《Hollywood’s Not America》歌词

[00:00:00] Born Helena Jane

[00:00:02] 带着一颗焦虑不安的心

[00:00:02] With a restless soul

[00:00:05] 她成为了Helena Jane

[00:00:05] She moved west to California

[00:00:08] 搬到西部的加利福尼亚

[00:00:08] Became a Center-Fold

[00:00:13] 成为杂志女郎

[00:00:13] But once you change your name

[00:00:16] 但是一旦你改了名字

[00:00:16] Well the pieces fall

[00:00:18] 美好的事情就会消逝

[00:00:18] Now she hardly recognizes herself at all

[00:00:25] 现在,她几乎认不出自己

[00:00:25] And there’s never any rain'

[00:00:26] 一切并不像

[00:00:26] When you want it

[00:00:28] 你想要的那样

[00:00:28] A hollow little game'

[00:00:29] 一个空洞的小游戏

[00:00:29] And you've won it

[00:00:31] 你已经赢了

[00:00:31] Looking for a thrill

[00:00:32] 试着去寻找激情

[00:00:32] But you've done it all

[00:00:36] 却发现自己已经厌倦

[00:00:36] So long' put your blue jeans back on girl

[00:00:42] 再见，穿回你的蓝色牛仔裤, 女孩

[00:00:42] Go home

[00:00:45] 回家吧

[00:00:45] Remember Hollywood’s not America

[00:00:49] 记住好莱坞不是美国

[00:00:49] So long put your blue jeans back on girl

[00:00:55] 再见，穿上你的蓝色牛仔裤, 女孩

[00:00:55] Go home

[00:00:57] 回家吧

[00:00:57] Remember Hollywood’s not America

[00:01:06] 记住好莱坞不是美国

[00:01:06] And everybody heres'

[00:01:10] 这里的所有人来自其他地方

[00:01:10] From somewhere else

[00:01:13] 千里迢迢来到这里

[00:01:13] You could make a million dollars'

[00:01:16] 在这里，你能赚取一百万美元

[00:01:16] But you might lose yourself

[00:01:20] 但是你可能会失去自我

[00:01:20] And you can take the heat

[00:01:23] 当你的心变冷的时候

[00:01:23] Will your heart go cold

[00:01:25] 你能挺住

[00:01:25] They say acting’s just pretending'

[00:01:30] 他们说表演只是装腔作势

[00:01:30] Even that gets old

[00:01:32] 但那也是陈词滥调

[00:01:32] And there’s never any rain'

[00:01:34] 一切并不像

[00:01:34] When you want it

[00:01:35] 你想要的模样

[00:01:35] A hollow little game'

[00:01:37] 你已经赢了

[00:01:37] And you've won it

[00:01:38] 一个空洞的小游戏

[00:01:38] Looking for a thrill

[00:01:40] 试着去寻找激情

[00:01:40] But you've done it all

[00:01:45] 却发现自己已经厌倦

[00:01:45] So long' put your blue jeans back on girl

[00:01:50] 再见，穿回你的蓝色牛仔裤, 女孩

[00:01:50] Go home

[00:01:53] 回家吧

[00:01:53] Remember Hollywood’s not America

[00:01:57] 记住好莱坞不是美国

[00:01:57] So long put your blue jeans back on girl

[00:02:02] 再见，穿上你的蓝色牛仔裤, 女孩

[00:02:02] Go home

[00:02:05] 回家吧

[00:02:05] Remember Hollywood’s not America

[00:02:10] 记住好莱坞不是美国

[00:02:10] And I know what to do when

[00:02:15] 我知道

[00:02:15] I know that you

[00:02:18] 你想成为什么

[00:02:18] You can be anything you want to be

[00:02:25] 你就能达到

[00:02:25] So long' put your blue jeans back on girl

[00:02:39] 再见，穿回你的蓝色牛仔裤, 女孩

[00:02:39] Go home

[00:02:40] 回家吧

[00:02:40] Remember Hollywood’s not America

[00:02:45] 记住好莱坞不是美国

[00:02:45] So long put your blue jeans back on girl

[00:02:51] 再见，穿上你的蓝色牛仔裤, 女孩

[00:02:51] Go home

[00:02:52] 回家吧

[00:02:52] Remember Hollywood’s not America

[00:02:58] 记住好莱坞不是美国

[00:02:58] Hollywood’s not America

[00:03:03] 记住好莱坞不是美国

[00:03:03] It’s not America

[00:03:08] 不是美国

[00:03:08] 不