《Last Of The American Girls/She’s A Rebel(Cast Recording)》歌词

[00:00:00] She puts her makeup on like

[00:00:02] 她匆匆化了化妆 就像

[00:00:02] Graffiti on the walls of the heartland

[00:00:06] 市中心墙上的涂鸦

[00:00:06] She's got her little book

[00:00:08] 带上她的小册子

[00:00:08] Of conspiracies right in her hand

[00:00:13] 里面写满她的策划 紧紧攥在手中

[00:00:13] She is paranoid endangered

[00:00:15] 她有点神经绷紧 因为她正遭受危险

[00:00:15] Secies headed into extinction

[00:00:19] 濒危物种即将灭绝

[00:00:19] She is one of a kind well

[00:00:21] 她是一个

[00:00:21] She's the last of the American girls

[00:00:23] 她是美国硕果仅存的最后一个女孩

[00:00:23] She's a rebel she's a saint

[00:00:25] 她是个革命者 她是个圣人

[00:00:25] She wears her oveercoat for

[00:00:27] 她穿上她的风衣

[00:00:27] The coming of the nuclear winter

[00:00:29] 因为核冬天即将到来

[00:00:29] She's the salt of the earth

[00:00:31] 她是个善良而信实的人

[00:00:31] And she's dangerous

[00:00:32] 她是个危险分子

[00:00:32] She is riding her bike

[00:00:33] 她骑上她的自行车

[00:00:33] Like a fugitive of critical mass

[00:00:36] 像临界质量下的逃亡者

[00:00:36] She's a rebel vigilante

[00:00:38] 她是个革命者 却又是个维持治安的人

[00:00:38] She's on a hunger strike for the ones

[00:00:40] 她正绝食抗议 为了

[00:00:40] Who won't make it for dinner

[00:00:42] 那些解决不了温饱的人们

[00:00:42] She's the one

[00:00:43] 她是这样一个人

[00:00:43] That the call old Whatsername

[00:00:45] 人们甚至记不起她的名字

[00:00:45] She makes enough to survice

[00:00:46] 她为了生存准备了很多

[00:00:46] For a holiday of the working class

[00:00:49] 为了工人阶级能够放一次假

[00:00:49] She's a symbol of resistance

[00:00:51] 她是抗议的象征

[00:00:51] She's a runaway of

[00:00:53] 她是逃亡者

[00:00:53] The establishment incorparated

[00:00:55] 公司制度下的逃亡者

[00:00:55] And she's holding on my heart

[00:00:57] 我的心就像是被她

[00:00:57] Like a hand grenade

[00:00:57] 握在手里的手雷

[00:00:57] She won't cooperate well

[00:00:59] 她拒绝合作

[00:00:59] She's the last of the American girls

[00:01:29] 她是美国硕果仅存的最后一个女孩

[00:01:29] She sings the revolution

[00:01:32] 她歌颂革命

[00:01:32] The dawning of our lives

[00:01:35] 在我们生命的黎明里

[00:01:35] She brings this liberation

[00:01:38] 她带来了自由

[00:01:38] That I just can't define

[00:01:40] 我没法去下定义

[00:01:40] Well nothing comes to mind

[00:01:42] 我脑子一片空白

[00:01:42] Hey

[00:01:43] //

[00:01:43] She's a rebel

[00:01:45] 她是个革命者

[00:01:45] She's a saint

[00:01:46] 她是歌声人

[00:01:46] She's salt of the earth

[00:01:48] 她是个善良而信实的人

[00:01:48] And she's dangerous

[00:01:49] 同时她也是一个危险的人

[00:01:49] She's a rebel

[00:01:51] 她是个革命者

[00:01:51] Vigilante

[00:01:52] 她也是个维持治安的人

[00:01:52] Missing link on the brink

[00:01:54] 失去了联系 在边缘

[00:01:54] Of destruction

[00:01:55] 在毁灭的边缘

[00:01:55] She's a rebel

[00:01:56] 她是个革命者

[00:01:56] She's a rebel

[00:01:57] 她是个革命者

[00:01:57] She's a saint

[00:01:59] 她是个圣人

[00:01:59] She's salt of the earth

[00:02:00] 她是个善良而信实的人

[00:02:00] And she's dangerous

[00:02:02] 他也是一个危险的人

[00:02:02] She's a rebel vigilante

[00:02:05] 她是个革命者 却又是个维持治安的人

[00:02:05] Missing link on the brink

[00:02:06] 失去了联系 在边缘

[00:02:06] Of destructio

[00:02:08] 在毁灭的边缘

[00:02:08] She's a rebel

[00:02:09] 她是个革命者

[00:02:09] She's a rebel

[00:02:11] 她是个革命者

[00:02:11] She's a rebel

[00:02:12] 她是个革命者

[00:02:12] She's a rebel

[00:02:14] 她是个革命者

[00:02:14] She's a rebel

[00:02:16] 她是个革命者

[00:02:16] She's a rebel

[00:02:17] 她是个革命者

[00:02:17] She's a rebel

[00:02:18] 她是个革命者

[00:02:18] The dawning of our lives

[00:02:20] 在我们生命的黎明里

[00:02:20] Last Of The American Girls/She's A Rebel (Feat John Gallagher Jr Gerard Canonico Chase Peacock Rebecca Naomi Jones Tony Vincent Company) (Album Version) - Green Day

[00:02:25] //