《If I Could Turn Back the Hands of Time(Radio Edit Revised)》歌词

[00:00:00] If I Could Turn Back the Hands of Time (如果我能倒转时间) (Radio Edit Revised) - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:17] //

[00:00:17] How did I ever let you slip away

[00:00:26] 我怎能让你溜走

[00:00:26] Never knowing I'd be singing this song some day

[00:00:34] 从未料想我会唱起这样的一支歌

[00:00:34] And now I'm sinking, sinking to rise no more

[00:00:44] 我在痛苦中沉溺，沉溺，再也无法逃脱

[00:00:44] Ever since you closed the door

[00:00:56] 自从你关上了门

[00:00:56] If I could turn, turn back the hands of time

[00:01:07] 如果我可以让时间倒流，倒流

[00:01:07] Then my darlin you'd still be mine

[00:01:14] 那么，我的爱人，你还会是我的

[00:01:14] If I could turn, turn back the hands of time

[00:01:24] 如果我可以让时间倒流，倒流

[00:01:24] Then darlin you, you'd still be mine

[00:01:33] 那么，我的爱人，你还会是我的

[00:01:33] Funny, funny how time goes by

[00:01:42] 可笑，可笑，时光飞快流逝

[00:01:42] And blessings are missed in the wink of an eye

[00:01:50] 眨眼之间，所有祝福都消失

[00:01:50] Why oh why oh why should one have to go on suffering

[00:01:59] 为何，噢，为何，噢，为何总有人要受煎熬

[00:01:59] When every day I pray please come back to me

[00:02:12] 每一天我都在祈祷你能回到我身边

[00:02:12] If I could turn, turn back the hands of time

[00:02:21] 如果我可以让时间倒流，倒流

[00:02:21] Then my darlin' you would be mine

[00:02:30] 那么，我的爱人，你还会是我的

[00:02:30] If I could turn, turn back the hands of time

[00:02:39] 如果我可以让时间倒流，倒流

[00:02:39] Then my darlin' you, still be mine

[00:02:48] 那么，我的爱人，你还会是我的

[00:02:48] And you had enough love for the both of us

[00:02:57] 你还会爱我

[00:02:57] But I, I, I did you wrong, I admit I did

[00:03:06] 但是我错了，我承认

[00:03:06] But now I'm facing the rest of my life alone,

[00:03:17] 现在我只能孤独终老

[00:03:17] If I could turn, turn back the hands of time

[00:03:28] 如果我可以让时间倒流，倒流

[00:03:28] Then my darlin' you, you would be mine

[00:03:37] 那么，我的爱人，你还会是我的

[00:03:37] I'd never hurt you

[00:03:40] 我再也不会伤害你

[00:03:40] Never do you wrong

[00:03:45] 永不伤害你

[00:03:45] And never leave your side

[00:03:47] 永不离开你

[00:03:47] If I could turn back the hands

[00:03:55] 如果我可以让时间倒流

[00:03:55] If I could just turn back that little clock on the wall

[00:04:03] 如果我可以让墙上的时钟回转

[00:04:03] Then I'd come to realize how much I love you

[00:04:16] 我会发现我有多么爱你

[00:04:16] Love you love you love you

[00:04:21] 爱你，爱你，爱你