《Wink》歌词

[00:00:00] Wink - Chul e & Miea

[00:00:36] //

[00:00:36] 집에서

[00:00:36] 在家

[00:00:36] 그저 별볼일 없이

[00:00:38] 只是没什么可看的

[00:00:38] 나홀로 아무런 데이트도 없이

[00:00:40] 我一个人也没有约会

[00:00:40] 책이나 읽고 보는 건 TV

[00:00:42] 读读书 看看电视

[00:00:42] 이리저리 빈둥빈둥 있을 순 없지

[00:00:44] 无法到处游手好闲

[00:00:44] 나홀로 외로운 토요일 밤

[00:00:47] 我一个人 孤独的周六晚上

[00:00:47] 심심한 주말의 독수공방

[00:00:49] 无聊的周末独守空房

[00:00:49] 밖으로 뛰쳐 이 거리에 나오면

[00:00:51] 如果跑到外面

[00:00:51] 자꾸 누군가를 만날 것만 같아

[00:00:53] 总是感觉会遇到谁

[00:00:53] 마음

[00:00:54] 心里

[00:00:54] 한 쪽 구석에선

[00:00:55] 某个角落

[00:00:55] 혹시 하는 마음이었어

[00:00:58] 或许有心

[00:00:58] 그 때 느닷없이

[00:00:59] 那时突然

[00:00:59] 아름다운 아가씨가

[00:01:00] 美丽的小姐

[00:01:00] 나를 보며 살짝 윙크했지

[00:01:02] 向我抛了个媚眼

[00:01:02] 나도 모르게 첫 눈에 빠진 순간

[00:01:05] 不知不觉一见钟情

[00:01:05] 난 생각했어

[00:01:07] 我想

[00:01:07] 저 여자가 지금까지 내가 찾던

[00:01:09] 那个女人就是

[00:01:09] 내 꿈속의

[00:01:10] 梦里

[00:01:10] 바로 그녀

[00:01:11] 的她

[00:01:11] 그래 그래요

[00:01:13] 是啊 是啊

[00:01:13] 나도 그러고 싶어요

[00:01:20] 我也想那样

[00:01:20] 좀 더 가까이 내게 다가와 주세요

[00:01:29] 再靠近一点点

[00:01:29] 윙 윙 윙크로 대답해줘요

[00:01:33] 抛 抛 抛个媚眼作为回答

[00:01:33] 윙 윙 윙크로 대답해요

[00:01:38] 抛 抛 抛个媚眼作为回答

[00:01:38] 윙 윙 윙크로 대답해줘요

[00:01:42] 抛 抛 抛个媚眼作为回答

[00:01:42] 윙 윙 윙크로 대답해요

[00:01:47] 抛 抛 抛个媚眼作为回答

[00:01:47] ...

[00:01:58] //

[00:01:58] 그녀의 눈빛 속에선

[00:02:00] 她的目光里

[00:02:00] 나와 같이 느낀다고 말하고 있어요

[00:02:03] 诉说着和我一样的感觉

[00:02:03] 나도 그래요

[00:02:04] 我也是

[00:02:04] 밤이 새도록 그대와 머물면서

[00:02:06] 整晚和你待在一起

[00:02:06] 내 맘 속의 비밀을 고백하고

[00:02:09] 想要说出我心里的秘密

[00:02:09] 가슴 속의 모든 것을 털어 놓아

[00:02:11] 想要吐露一切心声

[00:02:11] 나의 기쁨 슬픔

[00:02:12] 我的开心和悲伤

[00:02:12] 그리고 오늘 내일

[00:02:13] 今天明天

[00:02:13] 모두 그대에게 바치고 싶어

[00:02:15] 想要为你付出一切

[00:02:15] 그래 그래요 나도 그러고 싶어요

[00:02:24] 是啊 是啊 我也想那样

[00:02:24] 좀 더 가까이 내게 다가와 주세요

[00:02:35] 再靠近一点点

[00:02:35] ...

[00:02:53] //

[00:02:53] 마음 한 쪽 구석에선

[00:02:55] 心里某个角落

[00:02:55] 혹시 하는 마음이었어

[00:02:58] 或许有心

[00:02:58] 그 때 느닷없이

[00:02:59] 那时突然

[00:02:59] 아름다운 아가씨가

[00:03:00] 美丽的小姐

[00:03:00] 나를 보며 살짝 윙크했지

[00:03:02] 向我抛了个媚眼

[00:03:02] 나도 모르게 첫 눈에 빠진 순간

[00:03:05] 不知不觉一见钟情

[00:03:05] 난 생각했어

[00:03:06] 我想

[00:03:06] 저 여자가 지금까지 내가 찾던

[00:03:08] 那个女人就是

[00:03:08] 내 꿈속의

[00:03:10] 梦中

[00:03:10] 바로 그녀

[00:03:11] 的她

[00:03:11] 그래 그래요 나도 그러고 싶어요

[00:03:20] 是啊 是啊 我也想那样

[00:03:20] 좀 더 가까이 내게 다가와 주세요

[00:03:28] 再靠近一点点

[00:03:28] 윙 윙 윙크로 대답해줘요

[00:03:33] 抛 抛 抛个媚眼作为回答

[00:03:33] 윙 윙 윙크로 대답해요

[00:03:37] 抛 抛 抛个媚眼作为回答

[00:03:37] 윙 윙 윙크로 대답해줘요

[00:03:42] 抛 抛 抛个媚眼作为回答

[00:03:42] 윙 윙 윙크로 대답해요

[00:03:47] 抛 抛 抛个媚眼作为回答