17] //

[00:00:17] あれから 考えてた

[00:00:25] 从那之后 我曾想过

[00:00:25] 笑顔でいるだろうか…

[00:00:31] 还能保持笑脸吗

[00:00:31] そんな願いも　今はきっと

[00:00:40] 现在就连这种期望 也一定

[00:00:40] もう邪魔になるだけ…

[00:00:47] 只会成为妨碍

[00:00:47] Living in the moment

[00:00:52] 活在当下

[00:00:52] 今でも

[00:00:55] 现在也是

[00:00:55] Living in the moment

[00:01:00] 活在当下

[00:01:00] 僕はずっと

[00:01:03] 我一定是

[00:01:03] あの瞬間を忘れられず

[00:01:11] 因为无法忘记那个瞬间

[00:01:11] 孤独と寄り添い歩く

[00:01:33] 所以与孤独相伴前行

[00:01:33] 季節をいくつ越えて

[00:01:41] 跨越了多少季节

[00:01:41] 淡い恋をいくつ数え

[00:01:47] 细数多少淡淡的爱恋后

[00:01:47] 忘れられる そう信じて

[00:01:56] 一定能忘记 如此坚信着

[00:01:56] 足跡を消していく

[00:02:03] 伤痕的足迹会消失不见

[00:02:03] Living in the moment

[00:02:08] 活在当下

[00:02:08] 僕らは

[00:02:11] 我们在

[00:02:11] Living in the moment

[00:02:16] 活在当下

[00:02:16] 同じ時間を

[00:02:19] 同样的时间里

[00:02:19] 確かな愛と　確かな夢と

[00:02:27] 真实的爱 以及真实的梦

[00:02:27] 過ごしたはずだったのに

[00:02:35] 明明曾经拥有过

[00:02:35] 「この先ずっと　一緒にいよう」

[00:02:44] 未来日子里 要永远在一起哦

[00:02:44] そう言って手を握りしめた

[00:02:51] 这样边说边握住你的手

[00:02:51] 君の瞳に映る僕は

[00:02:59] 你眼中的我

[00:02:59] 少しだけ頼りなかった…?

[00:03:07] 是不是有点不可靠

[00:03:07] Living in the moment

[00:03:12] 活在当下

[00:03:12] 今でも

[00:03:15] 现在也是

[00:03:15] Living in the moment

[00:03:20] 活在当下

[00:03:20] 僕はずっと

[00:03:23] 我一定是

[00:03:23] あの瞬間を忘れられず

[00:03:31] 因为无法忘记那个瞬间

[00:03:31] 孤独と寄り添い歩く

[00:03:36] 所以与孤独相伴前行

[00:03:36] Living in the moment

[00:03:40] 活在当下

[00:03:40] 僕らは

[00:03:43] 我们在

[00:03:43] Living in the moment

[00:03:48] 活在当下

[00:03:48] 同じ時間を

[00:03:51] 同样的时间里

[00:03:51] 確かな愛と　確かな夢と

[00:03:59] 真实的爱 以及真实的梦

[00:03:59] 過ごしたはずだったのに

[00:04:37] 明明曾经拥有过

[00:04:37] おわり

[00:04:42] //